Tasik Buta Skardu: panduan Zharba Tso

Penduduk tempatan memanggilnya Zharba Tso. Ia 25 km dari Skardu di tepi jalan berturap, pada kira-kira 2,500 m, bukan 4,100 m seperti kebanyakan panduan.

Oleh Javeed Iqbal · 22 September 2026 · bacaan 9 minit

Tasik Buta, yang dipanggil Zharba Tso oleh penduduk tempatan, terletak di tepi jalan berturap dari Skardu ke Shigar, kira-kira 25 hingga 30 km dari Skardu, lebih kurang 40 minit memandu. Tasik ini berada pada ketinggian sekitar 2,500 m di dasar lembah, bukan 4,100 m, dan berjalan kaki dari tempat letak kereta ke tepi air hanya mengambil 10 hingga 20 minit, bukan satu pendakian. Tiada permit, tiada kaunter tiket, dan ketika cuaca kering anda juga tidak memerlukan pacuan empat roda.

Tasik Buta ialah pemandangan indah yang paling mudah dicapai dari Skardu. Itulah seluruh tarikannya, dan itu jugalah bahagian yang disalah tulis oleh kebanyakan panduan. Cari namanya dan anda akan diberitahu bahawa tasik ini berada pada 4,100 m, perjalanan mengambil tiga jam, dan anda perlu mendaki empat hingga lima jam untuk sampai ke tebing. Tiada satu pun daripadanya benar. Anda boleh keluar dari hotel di Skardu selepas sarapan, memandu atas turapan, berjalan suku jam, dan sudah berdiri di tepi air sebelum cahaya menjadi keras.

Kami melalui jalan ini secara berterusan dalam perjalanan ke Shigar dan laluan menghampiri K2, jadi panduan ini berpegang pada keadaan sebenar jalan dan tasik itu.

Kenapa ia dipanggil Tasik Buta

Nama dalam bahasa Balti ialah Zharba Tso. Tso bermaksud tasik, perkataan yang dikongsi bahasa Balti dengan bahasa Tibet dan akan anda dengar di seluruh Baltistan. Nama Butalah yang lebih menarik.

Tasik ini terletak dalam satu lekuk tanah antara dua sungai. Sungai Indus mengalir di satu sisi, Sungai Shigar turun di sisi yang lain, dan kedua-duanya bertemu tidak jauh di hilir. Namun tiada anak sungai mengalir masuk ke dalam tasik dan tiada yang mengalir keluar. Air tiba melalui batu kerikil, meresap naik dari dasar sungai di bawahnya, dan pergi melalui laluan yang sama. Sebuah badan air tanpa pintu masuk yang kelihatan dan tanpa pintu keluar yang kelihatan adalah buta, dan itulah penjelasan yang akan anda terima daripada sesiapa sahaja di Shigar.

Ada versi kedua yang tersebar dalam talian, bahawa tasik ini dipanggil buta kerana ia tersembunyi di sebalik rabung sehingga anda berdiri betul-betul di atasnya. Bunyinya elok, tetapi ia tidak bertahan apabila anda benar-benar memandu ke sana. Tasik itu jelas kelihatan dari jalan utama, dan begitulah kebanyakan orang mula menyedarinya.

Masalah ketinggian

Beberapa panduan Tasik Buta yang paling banyak dikongsi menyiarkan ketinggian 4,100 m. Angka itu tersasar kira-kira 1,600 m, dan ia wajar dibetulkan kerana ia mengubah apa yang anda bawa, kenderaan yang anda sewa, dan berapa lama anda memperuntukkan masa untuk hari itu.

Angka 2,500 m datang daripada senarai tasik Pakistan di Wikipedia, yang meletakkan Zharba pada ketinggian sama dengan Tasik Kachura Atas dan Bawah. Itu memang yang dijangka, kerana ketiga-tiganya berada di dasar lembah yang sama. Pekan Skardu sendiri berada pada 2,230 m.

Angka 4,100 m kelihatan seperti dipinjam daripada Tasik Sheosar, yang berada pada 4,142 m di atas dataran tinggi Deosai. Setelah satu panduan menyiarkannya, yang lain menyalin.

Persoalan ini juga boleh diselesaikan dengan melihat gambar. Tebingnya dipenuhi pokok willow dan poplar, padang ragut turun sehingga ke tepi air, dan rabung di sekelilingnya ialah batuan coklat gondol tanpa salji kekal. Tiada apa-apa pada 4,100 m di Karakoram yang kelihatan begitu. Pokok berhenti tumbuh jauh di bawah paras itu.

Di mana Tasik Buta terletak

Tasik Buta terletak di Daerah Shigar, Gilgit-Baltistan, pada 35°21′44″U 75°41′54″T, di sebelah kiri jalan apabila anda memandu dari Skardu ke arah Shigar. Panjangnya kira-kira 1.4 km dan lebarnya 260 m pada bahagian paling luas, yang tergolong sederhana mengikut piawaian Gilgit-Baltistan tetapi cukup besar untuk hujung seberang kekal sunyi walaupun pada hujung minggu yang sibuk.

Ia satu-satunya tasik di lembah Shigar, dan kampung berdekatan menggunakannya sebagai takungan air. Jalan yang dilaluinya ialah jalan yang sama menuju Askole, penghujung jalan raya bagi pendakian K2 dan Concordia. Justeru ramai kumpulan ekspedisi lalu dalam jarak beberapa ratus meter tanpa menyedarinya.

Cara ke Tasik Buta dari Skardu

Keluar dari Skardu melalui jalan ke Shigar menghala ke timur laut. Permukaannya berturap sepanjang jalan dan pemanduannya memang menyenangkan: ia menyusuri Sungai Indus sementara Karakoram terbuka di hadapan.

Selepas kira-kira setengah jam, tasik itu muncul di sebelah kiri anda, berhampiran tempat Sungai Shigar masuk. Sebatang jalan tanah pendek menurun dari jalan utama ke arah air. Mana-mana kereta sedan boleh melaluinya ketika tanah kering. Selepas hujan atau pada awal musim bunga, jalan itu menjadi lembut dan kenderaan yang sedikit tinggi pelepasan tanahnya akan menjimatkan jarak berjalan anda.

Anda akan menemui pelbagai jarak disebut dalam talian, ada yang setinggi 45 km dan 90 minit. Angka itu diukur sampai ke pekan Shigar, yang terletak kira-kira 15 km lagi selepas tasik. Untuk tasik itu sendiri, kira 40 minit sehala.

Tiada pengangkutan awam yang menurunkan anda di tebing. Kereta berserta pemandu dari Skardu untuk perjalanan pergi balik separuh hari lazimnya sekitar 6,000 hingga 10,000 rupee Pakistan bergantung pada musim dan kenderaan, dan kadarnya berubah, jadi sahkan sebelum bertolak. Kami memasukkan perhentian ini pada pagi pertama pakej Skardu kami kerana ia hampir tidak memakan masa pemanduan dan menjadi permulaan yang lembut untuk penyesuaian ketinggian.

Masa terbaik untuk pergi

Tasik ini boleh dikunjungi sepanjang tahun, sesuatu yang luar biasa bagi Gilgit-Baltistan dan berpunca daripada ketinggiannya yang rendah. Apa yang berubah ialah keadaan yang anda temui apabila tiba.

Apa pun bulan yang anda pilih, pantulan ialah fenomena pagi dan petang. Angin bertiup lebih kencang pada tengah hari dan permukaan air pecah. Jika bayang cermin itulah sebab anda datang, sasarkan dua jam pertama selepas matahari terbit atau sejam terakhir sebelum matahari terbenam. Untuk gambaran lebih lengkap tentang perubahan musim di rantau ini, panduan kami mengenai masa terbaik melawat Skardu merangkumi keseluruhan lembah.

Apa yang boleh dilakukan di sana

Tasik Buta ialah perhentian dua jam, bukan destinasi yang anda bina satu hari penuh di sekelilingnya. Letakkan jangkaan anda di situ dan ia menepati janjinya.

Kebanyakan orang datang untuk merakam gambar. Tasik ini menghadap garis rabung, jadi apabila air tenang anda mendapat pantulan penuh yang muncul dalam setiap gambar tempat ini. Bot kecil penduduk tempatan beroperasi mengikut musim, biasanya dari musim panas hingga awal musim luruh, namun ia satu pengaturan tidak rasmi dan bukan kaunter tempahan, jadi ketersediaannya bergantung pada siapa yang ada pada hari itu. Ikan trout dilaporkan ada di dalam tasik, tetapi dapatkan nasihat penduduk tempatan sebelum memancing, kerana air itu turut berfungsi sebagai takungan kampung.

Anda boleh berjalan di sebahagian besar tebing atas tanah rata, tempat pasir dan batu bertukar menjadi rumput berhampiran air. Ada juga yang berkhemah di tebing atas tasik. Tiada tapak khemah dan tiada apa-apa kemudahan, jadi anda bawa masuk semuanya dan bawa keluar semuanya.

Bayaran, kemudahan dan apa yang perlu dibawa

Tiada tiket masuk rasmi untuk Tasik Buta dan tiada keperluan permit. Sesetengah pengunjung melaporkan bayaran letak kereta atau caj tempatan kecil yang tidak rasmi pada musim puncak, perkara biasa di seluruh Gilgit-Baltistan dan lazimnya jumlahnya sangat kecil. Warga asing tidak memerlukan NOC untuk daerah Shigar.

Kemudahan agak terhad dan bergantung pada musim. Pada musim panas anda biasanya akan menemui beberapa gerai menjual makanan ringan dan minuman berhampiran tempat letak kereta, serta tandas asas. Di luar bulan utama, anggap sahaja tiada apa-apa yang dibuka. Tiada hotel di tasik. Penginapan sebenar yang terdekat ada di pekan Shigar, 15 km ke hadapan, tempat Kubu Shigar berusia 400 tahun yang telah dipulihkan beroperasi sebagai hotel warisan, bersama rumah tumpangan yang lebih sederhana.

Bawa air, pelindung matahari dan sesuatu yang panas untuk awal pagi. Dasar lembah ini kering dan matahari pada latitud ini terik walaupun udaranya sejuk.

Apa yang boleh digandingkan

Oleh sebab perhentiannya pendek dan terletak dalam perjalanan ke semua tempat lain di Shigar, ia bergabung secara semula jadi dengan hari yang lebih panjang.

• Gurun Sejuk Sarfaranga, salah satu gurun sejuk tertinggi di dunia, terletak tidak jauh ke hadapan di jalan yang sama.
• Kubu Shigar, kediaman raja berusia 400 tahun yang dipulihkan oleh Aga Khan Trust for Culture, kini sebuah hotel yang boleh anda lawati sebagai tetamu harian.
• Masjid Amburik, sebuah masjid kayu kecil di Shigar dengan seni bina berpengaruh Tibet, dipercayai berusia kira-kira 700 tahun.
• Jalan Askole, jika anda meneruskan ke arah Baltoro. Tasik ini ialah pemandangan mudah yang terakhir sebelum jalan menjadi serius.

Satu penjelasan wajar dibuat, kerana kedua-duanya kerap dikelirukan dalam talian. Tasik Buta bukan di Lembah Basho. Basho ialah destinasi berasingan yang dicapai dari simpang berlainan di jalan Jaglot ke Skardu, dan tempat itu memang memerlukan jip serta jalan kasar sepanjang kira-kira 10 km. Jika sesebuah panduan menggambarkan Tasik Buta sebagai misi pacuan empat roda yang mencabar, besar kemungkinan ia mengelirukan kedua-duanya.

Berbaloikah pergi

Berbanding usaha yang dikeluarkan, ya, dengan selesa. Empat puluh minit jalan berturap dan sedikit berjalan kaki untuk sebuah tasik cermin antara dua sungai ialah pertukaran yang berbaloi. Pergi pada awal pagi atau lewat petang, anggap ia perhentian dan bukan keseluruhan hari, dan gandingkan dengan Sarfaranga atau Kubu Shigar.

Apa yang ia bukan ialah pengalaman hutan belantara atau pengalaman altitud tinggi. Pada hujung minggu bulan Julai akan ada orang lain di sana. Rancang dengan mengambil kira perkara itu dan anda akan menikmatinya.

Soalan lazim

Kenapa Tasik Buta dinamakan buta

Kerana ia tiada pintu masuk atau pintu keluar air yang kelihatan. Tasik ini terletak antara Sungai Indus dan Sungai Shigar dan mendapat bekalan daripada air yang meresap naik melalui batu kerikil dari bawah, bukan daripada anak sungai, jadi tiada air kelihatan masuk atau keluar. Sungai Indus mengalir di satu sisi, Sungai Shigar turun di sisi yang lain, dan kedua-duanya bertemu tidak jauh di hilir. Air naik melalui kerikil sungai dan mengalir keluar dengan cara yang sama, dan itulah penjelasan yang akan anda dengar daripada sesiapa sahaja di Shigar. Satu lagi cerita dalam talian mengatakan tasik ini tersembunyi di sebalik sebuah rabung sehingga anda betul-betul berada di atasnya. Cerita itu tidak berasas, kerana tasik ini jelas kelihatan dari jalan utama Skardu ke Shigar, dan begitulah kebanyakan orang menemuinya. Nama Baltinya ialah Zharba Tso, dengan tso bermaksud tasik, perkataan yang dikongsi oleh bahasa Balti dengan bahasa Tibet dan akan anda dengar di seluruh Baltistan.

Berapakah ketinggian Tasik Buta

Kira-kira 2,500 m, atau 8,200 kaki, ketinggian yang sama dengan tasik Kachura berhampiran Skardu. Angka 4,100 m yang disiarkan dalam beberapa panduan adalah tidak tepat dan nampaknya dikelirukan dengan Tasik Sheosar di dataran tinggi Deosai, yang berada pada 4,142 m. Tasik Buta terletak di dasar lembah Shigar, sedikit lebih tinggi daripada pekan Skardu pada 2,230 m. Senarai tasik Pakistan di Wikipedia memberi Zharba ketinggian yang sama dengan Kachura Atas dan Kachura Bawah, dan ini masuk akal kerana ketiga-tiganya berkongsi dasar lembah yang sama. Gambar-gambar turut membuktikannya: pokok willow dan poplar berbaris di tebing, padang rumput sampai ke gigi air, dan rabung di sekelilingnya tiada salji kekal. Di Karakoram, pokok berhenti tumbuh jauh di bawah 4,100 m. Mendapatkan ketinggian yang betul mengubah perancangan anda. Anda tidak memerlukan kelengkapan altitud tinggi, perjalanannya singkat, dan persinggahan ini menjadi permulaan aklimatisasi yang lembut dalam lawatan Skardu kami.

Berapa jauh Tasik Buta dari Skardu

Kira-kira 25 hingga 30 km, iaitu 30 hingga 45 minit memandu atas jalan berturap. Angka lebih besar seperti 45 km atau 90 minit lazimnya mengukur sehingga ke pekan Shigar, kira-kira 15 km selepas tasik. Anda meninggalkan Skardu menuju ke timur laut di jalan Skardu ke Shigar, yang menyusuri Sungai Indus, dan selepas lebih kurang setengah jam tasik itu muncul di sebelah kiri anda berhampiran tempat Sungai Shigar bertemu. Satu cabang jalan tanah kurang daripada 1 km menurun ke tempat letak kereta, dan dari situ ia berjalan kaki 10 hingga 20 minit sejauh 500 m hingga 1 km ke tebing. Rancang kira-kira 40 minit sehala. Tiada pengangkutan awam yang berhenti di tasik. Kereta dan pemandu dari Skardu untuk perjalanan pergi balik setengah hari biasanya berharga sekitar PKR 6,000 hingga 10,000, bergantung pada musim dan kenderaan, dan kadar berubah-ubah, jadi sahkan sebelum anda bertolak.

Perlukah pacuan empat roda untuk ke Tasik Buta

Tidak. Jalan Skardu ke Shigar berturap sepenuhnya dan jalan tanah yang menurun ke tempat letak kereta pula pendek. Mana-mana kereta boleh melaluinya dalam keadaan kering, walaupun pelepasan tanah membantu selepas hujan atau pada awal musim bunga. Cabang jalan itu ialah denai kerikil dan tanah kurang daripada 1 km yang mengambil tiga hingga lima minit untuk dipandu. Apabila ia menjadi lembut selepas hujan, kenderaan dengan pelepasan tanah lebih tinggi boleh membawa anda lebih dekat dan menjimatkan perjalanan kaki yang lebih jauh ke air. Panduan yang menggambarkan Tasik Buta sebagai perjalanan pacuan empat roda yang mencabar biasanya telah mengelirukannya dengan Lembah Basho, yang terletak di simpang berlainan dan memerlukan jip di atas jalan kasar kira-kira 10 km. Anda juga akan membaca bahawa perjalanan memandu mengambil masa sehingga tiga jam dan berakhir dengan trek empat hingga lima jam. Kedua-duanya tidak benar. Dari tempat letak kereta, tebing tasik hanya 10 hingga 20 minit berjalan kaki melalui pasir, batu dan rumput.

Adakah bayaran masuk ke Tasik Buta

Tiada tiket rasmi mahupun permit. Bayaran letak kereta kecil yang tidak rasmi kadangkala dikutip pada musim puncak. Pengunjung asing tidak memerlukan NOC untuk daerah Shigar. Caj tempatan seperti ini biasa di seluruh Gilgit-Baltistan dan lazimnya amat sedikit. Kemudahan terhad dan bermusim. Pada musim panas, anda biasanya akan menemui beberapa gerai menjual makanan ringan dan minuman berhampiran tempat letak kereta, serta tandas asas, tetapi di luar bulan-bulan utama anggaplah tiada apa yang dibuka. Tiada hotel di tasik itu sendiri. Penginapan sebenar yang terdekat berada di pekan Shigar, 15 km lagi, tempat Kubu Shigar yang telah dipulihkan beroperasi sebagai hotel warisan bersama rumah tetamu yang lebih ringkas. Aktiviti berbot ialah urusan tempatan yang tidak rasmi, kebanyakannya dari musim panas hingga awal musim luruh, dan bergantung pada siapa yang ada pada hari itu. Bawa air, pelindung matahari dan lapisan pakaian hangat, kerana matahari terik walaupun udara pagi sejuk.

Bilakah masa terbaik melawat Tasik Buta

Mei hingga Oktober untuk cuaca hangat dan aktiviti berbot, dengan penghujung September dan Oktober sebagai tempoh terbaik untuk udara jernih dan pantulan tajam. Tasik ini boleh dikunjungi sepanjang tahun dan beku separa pada musim sejuk. Pantulan paling baik pada jam-jam awal selepas matahari terbit dan sejam terakhir sebelum matahari terbenam, iaitu sebelum dan selepas angin siang. Pada bulan April dan Mei, tebing tasik bertukar hijau, salji masih ada di rabung yang lebih tinggi dan tidak ramai yang berkunjung. Jun hingga Ogos membawa air paling hangat dan hujung minggu paling sibuk, walaupun jerebu tengah hari boleh mengaburkan bayangan cermin. Musim luruh pilihan kami: pokok poplar berubah warna dan udara menjadi jernih. Dari November hingga Mac, landskapnya gersang dan sunyi, dan sebuah festival musim sejuk tempatan diadakan pada bulan-bulan sejuk. Ketinggian yang rendah, sekitar 2,500 m, menjadi sebab tasik ini kekal boleh dicapai pada musim sejuk, sesuatu yang luar biasa di Gilgit-Baltistan.

Adakah Tasik Buta sama dengan Lembah Basho

Tidak. Tasik Buta berada di daerah Shigar, di jalan berturap dari Skardu ke Shigar. Lembah Basho dicapai dari simpang berlainan dan memerlukan jip pada jalan kasar kira-kira 10 km. Beberapa panduan dalam talian mengelirukan kedua-duanya, dan dari situlah datangnya gambaran Tasik Buta sebagai perjalanan pacuan empat roda yang sukar. Simpang ke Basho terletak di jalan Jaglot ke Skardu, manakala Tasik Buta berada di tepi jalan dari Skardu ke arah Shigar, kira-kira 25 hingga 30 km di luar pekan. Tasik ini satu-satunya di lembah Shigar, lebih kurang 1.4 km panjang dan 260 m lebar, dan kampung-kampung berhampiran menggunakannya sebagai takungan air. Untuk sampai ke sana, anda hanya perlu memandu sebentar di atas jalan tar dan berjalan kaki 10 hingga 20 minit dari tempat letak kereta. Jika sesuatu tulisan menyebut denai jip yang kasar dan pendakian yang panjang, semak tempat yang sebenarnya digambarkan sebelum anda merancang hari anda berdasarkannya.

Bolehkah berkhemah di Tasik Buta

Boleh, di atas rumput di sebelah atas tebing, tetapi tiada tapak khemah, tiada sambungan dan tiada kemudahan dalam apa jua bentuk. Anda bawa masuk semuanya dan bawa keluar semuanya. Kebanyakan pengunjung menganggapnya perhentian sehari lalu bermalam di Skardu atau pekan Shigar. Orang memang memasang khemah di tebing, dan tanah rata di sepanjang sebahagian besar tebing menjadikannya agak mudah. Pada musim panas, beberapa gerai dan tandas asas beroperasi berhampiran tempat letak kereta, tetapi di luar bulan-bulan utama anda patut menganggap tiada apa yang dibuka. Bawa air, makanan dan lapisan pakaian hangat, kerana awal pagi sejuk walaupun siangnya panas. Tasik ini juga menjadi takungan air kampung, jadi jangan tinggalkan apa-apa. Jika anda lebih suka tidur di atas katil, pekan Shigar terletak 15 km lagi, dengan Kubu Shigar berusia 400 tahun yang telah dipulihkan beroperasi sebagai hotel warisan dan rumah tetamu yang lebih ringkas berhampiran. Skardu pula kira-kira 40 minit memandu kembali.