Chilam Joshi 祭り

毎年5月、雪線が Hindu Kush を上って後退し、灌漑の水路が満々と流れ始める頃、Chitral の Kalash の人々は、儀式の一年の幕を開ける春の祭り Chilam Joshi を催します。約4,000人の Kalash が今なお古代の多神教を守っており、この地域でそれを続ける最後の共同体です。5月半ばの6日間、三つの谷 Bumburet、Rumbur、Birir は太鼓と輪舞に満たされ、ゲストハウスには清めの儀式のために焼かれるクルミのパンの香りが漂います。

この祭りは春を迎え、家畜が高地の牧草地へ移る前に、その群れを守ってくれるよう神 Goshidai に祈るものです。そしてそれは、まったくおおっぴらに、求婚の祭りでもあります。若い男女が並んで踊り、歌に思いを託し、Joshi のあいだに結ばれた縁組はその閉幕で告げられます。女性たちは黒い piran のローブに重いビーズの首飾りを合わせ、ふだん使いの susutr の鉢巻きを締め、その上に儀礼用の頭飾り kupas をのせます。これはカウリ貝とボタンで縫い飾られています。北部パキスタンの写真を一枚でも見たことがあるなら、それはおそらく、この頭飾りを身につけた女性の姿だったことでしょう。

ロマンチックな伝説は、Kalash をアレクサンドロス大王の兵士たちと結びつけます。遺伝学の研究はその証拠を見いだしていません。彼らの起源ははるかに古く、周囲の地域が改宗したあともこの閉ざされた谷で生き延びた、古代インド・アーリア系の血統にさかのぼります。確かで、検証されているのは彼らの太陽暦です。Suri Jagek、すなわち稜線に沿って太陽を読み、種まきの時期や祭りの日を定める Kalash の慣わしは、2018年に緊急の保護を要する無形文化遺産として UNESCO に登録されました。

私たちのガイド付きツアーは Islamabad を起点とする5〜7日間の旅で、祭りのメインとなる踊りの日に合わせて到着を調整します。宿泊は Bumburet と Rumbur の Kalash が営むゲストハウス。あなたが見に来た祭りを担う共同体に、その対価がきちんと還元される仕組みです。

Chilam Joshi は2027年5月12〜17日に開催されます。Kalash の暦は太陽暦で、長老たちが Suri Jagek を通して太陽を観測して定めるため、日程は年ごとにほぼ一定です。ただし、開幕日が長老たちの判断で1〜2日ずれることもあります。祝祭は6日間にわたって谷ごとに高まっていき、最も多くの人が集まるのは Bumburet の踊りの広場、最も親密な儀式が行われるのは Rumbur と Birir です。私たちは開催の約2週間前に谷の協力者と最終的な日程を確認し、ふさわしい午後にふさわしい踊りの広場に立てるよう旅程を調整します。

祭りは静かに幕を開けます。子どもたちは一日かけて、山の斜面から黄色い高山の花 bisha を摘み集めます（Pushen Parik）。翌日の午前3時頃、子どもたちはその花を家庭と血統の女神を祀る聖堂 Jestak Han へ運び、前年の飾りを取り払って、彫刻された木の柱を新鮮な花とクルミの枝で飾ります。氏族ごとに一本ずつです。

続いて清めの日々が訪れ、谷ごとにそれぞれのやり方を守ります。Rumbur では、Gul Parik が母親たちと冬至以降に生まれた赤子を祝福し、清めた粉で焼いた聖なるクルミのパンを供えます。Bumburet では、少女たちが10日間とっておいたヤギの乳を運び、聖所にそそいで献じます。これが Chilam Joshi の名の由来となった乳の儀式です。

最後の日々は踊りのためのものです。小さな祭り Satak Joshi が、大きな祭り Gonna Joshi へと高まっていきます。太鼓のリズムに合わせて腕を組んだ輪舞が何時間も続き、速いリズムの cha の歌と、ゆったりとした嘆きの歌 dushak が交互に奏でられ、Gandori の儀式では群衆の上へクルミの枝が投げられます。祭りは Daginai で締めくくられます。これは、一枚の布で手をつないで連なった踊り手たちが演じる、悲恋の歌です。踊りの広場では訪問者も終始歓迎されますが、いつ見守り、いつ加わり、いつカメラを下ろすべきか、ガイドが伝えます。

入る道は二つあります。PIA は2025年に Islamabad〜Chitral 便を再開しました。Lowari 峠を越える50分の飛行ですが、運航日は限られ、雲が出るとすぐに欠航します。確実なのは陸路です。高速道路で Chakdara まで行き、そこから Dir と Lowari トンネルを抜けて、戸口から戸口まで10〜12時間。Chitral の町から谷までは未舗装のジープ道36 km、約2時間です。現在、外国人に NOC は不要ですが、検問所でパスポートを登録し、Kalash の共同体事業に充てられるわずかな谷の入域料を支払います。この地域では規則が変わります。私たちは出発のたびに最新の要件を確認し、手続きはツアー内で対応します。

これはトレッキングではなく、文化ツアーです。歩くのは標高1,900〜2,200 mでの村の散策程度で、無理のない体力があれば十分、好奇心旺盛な子ども連れの家族にも向いています。写真家にとってはパキスタンで最も濃密な被写体が待っています。ただし下記で触れる一つの厳格な決まりがあります。砂ぼこり、太鼓の音、満員のゲストハウスは覚悟してください。食事はホテルのビュッフェではなく、クルミのパン、豆料理、川のマス。そして祭りはそれを担う人々のものです。あなたはその観客ではなく、客として迎えられているのです。

If you want the Kalash valleys without festival crowds, our Kalash Valley Cultural Experience runs the same route in quieter months, and our Kalash Festival tour covers the summer Uchal and winter Choimus festivals as well.

Chilam Joshi には今や国内から数千人もの観光客が、約4,000人が暮らす谷に押し寄せ、その負担を Kalash の人々が背負っています。私たちは受け入れ側が定めた決まりに従います。撮影の前には必ず、特に女性には許可を求めてください。踊りの広場では応じても、他の場所では断る人も多く、どちらの答えも尊重すべきものです。部外者に閉ざされた儀式もあり、その場合はガイドがはっきり伝えます。宿泊と食事は Kalash 所有のゲストハウスで取り、可能な限り地元の受け入れ役やドライバーを雇います。グループは10人以下です。儀式の最中はフラッシュを使わず、踊り手のためのゆとりある空間を確保してください。

私たちは2015年から Kalash の谷への祭りツアーを催行してきました。Brun と Grom のゲストハウスの家族と長年の関係を築き、儀式の日程は昨年のブログ記事ではなく、現地に暮らす人々を通して確認しています。認可を受けた旅行事業者、谷の道に対応する四輪駆動車、そして受け入れ先の家族が乳の儀式をとり行うからこそ、いつ始まるかを知っているガイドが旅をご案内します。