Pháo đài Gilgit-Baltistan: từ Baltit đến Khaplu

Năm thành lũy của người Balti và Burusho, bốn công trình trùng tu đoạt giải UNESCO, và hai nơi bạn có thể ngủ lại.

Bởi Hiba Ali · 20 tháng 9, 2026 · đọc 9 phút

Pháo đài Baltit ở Karimabad, thung lũng Hunza, tường quét vôi trắng và ban công gỗ chạm sơn đỏ phía trên bệ đá, Gilgit-Baltistan, Pakistan

Pháo đài Gilgit-Baltistan gồm những nơi nào? Năm nơi xứng đáng để đi xa: Baltit và Altit ở thung lũng Hunza, pháo đài Shigar cùng phế tích Kharpocho gần Skardu, và cung điện Khaplu bên sông Shyok. Bốn trong số đó được Quỹ Văn hóa Aga Khan cứu khỏi sụp đổ trong giai đoạn 1996 đến 2011, và mỗi công trình đều đoạt giải di sản châu Á Thái Bình Dương của UNESCO. Hai nơi bạn có thể ngủ lại qua đêm. Một nhóm thứ hai ở Ghizer vẫn còn nhưng chưa được trùng tu: Sher Qilla, Yasin, Gahkuch và Gupis. Tít trên Gojal, pháo đài Qalandarchi ở Misgar là chốt canh biên giới do người Anh dựng trong các năm 1932 đến 1933. Pháo đài Chilas bị san phẳng năm 1852 và nay không còn nữa.

Đây không phải kiểu pháo đài mà phần lớn mọi người hình dung khi nghĩ về Pakistan. Không có sa thạch đỏ thời Mughal, không có tường thành dài hun hút. Thứ Gilgit-Baltistan có là vài dinh thự hoàng gia bằng gỗ và đá, do các lãnh chúa Balti và Burusho dựng trên những tuyến buôn nối Kashmir, Ladakh và Trung Á, với lối kiến trúc gần với Tây Tạng hơn là Delhi.

Ba mươi năm trước, hầu hết chúng đã gần sụp. Điều khiến chúng đáng để đi vòng qua bây giờ chính là công cuộc trùng tu: cẩn thận, chậm rãi, làm bằng vật liệu gốc và kỹ thuật ghép mộng gốc, và hai trong số đó lấy kinh phí từ việc biến công trình thành khách sạn. Dưới đây là từng nơi một, và cách thực sự đi xem chúng.

Toàn cảnh các pháo đài ở Gilgit-Baltistan

Pháo đài	Ở đâu	Xây dựng	Trùng tu	Hiện nay là gì
Pháo đài Baltit	Karimabad, Hunza	Khoảng 700 năm tuổi	1996	Bảo tàng & trung tâm văn hóa
Pháo đài Altit	Altit, Hunza	Khoảng 1.100 năm (tháp canh)	2010	Bảo tàng, quán cà phê, trung tâm âm nhạc
Pháo đài Shigar	Shigar, gần Skardu	Thế kỷ 17	Hoàn tất năm 2008	Khách sạn di sản 20 phòng
Cung điện Khaplu	Khaplu, Ghanche	Khoảng 1840	Tháng 7 năm 2011	Khách sạn di sản 21 phòng
Pháo đài Kharpocho	Phía trên Skardu	Cuối thế kỷ 16	Chưa trùng tu	Phế tích, leo lên miễn phí
Sher Qilla	Punial, Ghizer	Khoảng 380 năm tuổi	Chưa trùng tu	Gần như mất hết, bỏ hoang
Pháo đài Yasin (Dorkhand)	Yasin, Ghizer	Thế kỷ 15	Chưa trùng tu	Đang mục nát
Pháo đài Gahkuch	Punial, Ghizer	Dinh của raja	Chưa trùng tu	Tháp vẫn còn đứng
Pháo đài Gupis	Gupis, Ghizer	Thế kỷ 17 hoặc năm 1894	Chưa trùng tu	Xuống cấp nặng
Qalandarchi (Kalam Darchi)	Misgar, thượng Hunza	1932 đến 1933, người Anh	Đã trùng tu	Chốt canh biên giới, bảo tàng đang làm
Pháo đài Chilas	Chilas, Diamer	Trước năm 1851	San phẳng năm 1852	Không còn gì

Pháo đài Baltit, Karimabad

Baltit là nơi xuất hiện trên bưu thiếp, và lần này thì bưu thiếp còn chưa nói hết. Pháo đài nằm trên một thềm đá ở đỉnh Karimabad, sông băng Ultar ngay sau lưng và cả thung lũng Hunza trải ra bên dưới. Đây là nơi ở của các Mir xứ Hunza suốt gần bảy thế kỷ.

Dáng vẻ Tây Tạng không phải là ngẫu nhiên. Chuyện người địa phương kể là pháo đài đến như một phần của của hồi môn khi một công chúa Baltistan lấy Mir, và thợ Balti theo cô về. Dù thực hư thế nào, nghề mộc ở đây mang đặc trưng Tây Tạng, và những bức tường quét vôi trắng với dầm gỗ giằng ngang thuộc cùng một truyền thống xây dựng chạy về phía đông qua Ladakh.

Cửa sổ lồi bằng gỗ chạm bên trong pháo đài Baltit nhìn ra thung lũng Hunza và những đỉnh núi tuyết, Karimabad, Gilgit-Baltistan — Căn phòng đẹp nhất trong pháo đài. Cửa sổ lồi chạm trổ ở tầng trên cùng đóng khung cả thung lũng và dãy núi phía sau. Đây chính là khung cảnh mà Mir ngắm mỗi ngày.

Đến thập niên 1980 thì gia đình đã dọn đi và công trình bắt đầu trượt dần. Chương trình Đô thị Lịch sử Aga Khan hoàn tất đợt trùng tu toàn diện vào năm 1996, và công trình đoạt giải Xuất sắc châu Á Thái Bình Dương của UNESCO năm 2004. Bên trong giờ là bảo tàng về lịch sử Hunza. Phòng nhỏ, trần thấp, và hướng dẫn viên là người địa phương, thật sự giỏi. Hãy dành cho nơi này một tiếng.

Đường lên là một đoạn dốc ngắn từ chợ Karimabad, xuyên qua những con ngõ cũ. Đường lát đá và dốc, nên không hợp với ai ngại leo bậc, nhưng phần lớn mọi người mất mười lăm đến hai mươi phút nếu vừa đi vừa nghỉ. Tour văn hóa Hunza của chúng tôi gộp cả hai pháo đài Hunza vào một ngày, chừa thời gian dạo phố cổ ở giữa.

Pháo đài Altit, lâu đời nhất trong tất cả

Cách đó hai cây số xuôi thung lũng và già hơn chừng bốn thế kỷ, Altit là nơi nên chọn nếu bạn chỉ đủ thời gian cho một pháo đài. Tháp canh Shikari trên đỉnh được cho là khoảng 1.100 năm tuổi, khiến nó thành công trình cổ nhất còn đứng ở Gilgit-Baltistan.

Pháo đài Altit trên mỏm đá phía trên dòng sông Hunza màu ngọc lam, làng cổ bên dưới và hàng dương mùa thu, Hunza, Gilgit-Baltistan — Altit vào mùa thu. Pháo đài là khối nhà trên mỏm đá bên trái, ngay phía trên sông, với làng cổ nằm chen nhau phía sau.

Pháo đài nằm trên một mỏm đá, một bên là vách dựng đứng đổ thẳng xuống sông, đủ để hiểu vì sao nó được dựng ở đúng chỗ đó. Các Mir sống ở đây trước khi dời lên Baltit. Đợt trùng tu hoàn tất năm 2010 và giành giải Đặc biệt của UNESCO năm 2011; vườn cây ăn quả quanh đó cũng được phục hồi cùng lúc và giờ là một trong những chỗ ngồi uống cà phê dễ chịu nhất Hunza. Ở đây có quán cà phê, và Trung tâm Âm nhạc Leif Larsen giữ cho âm nhạc Burusho sống ngay tại chỗ.

Nếu bạn đang dựng lịch trình Hunza rộng hơn chuyện pháo đài, chúng tôi có danh sách dài hơn trong bài hướng dẫn về những nơi đẹp nhất nên ghé ở thung lũng Hunza.

Pháo đài Shigar, nơi bạn có thể ngủ lại

Vượt Karakoram sang Baltistan là kiến trúc đổi khác. Pháo đài Shigar, do triều Amacha dựng vào thế kỷ 17, nằm giữa những vườn mơ cách Skardu chừng nửa giờ, trên một tảng đá lớn mà dân địa phương gọi là Fong Khar, cung điện trên đá.

Tường đá xen dầm gỗ theo lối cator-and-cribbage đã trùng tu trên sân thượng của pháo đài Shigar gần Skardu, Baltistan — Cator-and-cribbage: dầm gỗ luồn qua đá để bức tường có thể chuyển động khi động đất. Đợt trùng tu dựng lại đúng lối cũ thay vì đổ bê tông.

Nhìn kỹ những bức tường là thấy kỹ thuật giữ cho các công trình này đứng vững trong vùng địa chấn: dầm gỗ luồn ngang qua đá hộc, để cả mảng tường nhúc nhích được một chút thay vì đứt gãy. Đợt trùng tu dựng lại đúng cách đó thay vì đi đường tắt, và đó là lý do công trình đoạt giải Xuất sắc của UNESCO năm 2006 cùng giải Du lịch Có trách nhiệm Virgin năm 2008.

Nơi này giờ vận hành như một khách sạn di sản 20 phòng. Bạn không cần ở lại mới được vào xem, nhưng ở lại mới là điểm hay: các gian phòng cũ được giữ như hiện vật bảo tàng, còn phòng khách nằm trong những cánh nhà mới hơn.

Cung điện Khaplu, dinh thự Balti lớn cuối cùng

Khaplu trẻ nhất trong năm nơi và, với nhiều người, là đẹp nhất. Tên địa phương là Yabgo Khar, pháo đài trên mái. Công trình hoàn thành khoảng năm 1840 cho các raja Yabgo xứ Khaplu, và là cung điện cuối cùng thuộc loại này được dựng ở Baltistan.

Mặt tiền cung điện Khaplu với tháp ban công gỗ chạm nhiều tầng và bãi cỏ phía trước, Khaplu, Gilgit-Baltistan — Bốn tầng gỗ chạm xếp chồng trên một khối nhà quét vôi trắng. Ngọn núi phía sau chỉ là phông nền thường ngày của một buổi chiều bình thường ở Khaplu.

Mặt tiền mới là thứ đáng xem: bốn tầng ban công và lam gỗ chạm xếp chồng giữa một khối nhà trắng trơn, với vách núi trọc dựng thẳng ngay phía sau. Quỹ Văn hóa Aga Khan hoàn tất công việc vào tháng 7 năm 2011; công trình đoạt giải Du lịch Có trách nhiệm Virgin năm 2012 và giải bảo tồn châu Á Thái Bình Dương của UNESCO năm 2013. Giống Shigar, nơi này nay là khách sạn 21 phòng, phần lõi lịch sử vẫn giữ làm bảo tàng.

Tháp gỗ chạm nhô ra của cung điện Khaplu nhìn từ bên hông, thung lũng Shyok phía sau, Ghanche, Gilgit-Baltistan — Nhìn từ bên hông mới thấy công trình mỏng đến mức nào. Gần như toàn bộ công sức dồn vào đúng một mặt chạm trổ.

Pháo đài Kharpocho, phế tích trên sông Indus

Kharpocho là nơi khác biệt nhất, và hay hơn vì thế. Được Ali Sher Khan Anchan, vị vua Maqpon đẩy tầm với của Baltistan xa tới Ladakh, dựng vào cuối thế kỷ 16, pháo đài đứng trên một mỏm đá ngay phía trên Skardu, sông Indus uốn khúc bên dưới.

Pháo đài Kharpocho đứng trên mỏm đá phía trên sông Indus ở Skardu, Baltistan, Pakistan — Kharpocho là một bức tường trên đá, và cái hay nằm ở đó. Tên pháo đài được sơn trên thành lũy để bạn nhận ra nó từ dưới phố.

Cổng thành đổ nát và tường đá giằng gỗ của pháo đài Kharpocho nhìn từ đường mòn dẫn lên, phía trên Skardu, Baltistan — Cận cảnh từ đường mòn. Cổng vẫn còn đứng và bạn thấy rõ những dầm gỗ chạy xuyên bức tường đá hộc, đúng kỹ thuật dùng ở Shigar.

Chưa ai trùng tu nó và cũng không ai thu tiền vào. Còn lại là một đoạn thành lũy, vài gian phòng đổ nát và một nhà thờ Hồi giáo cũ trên nền đất. Bạn leo lên vì tầm nhìn chứ không vì công trình. Sông Indus uốn bên dưới, cát Sarfaranga trải ra phía hạ lưu, và cả lòng chảo Skardu nằm gọn giữa vòng vây đá. Hãy đi vào cuối ngày và mang theo nước; sườn dốc phơi trần, không có bóng mát nào. Skardu là điểm đóng quân tự nhiên cho chuyến này và cho Shigar, và cẩm nang du lịch Skardu của chúng tôi nói rõ cách đi và thời điểm nên đi.

Nhà thờ Chaqchan, cổ hơn hầu hết các pháo đài

Khi đang ở Khaplu, hãy đi bộ mười phút vào làng cổ để xem nhà thờ Hồi giáo Chaqchan. Công trình có từ năm 1370, tức cổ hơn hầu hết các pháo đài trong danh sách này (chỉ Altit, với ngọn tháp khoảng 1.100 năm tuổi, và Baltit, khoảng 700 năm, là cổ hơn), và được dựng đúng lúc Baltistan chuyển từ Phật giáo Tây Tạng sang Hồi giáo.

Hành lang gỗ chạm tầng trên của nhà thờ Chaqchan ở Khaplu, pha trộn nghề mộc Tây Tạng, Kashmir và Ba Tư, Gilgit-Baltistan — Hành lang tầng trên của Chaqchan. Khung sườn Tây Tạng, chạm khắc Kashmir, hoa văn Ba Tư. Cả câu chuyện cải đạo nằm trong phần gỗ.

Bạn có thể đọc lịch sử đó ngay trên công trình. Khung sườn là Tây Tạng, chạm khắc là Kashmir, hình học là Ba Tư, còn tường đất trộn gỗ dùng một kỹ thuật mang tên La Mã, opus craticum. Các nguồn không thống nhất ai là người sáng lập. Có nguồn ghi công nhà hiền triết Sufi Mir Sayyid Ali Hamadani, nguồn khác nói một raja địa phương cải đạo khi Syed Nurbakhsh từ Kashmir tới Baltistan. Đây vẫn là nhà thờ đang hoạt động, nên hãy ăn mặc kín đáo và xin phép trước khi vào.

Pháo đài Qalandarchi, Misgar: ngoại lệ của Ván cờ Lớn

Một pháo đài ở Gilgit-Baltistan thuộc về một câu chuyện hoàn toàn khác, và nó nằm gần như xa nhất trên bản đồ mà xe còn tới được. Pháo đài Qalandarchi, cũng viết là Kalam Darchi, đứng phía bắc làng Misgar ở thượng Gojal, và nó không do raja nào dựng cả. Sĩ quan Anh dựng nó vào năm 1932 và 1933 để canh hành lang Wakhan cùng dòng người qua lại các đèo từ Trung Quốc và Liên Xô.

Ảnh chụp từ trên cao pháo đài Qalandarchi ở Misgar, tường thành có ụ góc bao quanh một sân trong phía trên lòng sông, thượng Gojal, Hunza — Qalandarchi nhìn từ trên cao. Bố cục là của lính chứ không phải của raja: một vòng tường có ụ góc quây quanh cái sân trống, đặt để canh ngã ba sông chứ không phải để ở.

Nhìn vị trí đặt nó là hiểu ngay logic. Pháo đài nằm ở ngã ba của ba thung lũng: Kilik và Mintaka, cả hai đều là lối đoàn buôn Con đường Tơ lụa xưa sang Tashkurgan và lòng chảo Tarim, cùng Dilisang chạy về phía Wakhan của Afghanistan. Trước khi có Karakoram Highway thì đây là đường người ta đi, và ai giữ chỗ này là thấy hết. Người từng đến gọi đây là pháo đài do người Anh xây ở độ cao lớn nhất Pakistan.

Cả hai đèo vẫn có thể đi bộ tới. Chuyến trek bắt đầu ngay tại pháo đài, nơi con đường xe jeep từ Misgar kết thúc, và cẩm nang trek đèo Kilik và Mintaka của chúng tôi mô tả từng chặng và độ cao từng trại.

Con đường đất chạy lên thung lũng Misgar hẻo lánh ở thượng Gojal hướng về pháo đài Qalandarchi, Hunza, Gilgit-Baltistan — Đường Misgar. Nó rẽ khỏi Karakoram Highway gần Sost và chưa được rải nhựa, đó gần như là toàn bộ lý do rất ít người lên tới đây.

Về sau pháo đài chuyển cho lực lượng Gilgit Scouts, rồi Northern Light Infantry và Quân đội Pakistan, và có một giai đoạn làm trường huấn luyện quân sự. Tên gọi lấy từ một qalandar, tức một nhà tu khổ hạnh lang thang, được dân địa phương nhớ đến là vị thánh trần.

Chuyện vào được hay không là điều cần hỏi trước khi lái xe đi. Lối rẽ nằm trên KKH gần Sost và pháo đài cách đó chừng một giờ đường đất. Khách đến năm 2018 bị từ chối vì quân đội đang giữ. Đến năm 2024 nơi này đã được phục dựng theo nguyên trạng thời Anh, bảo tàng đang lắp đặt và có thông tin mở cửa hằng ngày từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều mà không cần giấy phép. Đó là tình hình thay đổi nhanh ở một vùng biên nhạy cảm, nên hãy hỏi tại Sost hoặc Gulmit ngay hôm đi thay vì đoán, và đừng chắc chắn là sẽ vào được bên trong.

Những pháo đài Ghizer mà hầu hết cẩm nang bỏ qua

Tất cả những nơi trên đều nằm ở Hunza hoặc Baltistan, nơi tiền bạc và công sức trùng tu đổ về. Đi về phía tây từ Gilgit vào Ghizer là gặp một nhóm pháo đài thứ hai mà gần như không ai viết tới, vì chưa nơi nào được cứu. Chúng đáng biết nếu bạn đang chạy đường Ghizer hướng Shandur, và chúng là lời cảnh báo sòng phẳng về số phận mà các pháo đài Hunza đã phải nhận nếu không có Quỹ Aga Khan.

Ảnh tư liệu pháo đài Sher Qilla ở Punial, Gilgit-Baltistan, chụp năm 1888, cho thấy các tháp, tường thành và dân làng — Sher Qilla năm 1888, do bác sĩ phẫu thuật người Anh George Michael chụp. Các tháp và tường thành nay không còn. Đây gần như là tất cả những gì còn lại của nó.

Sher Qilla, tức Pháo đài Sư tử, từng đứng bên sông ở làng Sherqilla thuộc Punial. Thường được ghi là khoảng 380 năm tuổi, dựng dưới triều Tarkhan rồi về tay các lãnh chúa Burusho xứ Punial, và là thủ phủ của tiểu quốc từ năm 1554 đến 1856. Bức ảnh năm 1888 phía trên cho thấy một pháo đài bề thế. Thứ còn sót lại hôm nay thì bị bỏ mặc, và khi một cây bút ghé thăm năm 2019, nhà thờ Hồi giáo cũ trên nền đất đã bị phá và thay bằng cái mới.

Pháo đài Yasin, còn gọi là pháo đài Dorkhand, là nơi lớn nhất. Nó được khởi công dưới thời Shah Khoshwaqt thuộc triều Khoshwaqt vào khoảng thế kỷ 15 và từng là pháo đài lớn nhất vùng. Giờ nó đang mục dần giữa trời mà không có chương trình bảo tồn nào đứng sau.

Tháp canh bằng đá và hiên gỗ chạm của pháo đài Gahkuch ở Punial, Ghizer, với hoa mùa xuân và đỉnh núi tuyết phía sau — Gahkuch, dinh của các raja xứ Punial. Đúng kiểu dầm gỗ giằng như ở Shigar chạy trong bức tường tháp, chỉ là dựng với ít tiền hơn nhiều.

Pháo đài Gahkuch ở Punial là dinh của raja, và tháp đá cùng hiên chạm của nó vẫn còn đứng. Pháo đài Gupis, xa hơn lên phía trên thung lũng, là nơi có hồ sơ rối nhất: vài nguồn xếp nó vào thế kỷ 17 dưới thời Raja Bahadur Khan của tiểu quốc Punial, nguồn khác ghi năm xây là 1894, và rất có thể cả hai đều đúng, một lần dựng lại trên nền cũ. Nó nằm trong danh mục của Cục Khảo cổ và đang xuống cấp.

Cuối cùng là pháo đài Chilas ở Diamer, nơi người ta vẫn hỏi tới. Không còn gì để xem. Người Chilas vây quân đồn trú Dogra ở đó trong mùa đông năm 1851 và bỏ đói họ, rồi pháo đài bị san phẳng sau cuộc nổi dậy năm 1852. Nó tồn tại trong sử sách chứ không còn trên mặt đất.

Không pháo đài Ghizer nào có vé vào, hướng dẫn viên hay lan can bảo vệ. Hãy hỏi người địa phương trước khi trèo lên bất cứ thứ gì, và coi chúng là phế tích chứ không phải điểm tham quan.

Cách đi hết cả năm nơi

Năm pháo đài nằm thành hai cụm ở hai đầu Gilgit-Baltistan, nên tuyến hợp lý là Hunza trước, Baltistan sau:

Hunza (1 ngày). Baltit và Altit cách nhau hai cây số. Đi cả hai trong một ngày kèm bữa trưa ở Karimabad là thong thả, và bạn có thể đi bộ giữa hai nơi dọc con mương thủy lợi cũ.
Skardu (nửa ngày). Kharpocho vào cuối chiều để có ánh sáng đẹp. Shigar cách trung tâm chừng ba mươi phút và xứng đáng một buổi sáng riêng.
Khaplu (1 ngày). Chừng ba giờ từ Skardu dọc sông Shyok. Cung điện và nhà thờ Chaqchan đủ lấp một ngày thư thả, và nên ngủ lại một đêm.

Hunza sang Skardu là chặng lái xe dài, nên phần lớn mọi người bay vào Skardu hoặc chia đôi hành trình. Hãy tính bốn đến năm ngày để xem hết cả năm nơi mà không phải vội.

Vé vào, thời gian và mùa đi

Vé vào: Baltit ở mức khoảng 1.000 Rs cho công dân Pakistan và 1.200 Rs cho khách nước ngoài trong mùa 2025/26, Altit rẻ hơn một chút. Cả hai đều được điều chỉnh theo định kỳ, nên hãy coi đây là mức tham khảo và kiểm tra lại trong ngày đi. Kharpocho miễn phí.
Hướng dẫn viên: vé ở Baltit và Altit đã gồm một lượt tham quan có người dẫn, và đó không phải tùy chọn. Bạn sẽ đi cùng một người. Đây là điều tốt; hướng dẫn viên là người trong làng.
Mùa đi: tháng Tư đến tháng Mười. Hoa mùa xuân (cuối tháng Ba sang tháng Tư) và sắc thu (tháng Mười) là hai khung đẹp nhất. Các pháo đài vẫn mở vào mùa đông nhưng Skardu và Khaplu khó tới.
Thời gian cần: mỗi nơi một tiếng ở Baltit, Altit và Khaplu; hai tiếng nếu bạn muốn nán lại. Kharpocho mất bốn mươi phút leo cộng với thời gian bạn muốn ngồi trên đỉnh.
Chụp ảnh: Baltit quay mặt về hướng tây, nên chụp cuối chiều. Mặt tiền Khaplu bắt nắng buổi sáng. Altit đẹp ở cả hai đầu ngày.

Nếu Gilgit nằm trên đường bạn đi, tượng Phật Kargah chạm vào vách đá ngoài thị trấn thuộc về những thế kỷ Phật giáo có trước tất cả những nơi này, và chỉ cách quốc lộ hai mươi phút.

Câu hỏi thường gặp

Pháo đài Baltit bao nhiêu tuổi?

Baltit thường được ghi là khoảng 700 năm tuổi, và đây là nơi ở của các Mir xứ Hunza trong gần bảy thế kỷ. Phần cấu trúc bạn thấy hôm nay gồm công trình của nhiều thời kỳ. Dáng vẻ Tây Tạng đến từ thợ thủ công người Balti; truyền thuyết địa phương kể rằng pháo đài là một phần của hồi môn khi một công chúa Baltistan kết hôn với Mir. Đến thập niên 1980, gia đình đã dọn đi và tòa nhà xuống cấp dần. Chương trình Thành phố Lịch sử Aga Khan hoàn tất đợt trùng tu toàn diện năm 1996, gia cố toàn bộ công trình, và đợt trùng tu này giành Giải thưởng UNESCO châu Á - Thái Bình Dương hạng Xuất sắc năm 2004. Ngày nay đây là bảo tàng về lịch sử Hunza, với hướng dẫn viên địa phương đã bao gồm trong giá vé. Altit, cách hai cây số xuôi thung lũng, cổ hơn khoảng bốn thế kỷ. Hãy dành cho Baltit khoảng một giờ, và tính thêm mười lăm đến hai mươi phút cho đoạn leo đường lát đá từ chợ Karimabad.

Pháo đài nào cổ nhất ở Gilgit-Baltistan?

Altit. Tháp canh Shikari của nó được cho là khoảng 1.100 năm tuổi, khiến nó thành công trình cổ nhất còn đứng ở Gilgit-Baltistan, già hơn Baltit chừng bốn thế kỷ, nằm cách hai cây số phía trên thung lũng. Các Mir xứ Hunza từng sống ở Altit trước khi chuyển lên Baltit. Pháo đài nằm trên một mỏm đá với một bên là vách dựng đứng xuống sông, điều đó nói lên khá nhiều về lý do nó được xây ở đây. Việc trùng tu hoàn tất năm 2010 và giành Giải thưởng UNESCO hạng Đặc biệt năm 2011, đồng thời vườn cây quanh pháo đài cũng được phục hồi. Giờ đây có một quán cà phê, và Trung tâm Âm nhạc Leif Larsen giữ gìn âm nhạc Burusho ngay tại chỗ. Tòa tháp nằm trên đỉnh pháo đài và là phần quyết định niên đại của Altit. Nếu chỉ có thời gian cho một pháo đài ở Hunza, chúng tôi sẽ chọn Altit.

Có thể ngủ lại trong pháo đài ở Gilgit-Baltistan không?

Có, ở hai nơi. Pháo đài Shigar có 20 phòng và cung điện Khaplu có 21, cả hai vận hành như khách sạn di sản với phần lõi lịch sử giữ làm bảo tàng. Shigar, do triều Amacha xây vào thế kỷ 17, nằm giữa những vườn mơ, cách Skardu chừng nửa giờ; các phòng cũ được giữ nguyên như hiện vật bảo tàng còn phòng khách nằm trong các cánh mới hơn. Khaplu, hoàn thành khoảng năm 1840 cho các raja Yabgo, nằm bên sông Shyok, cách Skardu chừng ba giờ lái xe về phía đông, và rất đáng ngủ lại một đêm ở đó thay vì lái xe về. Bạn không cần lưu trú mới được tham quan hai công trình này. Baltit và Altit ở Hunza chỉ là bảo tàng, còn Kharpocho phía trên Skardu là phế tích không mái. Ở Shigar, đợt trùng tu đã xây lại tường theo cách cũ, với dầm gỗ đan xen trong đá, và giành một giải thưởng UNESCO năm 2006.

Vé vào pháo đài Baltit giá bao nhiêu?

Khoảng 1.000 Rs cho công dân Pakistan và 1.200 Rs cho khách nước ngoài trong mùa 2025/26. Vé đã gồm phần tham quan có hướng dẫn, và phần này là bắt buộc, nên bạn sẽ đi cùng một người dẫn. Đó là điều tốt, vì các hướng dẫn viên là người trong làng và hiểu rõ công trình. Altit, cách đó hai cây số, rẻ hơn một chút. Giá được xem lại theo từng mùa, nên hãy coi các con số này để tham khảo và xác nhận tại chỗ vào hôm đi. Hãy dành khoảng một giờ bên trong, hoặc hai giờ nếu bạn muốn nán lại. Baltit quay mặt về hướng tây, nên cuối buổi chiều là lúc chụp ảnh đẹp nhất. Pháo đài nằm cuối một đoạn đường lát đá ngắn và dốc từ chợ Karimabad, phần lớn mọi người đi mất mười lăm đến hai mươi phút kể cả lúc dừng nghỉ. Để so sánh, Kharpocho phía trên Skardu miễn phí. Tour văn hóa Hunza của chúng tôi ghé cả hai pháo đài Hunza trong một ngày.

Cần bao nhiêu ngày để xem hết các pháo đài Gilgit-Baltistan?

Bốn đến năm ngày là đủ thong thả cho cả năm nơi mà không phải vội. Dành một ngày ở Hunza cho Baltit và Altit, hai nơi cách nhau hai cây số; bạn có thể đi bộ giữa chúng theo con mương thủy lợi cổ và ăn trưa ở Karimabad. Ở Skardu, nửa ngày là đủ cho Kharpocho, tốt nhất leo vào cuối chiều để có ánh sáng đẹp, còn Shigar, cách thị trấn khoảng ba mươi phút, xứng đáng một buổi sáng riêng. Khaplu cách Skardu chừng ba giờ dọc sông Shyok, và cung điện cùng nhà thờ Chaqchan lấp đầy một ngày thong thả, nên hãy ngủ lại. Chặng lái xe giữa Hunza và Baltistan mới là phần ngốn thời gian, vì thế phần lớn mọi người bay tới Skardu hoặc chia nhỏ hành trình. Mùa đi từ tháng 4 đến tháng 10, đẹp nhất là mùa hoa xuân và sắc thu tháng 10. Nếu thêm các pháo đài chưa trùng tu ở Ghizer hoặc Qalandarchi gần Sost, hãy tính thêm ngày, vì cả hai đều nằm khá xa tuyến này.

Gilgit-Baltistan có bao nhiêu pháo đài?

Năm nơi đã trùng tu hoặc còn đủ bề thế để dựng một chuyến đi quanh chúng: Baltit, Altit, Shigar, Khaplu và Kharpocho. Bốn trong số đó được Quỹ Văn hóa Aga Khan trùng tu từ năm 1996 đến 2011, và mỗi nơi đều giành một giải thưởng di sản UNESCO châu Á - Thái Bình Dương; Kharpocho chưa bao giờ được trùng tu và là một phế tích. Pháo đài Qalandarchi ở Misgar, do các sĩ quan Anh xây năm 1932 và 1933 để canh hành lang Wakhan, cũng đã được trùng tu và đang được trang bị thành bảo tàng. Ngoài ra, Ghizer còn một nhóm nữa tồn tại mà chưa trùng tu, gồm Sher Qilla ở Punial, pháo đài Yasin hay Dorkhand, Gahkuch và Gupis. Không nơi nào có vé, hướng dẫn viên hay lan can, nên hãy coi chúng là phế tích. Pháo đài Chilas ở Diamer bị phá hủy năm 1852 và không còn lại gì. Nhóm Ghizer đáng biết nếu bạn lái xe trên con đường về phía Shandur.

Pháo đài Kharpocho có đáng ghé không?

Nếu bạn thích tầm nhìn và không ngại bốn mươi phút leo dốc thì có. Công trình còn lại rất ít: một tường thành, vài gian phòng đổ nát, một cổng với dầm gỗ đan trong tường và một nhà thờ Hồi giáo cổ trong khuôn viên. Thứ bạn leo lên để ngắm là quang cảnh, điểm nhìn đẹp nhất xuống Skardu, với sông Indus uốn lượn bên dưới và sa mạc cát Sarfaranga trải ra phía hạ lưu. Pháo đài được xây vào cuối thế kỷ 16 bởi Ali Sher Khan Anchan, vị vua Maqpon đã mở rộng ảnh hưởng của Baltistan tới tận Ladakh. Khác các pháo đài đã trùng tu, nơi này không mất tiền, và chưa ai trùng tu nó. Hãy đi vào cuối ngày để có ánh sáng đẹp và mang theo nước, vì sườn dốc trống trải và không có bóng râm. Skardu là chỗ nghỉ tự nhiên để đi Kharpocho và Shigar, cách nửa giờ, nên bạn có thể ghép cả hai trong một ngày ở thị trấn.