フンザとギルギット・バルティスタンの城砦：バルティットからカプルまで

バルティとブルショの城砦が五つ、ユネスコ賞を受けた修復が四つ、そして泊まれるものが二つ。

文: Hiba Ali · 2026年9月20日 · 読了9分

パキスタン、ギルギット・バルティスタン、フンザのカリマバードに建つバルティット砦。石積みの基壇の上に白い壁と赤く彩色された木彫りのバルコニーが並ぶ

ギルギット・バルティスタンの城砦とは 訪ねる値打ちのある城砦は五つ。フンザのバルティット砦とアルティット砦、スカルドゥ近郊のシガル砦と廃墟のカルポチョ砦、そしてシヨク川沿いのカプル宮殿です。このうち四つは1996年から2011年にかけてアガ・カーン文化財団が崩壊寸前から救い出し、いずれもユネスコのアジア太平洋文化遺産保存賞を受けています。二つには泊まれます。ギゼールにはもう一群が未修復のまま残っており、シェール・キラ、ヤシン、ガクチ、グピスがそれです。さらに奥のゴジャル地方、ミスガルにあるカランダルチ砦は1932〜1933年に英国が築いた国境監視所。チラス砦は1852年に取り壊され、今は跡形もありません。

パキスタンの城と聞いて思い浮かべるものとは、だいぶ違います。ムガル様式の赤砂岩もなければ、延々と続く城壁もありません。ギルギット・バルティスタンにあるのは、カシミールとラダック、中央アジアを結ぶ交易路の上に、バルティやブルショの支配者たちが木と石で建てた数えるほどの王家の館です。その建築は、デリーよりもチベットに近い。

三十年前、その多くは倒れる寸前でした。今わざわざ足を延ばす値打ちがあるのは修復の仕事のおかげです。手間をかけ、時間をかけ、もとの材ともとの仕口で直し、二つは建物をホテルに変えることで費用をまかないました。ここでは一つずつ何なのかと、実際にどう回るかを書きます。

ギルギット・バルティスタンの城砦一覧

城砦	場所	築造	修復	現在
バルティット砦	フンザ、カリマバード	約700年前	1996年	博物館・文化センター
アルティット砦	フンザ、アルティット	約1,100年前（塔）	2010年	博物館、カフェ、音楽センター
シガル砦	スカルドゥ近郊、シガル	17世紀	2008年までに完了	客室20室のヘリテージホテル
カプル宮殿	ガンチェ県、カプル	1840年頃	2011年7月	客室21室のヘリテージホテル
カルポチョ砦	スカルドゥの上	16世紀末	未修復	廃墟、無料で登れる
シェール・キラ	ギゼール県プニヤル	約380年前	未修復	ほぼ消失、放置
ヤシン（ドルカンド）砦	ギゼール県ヤシン	15世紀	未修復	崩壊が進行中
ガクチ砦	ギゼール県プニヤル	ラージャの居館	未修復	塔は現存
グピス砦	ギゼール県グピス	17世紀または1894年	未修復	荒廃
カランダルチ（カラム・ダルチ）	上部フンザ、ミスガル	1932〜1933年、英国	修復済み	国境監視所、博物館を整備中
チラス砦	ディアメール県チラス	1851年以前	1852年に破壊	何も残っていない

バルティット砦、カリマバード

絵はがきになっているのがバルティット砦で、めずらしく実物のほうが上です。カリマバードの一番高いところ、岩棚の上に載っていて、真後ろにウルタル氷河、足元にフンザ渓谷が丸ごと広がります。七世紀近くにわたってフンザのミール（藩王）の居城でした。

チベット風なのは偶然ではありません。地元に伝わる話では、バルティスタンの姫がミールに嫁いだときの持参金の一部としてこの砦が来て、バルティの職人も一緒に来たとされます。真偽はともかく、木組みの手つきはチベット風で、白壁に太い木材を横へ通す造りは、東のラダックまで続くのと同じ建築の系統です。

バルティット砦の内部にある木彫りの出窓から、フンザ渓谷と雪をかぶった峰々を望む。ギルギット・バルティスタン、カリマバード — 砦で一番いい部屋。最上階の木彫りの出窓が、渓谷とその奥の峰を切り取ります。ミールが毎日見ていた景色です。

1980年代には一族はすでに移り住み、建物は傾きはじめていました。アガ・カーン歴史都市プログラムが全面修復を1996年に終え、2004年にユネスコ・アジア太平洋文化遺産保存賞の優秀賞を受けています。内部は今、フンザの歴史を伝える博物館です。部屋は小さく天井は低く、ガイドは地元の人で、これが本当にいい。一時間は見ておいてください。

登り口はカリマバードのバザールからで、古い路地を抜ける短い急坂です。石畳で勾配があるので階段の苦手な人向きではありませんが、休みながらでもたいていは十五分から二十分。当社のフンザ文化ツアーでは、フンザの二つの砦を一日にまとめ、その間に旧市街を歩く時間も取っています。

アルティット砦、いちばん古いもの

渓谷を二キロ下った先、築造はおよそ四世紀さかのぼるアルティット砦は、一つしか時間がないならこちらです。上に載るシカリの見張り塔はおよそ1,100年前とされ、ギルギット・バルティスタンに現存する最古の建造物になります。

ターコイズ色のフンザ川を見下ろす岩尾根の上のアルティット砦。下には旧村と秋のポプラ。ギルギット・バルティスタン、フンザ — 秋のアルティット。左の岩尾根に載った四角い塊が砦で、真下がすぐ川。その後ろに旧村が密集しています。

岩の尾根に建ち、片側は川まで切れ落ちています。なぜここに建てたのかは、それだけで分かります。ミールたちはバルティットへ移る前、ここに住んでいました。修復は2010年に完了し、2011年にユネスコの特別賞を受賞。周囲の果樹園も同時によみがえり、今ではコーヒー片手に座るのにフンザで一番気持ちのいい場所の一つです。カフェがあり、敷地内のレイフ・ラーセン音楽センターがブルショの音楽を伝えています。

砦以外もフンザの日程に入れたいなら、フンザ渓谷の見どころのガイドに長いリストがあります。

シガル砦、泊まれる城砦

カラコルムを越えてバルティスタンに入ると、建築の表情が変わります。17世紀にアマチャ朝が築いたシガル砦は、スカルドゥから三十分ほどの杏の果樹園の中、地元でフォン・カル（岩の上の宮殿）と呼ばれる巨岩の上に載っています。

スカルドゥ近郊のシガル砦のテラスに復元された、石積みに木材を横へ通すバルティ伝統工法の壁。バルティスタン — 石積みに木材を横へ通す工法。地震のときに壁がしなって力を逃がします。修復ではコンクリートを流さず、この古いやり方で組み直しました。

壁をよく見ると、地震帯でこれらの建物が立ち続けてきた仕掛けが分かります。粗石積みの中に木の梁を水平に通し、壁全体がせん断ではなく少しだけ動けるようにしてあるのです。修復は近道をせずこの方法で組み直し、それが2006年のユネスコ優秀賞と2008年のヴァージン・レスポンシブル・ツーリズム賞につながりました。

現在は客室20室のヘリテージホテルです。見学するだけなら泊まる必要はありませんが、泊まってこそでもあります。古い部屋は展示としてそのまま保存され、客室は新しい棟に組み込まれています。

カプル宮殿、バルティ最後の大邸宅

五つのうち最も新しく、多くの人にとって最も美しいのがカプル宮殿です。地元ではヤブゴ・カル、屋根の上の砦と呼ばれます。カプルのヤブゴ家のラージャのために1840年頃に完成し、バルティスタンで建てられた最後の宮殿になりました。

木彫りのバルコニーが四層に重なる塔と芝生を備えたカプル宮殿の正面。ギルギット・バルティスタン、カプル — 白い箱のような建物に、木彫りの層が四段積み上がっています。背後の山は、カプルではありふれた午後のありふれた背景です。

見どころは正面です。素っ気ない白い塊の中央に、彫刻を施した木のバルコニーと格子が四層に積み上がり、そのすぐ後ろに草木のない岩山がそびえます。アガ・カーン文化財団が2011年7月に工事を終え、2012年にヴァージン・レスポンシブル・ツーリズム賞、2013年にユネスコ・アジア太平洋文化遺産保存賞を受けました。シガルと同じく現在は客室21室のホテルで、歴史的な中心部は博物館として残されています。

横から見たカプル宮殿の木彫りの張り出し塔と、その奥のシヨク川の谷。ギルギット・バルティスタン、ガンチェ — 横に回ると、建物の奥行きがいかに浅いか分かります。手間のほとんどは、あの彫られた一面に注がれています。

カルポチョ砦、インダス川を見下ろす廃墟

カルポチョ砦だけは毛色が違い、そこがいいのです。バルティスタンの版図をラダックまで広げたマクポン朝の君主アリー・シェール・ハーン・アンチャンが16世紀の末に築き、スカルドゥの真上の岩峰に立っています。その下をインダス川が曲がって流れます。

スカルドゥのインダス川を見下ろす岩峰に立つカルポチョ砦。パキスタン、バルティスタン — カルポチョは岩の上の壁、それだけです。そこが面白い。城壁に名前が描かれているので、町からでも見つけられます。

スカルドゥ上部の登路から見たカルポチョ砦の崩れた門と、木材を通した石積みの城壁。バルティスタン — 登路からの近景。門はまだ立っていて、粗石の壁を貫く木材の層が見えます。シガルと同じ工法です。

誰も修復しておらず、入場料も取りません。残っているのは城壁といくつかの崩れた部屋、それに敷地内の古いモスクです。登るのは建物ではなく眺めのため。下をインダス川が曲がり、下流にサルファランガの砂地が広がり、スカルドゥの盆地全体が岩に囲まれています。日暮れ近くに行き、水を持って。斜面はさえぎるものがなく、日陰は一切ありません。ここもシガルもスカルドゥを拠点にするのが自然で、スカルドゥ旅行ガイドで行き方と時期をまとめています。

チャクチャン・モスク、ほとんどの砦よりも古い

カプルにいるなら、旧村まで十分歩いてチャクチャン・モスクへ。1370年の建立で、この記事のほとんどの砦よりも古く（これより古いのは、塔が築約1,100年のアルティットと、約700年のバルティットだけです）、バルティスタンがチベット仏教からイスラームへ移りつつあった、まさにその時期に建てられました。

チベット、カシミール、ペルシアの木工が混ざり合うカプルのチャクチャン・モスク上層の木彫り回廊。ギルギット・バルティスタン — チャクチャンの上層回廊。骨組みはチベット、彫りはカシミール、文様はペルシア。改宗の歴史がまるごと木工に入っています。

その歴史は建物から読み取れます。骨組みはチベット、彫刻はカシミール、幾何文様はペルシア、そして土と木の壁にはオプス・クラティクムというローマ由来の名を持つ工法が使われています。創建者については資料が割れます。スーフィーの聖者ミール・サイイド・アリー・ハマダーニーとするものもあれば、カシミールからサイイド・ヌールバフシュがバルティスタンへ来たときに改宗した地元のラージャとするものもあります。今も現役のモスクなので、服装は控えめに、中へ入る前にひと声かけてください。

カランダルチ砦、ミスガル。グレート・ゲームの異色作

ギルギット・バルティスタンの城砦のうち一つだけは、まったく別の物語に属しています。しかも地図の上では、車で行ける限りの北の果てです。カランダルチ砦、カラム・ダルチとも綴りますが、これは上部ゴジャルのミスガル村の北に立ち、ラージャが建てたものではありません。ワハン回廊と、中国やソ連の側から峠を越えてくる往来を見張るため、英国の将校たちが1932年から1933年にかけて築いたものです。

ミスガルのカランダルチ砦を空から見たところ。稜堡を備えた城壁が河床の上の中庭を囲む。フンザ、上部ゴジャル — 空から見たカランダルチ。設計はラージャのものではなく兵士のものです。何もない中庭のまわりに稜堡付きの壁を一周させただけ。住むためではなく、川の合流点を見張るために置かれています。

置かれた場所を見れば理屈は明らかです。砦は三つの谷が合わさる地点にあります。キリクとミンタカは、いずれもタシュクルガンとタリム盆地へ抜ける古いシルクロードの隊商路。ディリサングはアフガニスタンのワハンへ向かいます。カラコルム・ハイウェイができる前、人はこの道を通りました。ここを押さえた者が、そのすべてを見ていたわけです。パキスタンで英国が築いた最も高所の砦だ、という評もあります。

どちらの峠にも、今も歩いて行けます。トレックはこの砦そのものから始まり、ミスガルからのジープ道もここで終わります。各区間とキャンプの標高は、キリク峠・ミンタカ峠トレッキングガイドにまとめています。

上部ゴジャルの奥深いミスガル谷を、カランダルチ砦へ向かって登る未舗装路。ギルギット・バルティスタン、フンザ — ミスガルへの道。ソスト近くでカラコルム・ハイウェイから分かれ、舗装はされていません。ここまで来る人が少ない理由の大半がこれです。

その後はギルギット・スカウツ、続いてノーザン・ライト歩兵連隊とパキスタン陸軍の手に渡り、一時期は陸軍の教育施設として使われました。名前はカランダル、すなわち遍歴の修行者に由来し、地元では裸の聖者として記憶されています。

出発前に確かめておきたいのは、中に入れるかどうかです。分岐はソスト近くのカラコルム・ハイウェイ沿いで、砦までは未舗装路を一時間ほど。2018年に訪れた人は軍が使用中で引き返させられています。2024年には英国統治期の姿に修復され、博物館の内装工事が進行中、許可証なしで午前9時から午後5時まで毎日開いているという報告もあります。神経を使う国境地帯の話で状況は動きますから、決めつけずに当日ソストかグルミットで尋ね、中に入れる前提では動かないでください。

ガイドブックが落とすギゼールの城砦

ここまでの城砦はすべてフンザかバルティスタンにあり、資金と修復の仕事もそこへ集まりました。ギルギットから西へギゼールに入ると、ほとんど誰も書かない第二の城砦群があります。どれも救われていないからです。シャンドゥールへ向かうギゼール街道を走るなら知っておく値打ちがありますし、アガ・カーン文化財団がなければフンザの砦がどうなっていたかを、はっきり示してもいます。

1888年に撮影されたギルギット・バルティスタン、プニヤルのシェール・キラの記録写真。塔と城壁、村人たちが写る — 1888年のシェール・キラ。英国人外科医ジョージ・マイケルの撮影です。塔も城壁も今はありません。残っているのは、ほぼこの写真だけです。

シェール・キラ、すなわち獅子の砦は、プニヤルのシェールキラ村で川沿いに建っていました。タルカン朝のもとで築かれたおよそ380年前のものとされ、のちにプニヤルのブルショ系支配者が押さえ、1554年から1856年まで藩国の首都でした。上の1888年の写真には、かなりの規模の城塞が写っています。今残っているものは放置され、2019年に取材した書き手が訪れたときには、敷地内の古いモスクはすでに取り壊されて建て替えられていました。

ヤシン砦、別名ドルカンド砦は規模では最大でした。ホシュワクト朝のシャー・ホシュワクトのもとで15世紀ごろに着工され、かつてはこの地方で最大の城砦だったといいます。今は保存計画もないまま、風雨にさらされて崩れつつあります。

ギゼール県プニヤルのガクチ砦の石造の見張り塔と木彫りのベランダ。奥に春の花と雪の峰 — ガクチはプニヤルのラージャたちの居館でした。シガルで見たのと同じ、木材を通す工法が塔の壁に走っていますが、かかった費用ははるかに少ない。

プニヤルのガクチ砦はラージャの居館で、石の塔と彫刻を施したベランダが今も立っています。谷をさらに上がったグピス砦は記録が錯綜しているほうで、プニヤル藩国のラージャ・バハードゥル・ハーンのもと17世紀とする資料もあれば、1894年の築造とするものもあります。古い場所に建て直したのなら、どちらも正しいのかもしれません。考古局の登録物件で、荒廃しています。

最後に、いまだに問い合わせの多いチラス砦。見るものは何もありません。1851年の冬、チラスの人々がドーグラー軍の守備隊を包囲して兵糧攻めにし、1852年の蜂起の後に砦は取り壊されました。記録の中にはありますが、地面の上にはありません。

ギゼールの城砦にはどれも、入場券もガイドも手すりもありません。何かに登る前に地元で尋ね、観光地ではなく廃墟として扱ってください。

五つをどう回るか

五つはギルギット・バルティスタンの両端で、二つのかたまりに分かれています。実際的な順路はフンザが先、バルティスタンが後です。

フンザ（1日）。バルティットとアルティットは二キロしか離れていません。カリマバードで昼食をはさんで一日で両方まわれますし、古い用水路沿いを歩いて行き来もできます。
スカルドゥ（半日）。光を考えるとカルポチョは午後遅く。シガルは町から三十分ほどで、午前を丸ごと充てる値打ちがあります。
カプル（1日）。スカルドゥからシヨク川沿いにおよそ三時間。宮殿とチャクチャン・モスクでゆったり一日になり、一泊する値打ちがあります。

フンザからスカルドゥは長い移動なので、多くの人はスカルドゥまで飛ぶか、途中で一泊します。五つを慌てずに見るなら四日から五日を見ておいてください。

入場料、所要時間、シーズン

入場料：2025/26年シーズンのバルティットはパキスタン国民がおよそ1,000ルピー、外国人が1,200ルピー、アルティットはもう少し安めでした。どちらも定期的に見直されるので目安として扱い、当日確かめてください。カルポチョは無料です。
ガイド：バルティットとアルティットの入場料にはガイド付きの見学が含まれ、これは選択制ではありません。必ず誰かと一緒に回ります。いいことです。ガイドは村の人たちですから。
シーズン：4月から10月。春の花（3月下旬から4月）と秋の紅葉（10月）が二つの当たり時期です。砦は冬も開いていますが、スカルドゥとカプルは行きづらくなります。
所要時間：バルティット、アルティット、カプルはそれぞれ一時間、じっくり見るなら二時間。カルポチョは登り四十分に、頂上で座っていたいだけの時間を足してください。
撮影：バルティットは西を向いているので午後遅く。カプルの正面は朝の光をとらえます。アルティットは朝夕どちらでもいけます。

ギルギットが道中にあるなら、町はずれの崖に彫られたカルガー磨崖仏は、この城砦群より前の仏教の時代のもので、幹線道路から二十分です。

よくある質問

バルティット砦は何年前のものですか？

バルティットは通常およそ700年前のものとされ、七世紀近くにわたってフンザのミールの居城でした。今見える建物には複数の時代の仕事が混ざっています。チベット風の外観はバルティの職人によるもので、地元では、バルティスタンの王女がミールに嫁いだ際、持参金の一部としてこの砦がもたらされたと語られています。1980年代には一族が退去し、建物は荒廃に向かっていました。アガ・ハーン歴史都市プログラムが1996年に全面修復を完了して構造全体を安定させ、2004年にはユネスコ・アジア太平洋文化遺産保全賞の最優秀賞を受賞しました。現在はフンザの歴史を伝える博物館で、入場券には地元ガイドの案内が含まれます。谷を2km下ったアルティットは、さらに四世紀ほど古いものです。バルティットの見学には1時間ほど、カリマバードのバザールから石畳の坂を登るのに15〜20分を見ておいてください。

ギルギット・バルティスタンで最も古い城砦はどれですか？

アルティットです。シカリの見張り塔はおよそ1,100年前のものとされ、ギルギット・バルティスタンに現存する最古の建造物です。谷を2km上がったバルティットより、四世紀ほど古い計算になります。フンザのミールは、バルティットへ移る前はアルティットに住んでいました。砦は岩の突端に建ち、片側は川へ切り立って落ちており、ここに築かれた理由がよくわかります。修復は2010年に完了し、2011年にユネスコの優秀賞を受賞、同時に周囲の果樹園も復元されました。現在はカフェがあり、レイフ・ラーセン音楽センターが敷地内でブルショの音楽を守り伝えています。塔は砦の最上部にあり、アルティットの年代を決めているのはこの部分です。フンザの砦を一つしか見る時間がないなら、私たちはアルティットを選びます。

ギルギット・バルティスタンの城砦に泊まれますか？

二つには泊まれます。シガル砦は20室、カプル宮殿は21室で、どちらも歴史的な中心部を博物館として残したまま、ヘリテージホテルとして営業しています。シガル砦は17世紀にアマチャ王朝が築いたもので、スカルドゥから30分ほどの杏の果樹園の中にあります。古い部屋は博物館として保存され、客室は新しい棟に設けられています。カプル宮殿は1840年ごろヤブゴ家のラジャのために完成し、スカルドゥから東へ車でおよそ3時間、シャヨク川沿いにあります。日帰りで戻るより、一泊する価値があります。どちらも泊まらずに見学することもできます。フンザのバルティットとアルティットは博物館のみ、スカルドゥを見下ろすカルポチョは屋根のない廃墟です。シガルの修復では、木材を石に組み込む昔ながらの工法で壁を築き直し、2006年にユネスコの賞を受けました。

バルティット砦の入場料はいくらですか？

2025/26年シーズンで、パキスタン国民がおよそ1,000ルピー、外国人が1,200ルピーです。入場券にはガイド付きの見学が含まれ、ガイドなしでは回れないので、必ず案内役と一緒に見て回ることになります。これはむしろ良いことで、ガイドは村の出身で建物を熟知しています。2km離れたアルティットはやや安めです。料金はシーズンごとに見直されるので、これらの金額は目安とし、当日現地で確認してください。館内は1時間ほど、ゆっくり見るなら2時間を見ておきましょう。バルティットは西向きなので、写真には夕方遅めが最適です。砦へはカリマバードのバザールから短く急な石畳の坂を歩いて登り、途中で休みながらでも多くの人は15〜20分で着きます。ちなみにスカルドゥを見下ろすカルポチョは無料です。私たちのフンザ文化ツアーでは、フンザの二つの砦を一日で巡ります。

ギルギット・バルティスタンの城砦を見るには何日必要ですか？

四日から五日あれば、五つすべてを急がず無理なく回れます。フンザでは一日をバルティットとアルティットに充てます。二つは2km離れており、古い灌漑水路沿いに歩いて行き来でき、昼食はカリマバードでとれます。スカルドゥでは半日でカルポチョを見られ、光のきれいな夕方遅めに登るのがおすすめです。町から30分ほどのシガルには、午前を丸ごと割く価値があります。カプルはスカルドゥからシャヨク川沿いにおよそ3時間で、宮殿とチャクチャン・モスクでゆったり一日が埋まるので、一泊しましょう。時間を食うのはフンザとバルティスタンの間の移動で、そのため多くの人はスカルドゥへ飛ぶか、移動を分割します。シーズンは4月から10月で、春の花の時期と10月の紅葉が最高です。未修復のギゼールの砦群やソスト近くのカランダルチを加えるなら、どちらもこのルートから大きく外れているので、日数を余分に見込んでください。

ギルギット・バルティスタンに城砦はいくつありますか？

旅程を組む値打ちがあるほど修復されている、あるいは規模の残っているものが五つあります。バルティット、アルティット、シガル、カプル、カルポチョです。このうち四つは1996年から2011年にかけてアガ・ハーン文化財団が修復し、いずれもユネスコ・アジア太平洋文化遺産保全賞を受けています。カルポチョは一度も修復されておらず、廃墟です。ワハン回廊を監視するため1932年と1933年に英国の将校が築いたミスガルのカランダルチ砦も修復され、博物館としての整備が進んでいます。そのほかギゼールには未修復のまま残る一群があり、プニヤルのシェール・キラ、ヤシンすなわちドルカンド砦、ガクチ、グピスが含まれます。いずれも入場券もガイドも手すりもないので、廃墟として扱ってください。ディアメールのチラス砦は1852年に破壊され、何も残っていません。シャンドゥール方面への道を走るなら、ギゼールの砦群は知っておく価値があります。

カルポチョ砦は行く値打ちがありますか？

眺めが好きで、急な登り四十分を苦にしないなら、行く値打ちはあります。建物はほとんど残っておらず、城壁、崩れたいくつかの部屋、壁に木材を組み込んだ門、そして敷地内の古いモスクがあるだけです。登る目的は眺望で、眼下にうねるインダス川と、下流に広がるサルファランガの砂地まで、スカルドゥを見渡す一番の展望台です。16世紀末、バルティスタンの勢力をラダックまで広げたマクポン朝の君主アリー・シェール・ハーン・アンチャンが築きました。修復された城砦と違って費用はかからず、修復の手も入っていません。斜面は吹きさらしで日陰がないので、光のきれいな夕方に行き、水を持っていきましょう。スカルドゥはカルポチョと、30分ほどのシガルを訪ねる拠点にぴったりで、町に滞在する一日で両方を組み合わせられます。