Các lễ hội Kalash của Chitral

Mỗi năm ba lần, các thung lũng Kalash ở Chitral ngừng công việc thường nhật và dành trọn mình cho lễ hội. Vào tháng 5, nghi lễ mùa xuân Chilam Joshi ban phước cho các đàn gia súc trước khi chúng lên những đồng cỏ vùng cao. Vào tháng 8, Uchal tạ ơn cho lúa mì và lúa mạch gặt từ những thửa ruộng bậc thang. Và trong những tuần giá rét quanh dịp đông chí tháng 12, Choimus, lễ hội linh thiêng nhất trong tất cả, chào đón thần Balimain trong chuyến viếng thăm hằng năm và khép lại năm cũ. Mỗi lễ hội là một nghi lễ tôn giáo thực thụ, không phải một màn trình diễn dàn dựng cho du khách.

Chủ nhà là người Kalash, một cộng đồng khoảng 4.000 người ở các thung lũng Bumburet, Rumbur và Birir, những người gìn giữ tôn giáo đa thần sống động cuối cùng của Nam Á. Năm của họ vận hành theo một lịch mặt trời được các trưởng lão trong làng đọc từ các đường sống núi, một tập tục gọi là Suri Jagek mà UNESCO đã ghi danh năm 2018 là di sản đang bị đe dọa khẩn cấp. Các lễ hội là nơi tấm lịch ấy hiện hình: tiếng trống, những điệu múa vòng tay nối tay, phụ nữ trong áo choàng đen piran và mũ đội đầu kupas đính vỏ ốc cauri, rượu rót ra từ những thùng của gia đình, và những nghi lễ mà đôi khi người ngoài được chào đón quan sát, đôi khi lại được mời để yên cho cộng đồng.

Chúng tôi tổ chức các chuyến khởi hành có hướng dẫn cho cả ba lễ hội, mỗi chuyến đều được xây dựng trên cùng một bộ khung: bay hoặc đi đường bộ từ Islamabad đến Chitral, rồi ngược theo đường xe jeep vào các thung lũng, với những đêm nghỉ tại các nhà nghỉ do người Kalash điều hành và một hướng dẫn viên đã dự những nghi lễ này suốt nhiều năm. Các phần bên dưới cho bạn biết mỗi lễ hội là gì, rơi vào ngày nào trong năm 2027, và lễ hội nào hợp với chuyến đi mà bạn mong muốn.

Năm nghi lễ của người Kalash có ba mốc cố định. Các ngày dưới đây là cho năm 2027; quy luật này lặp lại mỗi năm với một hai ngày xê dịch theo quyết định của các trưởng lão.

Chilam Joshi, lễ hội mùa xuân (12 đến 17 tháng 5)

The loudest and most visited of the three. Six days of flower decoration, milk libations and massed dancing to welcome spring, with an open courtship tradition that ends in announced matches. It draws the biggest crowds of the year, especially in Bumburet. We run a dedicated departure for it; the full ritual sequence, dates and itinerary are on our Chilam Joshi Festival tour page.

Uchal, lễ hội mùa thu hoạch (20 đến 22 tháng 8)

Lễ tạ ơn cho lúa mì, lúa mạch cùng sữa và phô mai của mùa hè, được tổ chức khi vụ mùa đã thu hoạch xong. Những ổ bánh nghi lễ nhồi óc chó và phô mai dê, những đoàn rước lên các đồng cỏ cao, và múa đêm dưới ít ánh mắt du khách hơn nhiều so với tháng 5. Nếu bạn muốn nghi lễ lễ hội mà không có đám đông lễ hội, Uchal là lựa chọn yên tĩnh, và thời tiết tháng 8 ở các thung lũng đẹp nhất trong năm.

Choimus, lễ hội đông chí (7 đến 22 tháng 12)

Sự kiện linh thiêng nhất trong năm của người Kalash, kéo dài hai tuần, dành để tôn vinh Balimain, vị thần được tin là viếng thăm các thung lũng từ quê hương huyền thoại Tsyam trong suốt kỳ lễ. Tuần đầu chỉ dành riêng cho cộng đồng: các nghi lễ thanh tẩy, lễ nhập môn và việc tuyên bố năm mới. Người ngoài có thể tham dự tuần thứ hai, tuần công cộng, với những đoàn rước đuốc, lễ hiến tế dê và múa trong tuyết. Đêm xuống dưới mức đóng băng rất nhiều và các con đèo có thể đóng, và đó chính xác là lý do các thung lũng vào tháng 12 mang cảm giác như thuộc về một thế kỷ khác.

Lần đầu tiên, và bạn muốn cảnh tượng trọn vẹn nhất: Chilam Joshi, với lời nhắc rằng vài nghìn người khác cũng có ý nghĩ giống bạn. Các nhiếp ảnh gia muốn chia sẻ sân múa với các chủ nhà hơn là với đám đông: Uchal. Mức độ thử thách nhất, dành cho du khách thoải mái với cái lạnh thật sự và nhịp độ chậm rãi hơn: Choimus, lễ hội mà chính người Kalash coi trọng nhất. Quy mô nhóm luôn ở mức mười hai người trở xuống trong mọi chuyến khởi hành, và cả ba đều xuất phát từ Chitral với cùng logistics thung lũng.

Chitral nằm sau đèo Lowari, và việc đến được đó đã là nửa câu chuyện. Chuyến bay của PIA từ Islamabad mất khoảng 50 phút khi thời tiết trên dãy Hindu Kush thuận lợi; khi không thuận lợi, đường bộ thay thế: một ngày dài nhưng trải nhựa qua Swat, Dir và đường hầm Lowari dài 10,4 km. Với lễ hội tháng 12, chúng tôi lên kế hoạch đi đường bộ ngay từ đầu, bởi các chuyến bay mùa đông là kém tin cậy nhất. Từ thị trấn Chitral, một chiếc xe jeep vượt 36 km đến Bumburet trong khoảng hai giờ. Hiện tại du khách nước ngoài không cần NOC, chỉ cần đăng ký hộ chiếu tại các trạm kiểm soát và trả một khoản phí nhỏ tại cổng thung lũng, và chúng tôi theo dõi sát các quy định để giấy tờ không bao giờ trở thành vấn đề của bạn.

Một lượng khán giả lễ hội hàng nghìn người đổ về một cộng đồng bốn nghìn người, và người Kalash cảm nhận rõ điều đó. Các quy tắc của chúng tôi rất ngắn gọn. Chỉ chụp ảnh người khác khi được họ cho phép, và đón nhận lời từ chối một cách nhã nhặn. Tránh xa những nghi lễ mà hướng dẫn viên cho bạn biết là khép kín, bao gồm cả tuần đầu tiên của Choimus, vốn chỉ thuộc về cộng đồng. Ngủ và ăn trong những ngôi nhà thuộc sở hữu của người Kalash để nền kinh tế lễ hội chi trả cho chính các chủ nhà. Và hãy mua rượu của thung lũng thay vì tự mang theo; dù sao rượu ấy cũng ngon hơn.

Chúng tôi đã đưa các nhóm nhỏ đến mọi mùa lễ hội Kalash kể từ năm 2015. Hướng dẫn viên của chúng tôi xác nhận giờ giấc nghi lễ với chính các bản làng, các đối tác nhà nghỉ của chúng tôi ở Bumburet và Rumbur giữ phòng cho chúng tôi trong tuần lễ hội khi giường ngủ là thứ khan hiếm nhất ở Chitral, và các tài xế của chúng tôi thuộc lòng những con đường thung lũng trong tuyết chẳng kém gì trong bụi. Đơn vị lữ hành được cấp phép, nhóm mười hai người trở xuống, có phương án đường bộ dự phòng trong mỗi chuyến khởi hành.