Lễ hội Kalash 2027: lịch, nghi lễ và phép tắc

Chilam Joshi, Uchal, Pul và Chawmos: lịch năm 2027, vì sao ngày thay đổi, điều diễn ra trong lễ hội, cách đến các thung lũng, giấy phép và quy tắc chụp ảnh.

Bởi Hiba Ali · 10 tháng 10, 2026 · 11 phút đọc

Người Kalash là một cộng đồng khoảng 7.500 người (cuộc điều tra dân số năm 2023 ghi nhận 7.466 người nói tiếng Kalasha), giữ tôn giáo, ngôn ngữ và lịch riêng trong ba thung lũng hẹp của dãy Hindu Kush. Bốn lần mỗi năm, cuốn lịch ấy đưa mọi người ra nhảy múa. Tôi đã dẫn các đoàn khách qua tất cả những lễ hội này, và câu hỏi lúc nào cũng giống nhau: ngày nào, thung lũng nào, có được chụp ảnh không và đi thế nào. Cẩm nang này trả lời các câu hỏi đó.

Lịch lễ hội Kalash 2027: đầy đủ cả năm

Đây là bốn lễ hội trong năm của người Kalash, cũng là những lễ hội chính ở Chitral đáng để lên kế hoạch cho một chuyến đi.

Hãy coi mọi ngày là tạm thời cho đến mùa xuân trước đó. Các bô lão xác nhận ngày, và có năm Chilam Joshi lệch đi một hai ngày. Nếu đặt vé máy bay, hãy dự phòng một ngày ở mỗi đầu.

Vì sao ngày lễ hội Kalash thay đổi

Người Kalash không tính năm theo lịch Gregory. Ngày lễ hội được định bởi Suri Jagek, nghĩa là "quan sát mặt trời": từ các đài quan sát truyền thống ở mỗi thung lũng, các bô lão theo dõi nơi mặt trời mọc và lặn so với những điểm cố định trên núi, đồng thời đọc mặt trăng và các vì sao. Vào tháng 11 năm 2018, UNESCO đưa Suri Jagek vào danh sách di sản phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp. Đó là hồ sơ đề cử độc lập đầu tiên của Pakistan.

Với du khách, điều này có hai ý nghĩa. Các ngày là thật và đáng tin trong phạm vi một hai ngày. Và chúng do cộng đồng công bố, không phải văn phòng du lịch, nên một ngày bạn đọc trên mạng cho "lễ hội Kalash 2027" chỉ đáng tin bằng người đã kiểm tra nó với các thung lũng.

Chilam Joshi 2027: lễ hội mùa xuân (12 đến 17/5)

Ngày Chilam Joshi năm 2027 là 12 đến 17 tháng 5. Chilam Joshi là lễ hội mà hầu hết mọi người nghĩ đến khi nói "lễ hội Kalash". Lễ hội đón mùa xuân và cầu xin thần Goshidai che chở đàn dê khi chúng lên đồng cỏ mùa hè. Phụ nữ và các cô gái mặc váy mới, thường may suốt mùa đông, đội băng đô kết cườm shushut, còn phụ nữ lớn tuổi đội chiếc mũ kupas nặng trĩu vỏ ốc tiền. Nhà cửa và mái tóc được trang trí bằng lá óc chó và hoa.

Các ngày lễ dồn dần lên phần nhảy múa. Lúc đầu có lễ dâng sữa và nghi thức gia đình mà du khách hầu như không thấy. Phần công khai quan trọng nhất là hai hoặc ba ngày cuối, khi hàng trăm phụ nữ khoác tay nhau thành những vòng dài trên sân múa, gọi là charsu, trong khi đàn ông đánh trống và hát. Chilam Joshi cũng là dịp các cặp đôi công bố chuyện đôi lứa, nên ngày cuối có thể đầy tiếng hò reo, những cô dâu bỏ trốn theo người yêu và rất nhiều tiếng ồn vui vẻ.

• Thung lũng đông nhất: Bumburet, đón vài nghìn khách, phần lớn là du khách trong nước.
• Lựa chọn yên tĩnh hơn: Rumbur, nơi điệu múa giống một ngày hội làng hơn nhiều.
• Đặt sớm: nhà khách ở Bumburet kín chỗ cho tháng 5 ngay từ đầu mùa xuân.

Tour lễ hội Chilam Joshi của chúng tôi đến trước những ngày cuối và ở nhà khách của một gia đình Kalash, để bạn xem điệu múa từ phía cộng đồng.

Lễ hội Uchal: mùa gặt mùa hè (khoảng 20 đến 22/8)

Uchal tạ ơn vụ gặt lúa mì, lúa mạch cùng sữa và phô mai của mùa hè. Người chăn nuôi xuống từ đồng cỏ cao, và lễ hội di chuyển giữa các làng trong hai ba ngày, với những điệu múa kéo dài đến khuya. Lễ hội nhỏ hơn Chilam Joshi rất nhiều, và tôi nghĩ đây là cách tốt nhất để làm quen với đời sống Kalash: thung lũng xanh mướt, cây óc chó và mơ trĩu quả, và bạn là khách dự bữa tiệc mùa gặt chứ không phải một chiếc máy ảnh giữa hàng nghìn chiếc.

Lễ hội Pul (Phool): mùa thu ở Birir (tháng 9)

Pul, cũng viết là Phool hay Phul, chỉ diễn ra ở Birir, thung lũng truyền thống nhất và ít khách nhất trong ba thung lũng, vào dịp trăng tròn tháng 9 khi người ta thu hoạch óc chó và nho. Rất ít người ngoài biết đến lễ hội này, càng ít người đến dự. Nếu bạn ở Chitral vào tháng 9, hãy nhờ hướng dẫn viên kiểm tra ngày với Birir trước khi lên kế hoạch; đây là lễ hội dễ đổi ngày nhất.

Chawmos (Choimus): lễ hội mùa đông (khoảng 7 đến 22/12)

Chawmos, thường được viết là Choimus hay Chaumos, là lễ hội thiêng liêng nhất trong năm của người Kalash. Lễ hội đánh dấu đông chí và năm mới, tôn vinh Balimain, vị thần được tin là từ quê hương tổ tiên của người Kalash về thăm các thung lũng trong suốt lễ hội. Lễ kéo dài khoảng hai tuần và chia làm hai phần:

• Tuần thứ nhất (khoảng 7 đến 14/12): chỉ dành cho người Kalash. Nghi lễ thanh tẩy bằng lửa và cây bách xù, dâng lễ tổ tiên, phần lớn diễn ra trong nhà. Du khách không nên tham dự.
• Tuần thứ hai (khoảng 15 đến 22/12): mở cửa công khai. Rước đuốc, hát ca, hiến tế dê ở các đền thờ dòng tộc và nhảy múa trên tuyết, thường suốt đêm.

Quy tắc về sự thanh khiết lúc này quan trọng hơn bất cứ khi nào. Người ngoài bị coi là không thanh khiết về mặt nghi lễ, vì vậy hãy đứng ở chỗ chủ nhà Kalash chỉ cho bạn, và đừng bao giờ bước vào đền thờ hay một nhóm người khi chưa được mời. Để hiểu thêm, bài Chawmos trên Wikipedia là bản tóm tắt tốt. Về thực tế, tháng 12 rất lạnh, chuyến bay đến Chitral hay bị hủy và đường có thể chậm vì tuyết, nên hãy dự phòng hai ngày.

Cách đến các thung lũng Kalash

Mọi lễ hội đều bắt đầu từ thị trấn Chitral.

• Đường hàng không: Islamabad đến Chitral mất khoảng 50 phút, nhưng máy bay nhỏ và chuyến bay bị hủy bất cứ khi nào thời tiết xấu.
• Đường bộ: Islamabad đến Chitral qua Swat và hầm Lowari là một ngày đi 10 đến 12 giờ. Đường hầm giữ cho tuyến đường thông suốt vào mùa đông.
• Từ Chitral vào thung lũng: lái xe về phía nam tới Ayun, rồi đi lên thung lũng nhánh tới Bumburet, khoảng 35 đến 40 km và mất chừng 1,5 giờ. Rumbur rẽ nhánh trước Bumburet; Birir có đường riêng từ sông Chitral.

Giấy phép, phí và an toàn

Hiện người nước ngoài không cần NOC để thăm các thung lũng Kalash hay dự lễ hội. Bạn sẽ đăng ký hộ chiếu tại các trạm kiểm soát của cảnh sát trên đường vào, nên hãy mang theo bản sao. Du khách nước ngoài phải trả một khoản phí cộng đồng nhỏ ở cổng thung lũng; theo thông tin phổ biến gần nhất là 600 rupee. Các thung lũng yên bình và lễ hội được bảo vệ tốt. Để có cái nhìn tổng quan, hãy đọc cẩm nang của chúng tôi về việc Pakistan có an toàn không, và kiểm tra quy định visa du lịch Pakistan trước khi đặt chỗ.

Phép tắc lễ hội và quy tắc chụp ảnh

Các lễ hội là dịp tôn giáo mà người Kalash chọn chia sẻ. Lời phàn nàn tôi nghe nhiều nhất từ bạn bè Kalash là về những du khách đối xử với họ như một buổi biểu diễn. Hãy là vị khách mà họ vui lòng đón tiếp:

• Xin phép trước khi chụp ảnh bất kỳ ai, nhất là phụ nữ và các cô gái, và chấp nhận lời từ chối. Đừng bao giờ dí điện thoại vào mặt người khác khi họ đang múa.
• Đừng bước vào sân múa trừ khi có người nắm tay mời bạn vào.
• Đừng bao giờ vào bashali (nhà của phụ nữ) hay chạm vào đền thờ, bàn thờ hoặc tượng tổ tiên chạm khắc.
• Ăn mặc kín đáo và không bay flycam.
• Chi tiêu tại chỗ: nhà khách của người Kalash, đồ cườm thủ công và thắt lưng thêu mua trực tiếp từ những người phụ nữ làm ra chúng.

Nên đi lễ hội Kalash nào?

Muốn màu sắc và sự hoành tráng, hãy chọn Chilam Joshi và chấp nhận đông đúc. Muốn trải nghiệm gần gũi, yên tĩnh hơn, chọn Uchal vào tháng 8. Muốn hiểu sâu nhất về tín ngưỡng Kalash, và nếu chịu được lạnh, hãy chọn tuần mở cửa của Chawmos. Tour lễ hội Kalash của chúng tôi có cho cả ba, 7 đến 10 ngày từ Islamabad, giá từ 1.450 USD mỗi người, đã gồm giấy phép, phí và hướng dẫn viên địa phương.

Câu hỏi thường gặp về lễ hội Kalash

Lễ hội Kalash năm 2027 diễn ra khi nào?

Năm 2027 có bốn lễ hội Kalash chứ không phải một. Chilam Joshi, lễ hội mùa xuân và là lễ hội mà hầu hết mọi người nhắc tới, diễn ra từ 12 đến 17 tháng 5 năm 2027, với phần múa công khai lớn nhất vào hai hoặc ba ngày cuối. Uchal, lễ hội mùa gặt, rơi vào khoảng 20 đến 22 tháng 8. Pul chỉ được tổ chức ở thung lũng Birir vào dịp trăng tròn tháng 9. Chawmos, lễ hội mùa đông, kéo dài khoảng từ 7 đến 22 tháng 12, và chỉ tuần thứ hai, khoảng 15 đến 22 tháng 12, mở cửa cho du khách. Cả bốn đều diễn ra ở các thung lũng Kalash là Bumburet, Rumbur và Birir thuộc huyện Chitral, tây bắc Pakistan. Ngày lễ do các bô lão Kalash định ra bằng Suri Jagek, cách quan sát mặt trời truyền thống của họ, nên hãy coi là tạm thời cho đến mùa xuân trước đó và dự phòng một ngày ở mỗi đầu khi đặt vé máy bay.

Vì sao ngày lễ hội Kalash thay đổi mỗi năm?

Ngày thay đổi vì người Kalash tính lịch theo mặt trời chứ không theo lịch Gregory. Các bô lão thực hành Suri Jagek, nghĩa là quan sát mặt trời: họ ghi nhận nơi mặt trời mọc và lặn so với các điểm cố định trên những ngọn núi xung quanh, đồng thời đọc mặt trăng và các vì sao từ đài quan sát truyền thống ở mỗi thung lũng. Lễ hội, gieo trồng, gặt hái và việc di chuyển đàn gia súc đều theo cách tính đó. UNESCO đưa Suri Jagek vào danh sách di sản phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp vào tháng 11 năm 2018, hồ sơ đề cử độc lập đầu tiên của Pakistan. Trên thực tế, các ngày đáng tin trong phạm vi một hai ngày. Chẳng hạn Chilam Joshi năm nào cũng rơi vào giữa tháng 5, và năm 2027 diễn ra từ 12 đến 17 tháng 5. Vì cộng đồng công bố ngày chứ không phải văn phòng du lịch, hãy xác nhận với hướng dẫn viên địa phương trước khi chốt chuyến đi.

Du khách có được dự lễ hội mùa đông Chawmos không?

Có, nhưng chỉ tuần thứ hai. Chawmos kéo dài khoảng hai tuần quanh đông chí, đại khái từ 7 đến 22 tháng 12. Tuần thứ nhất, khoảng 7 đến 14 tháng 12, dành riêng cho người Kalash: đó là thời gian thanh tẩy bằng lửa và cây bách xù, dâng lễ tổ tiên và những nghi lễ chủ yếu diễn ra trong nhà, và người ngoài nên tránh xa. Tuần thứ hai, khoảng 15 đến 22 tháng 12, mở cửa công khai, với rước đuốc, hát ca, hiến tế dê tại các đền thờ dòng tộc và nhảy múa trên tuyết, thường đến khuya. Vì người ngoài bị coi là không thanh khiết về mặt nghi lễ trong dịp Chawmos, hãy đứng ở chỗ chủ nhà Kalash yêu cầu, không bao giờ bước vào đền thờ hay một nhóm khi chưa được mời và luôn xin phép trước khi chụp ảnh. Hãy chuẩn bị cho những đêm lạnh, chuyến bay bị hủy và dự phòng hai ngày cho đường đi.

Người nước ngoài có cần giấy phép để dự lễ hội Kalash không?

Không. Hiện du khách nước ngoài không cần NOC để thăm các thung lũng Kalash hay dự bất kỳ lễ hội nào. Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký thông tin hộ chiếu tại các trạm kiểm soát của cảnh sát trên đường vào, nên hãy mang theo vài bản sao hộ chiếu và visa Pakistan. Du khách nước ngoài phải trả một khoản phí cộng đồng nhỏ ở cổng thung lũng, theo thông tin phổ biến gần nhất là 600 rupee mỗi người, vì vậy hãy kiểm tra mức phí hiện tại tại chỗ. Quy định ở các huyện biên giới có thể thay đổi đột ngột, và đó là một lý do nhiều du khách đi cùng công ty lữ hành có giấy phép để lo việc đăng ký. Trong các tour lễ hội Kalash của chúng tôi, mọi giấy phép và phí cộng đồng đều đã bao gồm, và hướng dẫn viên lo các trạm kiểm soát. Bạn cũng cần visa du lịch Pakistan còn hiệu lực, mà công dân hầu hết các nước có thể xin trực tuyến trước chuyến đi.

Tôi có được chụp ảnh phụ nữ Kalash trong lễ hội không?

Chỉ khi được cho phép, và bạn nên chấp nhận lời từ chối mà không tranh cãi. Lễ hội Kalash là dịp tôn giáo, và nhiều phụ nữ Kalash đã mệt mỏi vì bị đám đông du khách quay phim, nhất là trong Chilam Joshi ở Bumburet. Hãy xin phép trước khi chụp riêng một người, đặc biệt là phụ nữ và các cô gái, và đừng bao giờ dí điện thoại hay ống kính vào mặt ai khi họ đang múa. Ảnh toàn cảnh sân múa thường được chấp nhận, nhưng ảnh chân dung cận cảnh cần có sự đồng ý. Đừng bước vào sân múa nếu không được mời, đừng bao giờ vào bashali, tức nhà của phụ nữ, và đừng chạm vào đền thờ hay tượng tổ tiên chạm khắc. Không bay flycam. Một hướng dẫn viên địa phương giỏi có thể giới thiệu bạn với những gia đình vui lòng được chụp ảnh, và mua đồ cườm trực tiếp từ những người phụ nữ làm ra chúng là món quà lưu niệm tốt hơn nhiều so với một bức chân dung chụp lén.

Đi từ Islamabad đến các thung lũng Kalash như thế nào?

Trước tiên hãy đến thị trấn Chitral, sau đó lái xe vào các thung lũng. Chuyến bay từ Islamabad đến Chitral mất khoảng 50 phút, nhưng dùng máy bay nhỏ và thường bị hủy khi thời tiết xấu, nhất là vào tháng 12. Đường bộ từ Islamabad đến Chitral qua Swat và hầm Lowari là một ngày dài 10 đến 12 giờ, và đường hầm giữ cho tuyến đường thông suốt vào mùa đông. Từ Chitral, lái xe về phía nam tới Ayun rồi đi lên thung lũng nhánh tới Bumburet, khoảng 35 đến 40 km và chừng một tiếng rưỡi. Rumbur rẽ nhánh trước Bumburet, còn Birir có đường riêng từ sông Chitral. Nhà khách ở Bumburet kín chỗ rất nhanh cho Chilam Joshi tháng 5, nên hãy đặt sớm và dự phòng ít nhất một ngày mỗi chiều phòng khi chuyến bay bị hủy hoặc đường đi chậm.