เทศกาลกาลาช 2027: วันจัดงาน พิธีกรรม และมารยาท

ชิลัม โจชิ อุชาล ปุล และเชามอส: วันจัดงานปี 2027 เหตุใดวันจึงเลื่อน เกิดอะไรขึ้นในแต่ละวันของเทศกาล วิธีเดินทางไปหุบเขา ใบอนุญาต และกฎการถ่ายภาพ

โดย Hiba Ali · 10 ตุลาคม 2026 · อ่าน 11 นาที

ชาวกาลาชเป็นชุมชนราว 7,500 คน (สำมะโนประชากรปี 2023 นับผู้พูดภาษากาลาชาได้ 7,466 คน) ที่รักษาศาสนา ภาษา และปฏิทินของตนเองไว้ในสามหุบเขาแคบของเทือกเขาฮินดูกูช ปีละสี่ครั้ง ปฏิทินนี้พาทุกคนออกมาเต้นรำ ฉันเคยพากรุ๊ปไปทุกเทศกาลเหล่านี้ และคำถามก็เหมือนเดิมเสมอ: วันไหน หุบเขาไหน ถ่ายรูปได้ไหม และไปอย่างไร คู่มือนี้ตอบทุกข้อ

วันจัดเทศกาลกาลาช 2027: ปฏิทินทั้งปี

นี่คือสี่เทศกาลในรอบปีของชาวกาลาช และเป็นเทศกาลหลักของจิตราลที่คุ้มค่าแก่การวางแผนเดินทาง

ให้ถือว่าทุกวันเป็นวันชั่วคราวจนถึงฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น ผู้อาวุโสเป็นผู้ยืนยันวัน และบางปีชิลัม โจชิก็เลื่อนไปหนึ่งสองวัน ถ้าจองตั๋วเครื่องบิน ควรเผื่อวันไว้ทั้งก่อนและหลัง

ทำไมวันจัดเทศกาลกาลาชจึงเปลี่ยนทุกปี

ชาวกาลาชไม่ได้นับปีตามปฏิทินเกรโกเรียน วันเทศกาลกำหนดโดยสุริ จาเกก (Suri Jagek) แปลว่า "การสังเกตดวงอาทิตย์" ผู้อาวุโสจะดูจากจุดสังเกตดั้งเดิมในแต่ละหุบเขาว่าดวงอาทิตย์ขึ้นและตกตรงไหนเมื่อเทียบกับจุดอ้างอิงบนภูเขา และอ่านดวงจันทร์กับดวงดาวด้วย ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนสุริ จาเกกในบัญชีมรดกภูมิปัญญาที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน นับเป็นการเสนอชื่อโดยลำพังครั้งแรกของปากีสถาน

สำหรับนักเดินทาง สิ่งนี้มีความหมายสองข้อ วันจัดงานเป็นของจริงและเชื่อถือได้ในระยะคลาดเคลื่อนหนึ่งสองวัน และชุมชนเป็นผู้ประกาศวัน ไม่ใช่สำนักงานการท่องเที่ยว ดังนั้นวันที่คุณเห็นในอินเทอร์เน็ตสำหรับ "เทศกาลกาลาช 2027" จะเชื่อถือได้เท่ากับคนที่ไปตรวจสอบกับหุบเขาเท่านั้น

ชิลัม โจชิ 2027: เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (12 ถึง 17 พฤษภาคม)

วันจัดชิลัม โจชิปี 2027 คือ 12 ถึง 17 พฤษภาคม เมื่อพูดถึง "เทศกาลกาลาช" คนส่วนใหญ่หมายถึงงานนี้ เทศกาลนี้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและขอให้เทพโกชิดัยคุ้มครองฝูงแพะที่ขึ้นไปยังทุ่งหญ้าฤดูร้อน ผู้หญิงและเด็กสาวสวมชุดใหม่ซึ่งมักเย็บตลอดฤดูหนาว พร้อมที่คาดผมลูกปัดชูชุต ส่วนหญิงสูงวัยสวมหมวกคูปาสที่ประดับเปลือกหอยเบี้ยอย่างหนาแน่น บ้านเรือนและทรงผมตกแต่งด้วยใบวอลนัตและดอกไม้

วันเทศกาลค่อยๆ ไต่ระดับไปสู่การเต้นรำ ช่วงแรกมีการถวายนมและพิธีของครอบครัวที่นักท่องเที่ยวแทบไม่ได้เห็น หัวใจของเทศกาลที่เปิดต่อสาธารณะคือสองสามวันสุดท้าย เมื่อผู้หญิงหลายร้อยคนคล้องแขนกันเป็นวงยาวบนลานเต้นรำที่เรียกว่าชาร์สุ ขณะที่ผู้ชายตีกลองและร้องเพลง ชิลัม โจชิยังเป็นช่วงที่คู่รักประกาศการครองคู่ วันสุดท้ายจึงอาจเต็มไปด้วยเสียงเชียร์ เจ้าสาวที่หนีตามกัน และความครึกครื้น

• หุบเขาที่คนมากที่สุด: บุมบูเรต มีผู้มาเยือนหลายพันคน ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวปากีสถาน
• ทางเลือกที่เงียบกว่า: รุมบูร์ ที่การเต้นรำให้ความรู้สึกเหมือนงานของหมู่บ้านมากกว่า
• จองแต่เนิ่นๆ: เกสต์เฮาส์ในบุมบูเรตเต็มสำหรับเดือนพฤษภาคมตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิ

ทัวร์เทศกาลชิลัม โจชิของเราไปถึงก่อนวันสุดท้ายและพักในเกสต์เฮาส์ของครอบครัวชาวกาลาช คุณจึงได้ชมการเต้นรำจากฝั่งของชุมชน

เทศกาลอุชาล: การเก็บเกี่ยวหน้าร้อน (ราว 20 ถึง 22 สิงหาคม)

อุชาลเป็นการขอบคุณสำหรับผลผลิตข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ รวมถึงนมและชีสของฤดูร้อน คนเลี้ยงสัตว์ลงมาจากทุ่งหญ้าบนที่สูง และงานฉลองย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านตลอดสองสามวัน เต้นรำกันจนดึก งานนี้เล็กกว่าชิลัม โจชิมาก และฉันคิดว่าเป็นประตูที่ดีที่สุดสู่ชีวิตของชาวกาลาช หุบเขาเขียวขจี ต้นวอลนัตและแอปริคอตออกผลเต็มต้น และคุณได้เป็นแขกในงานเลี้ยงเก็บเกี่ยว ไม่ใช่กล้องตัวหนึ่งท่ามกลางกล้องนับพัน

เทศกาลปุล (Phool): ฤดูใบไม้ร่วงที่บิริร์ (กันยายน)

ปุล (เขียนว่า Phool หรือ Phul ก็ได้) จัดเฉพาะที่บิริร์ หุบเขาที่ดั้งเดิมที่สุดและมีคนไปน้อยที่สุดในสามหุบเขา ช่วงคืนจันทร์เต็มดวงเดือนกันยายนเมื่อเก็บวอลนัตและองุ่น คนนอกรู้จักงานนี้น้อย และไปร่วมยิ่งน้อยกว่า ถ้าคุณอยู่จิตราลในเดือนกันยายน ให้ไกด์ตรวจสอบวันกับบิริร์ก่อนวางแผน เพราะเป็นเทศกาลที่เลื่อนวันบ่อยที่สุด

เชามอส (Choimus): เทศกาลฤดูหนาว (ราว 7 ถึง 22 ธันวาคม)

เชามอส (มักเขียนว่า Choimus หรือ Chaumos) เป็นเทศกาลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในรอบปีของชาวกาลาช เป็นการฉลองเหมายันและปีใหม่ และบูชาบาลิมาอิน เทพที่เชื่อกันว่ามาเยือนหุบเขาจากถิ่นกำเนิดของชาวกาลาชตลอดช่วงเทศกาล งานยาวราวสองสัปดาห์และแบ่งเป็นสองช่วง:

• สัปดาห์แรก (ราว 7 ถึง 14 ธันวาคม): สำหรับชาวกาลาชเท่านั้น มีพิธีชำระล้างด้วยไฟและกิ่งจูนิเปอร์ เซ่นไหว้บรรพบุรุษ ส่วนใหญ่จัดในบ้าน นักท่องเที่ยวไม่ควรเข้าร่วม
• สัปดาห์ที่สอง (ราว 15 ถึง 22 ธันวาคม): เปิดต่อสาธารณะ มีขบวนคบเพลิง การร้องเพลง การบูชายัญแพะที่ศาลประจำตระกูล และเต้นรำบนหิมะ มักต่อเนื่องทั้งคืน

กฎเรื่องความบริสุทธิ์สำคัญในช่วงนี้มากกว่าช่วงใด คนนอกถูกถือว่าไม่บริสุทธิ์ในทางพิธีกรรม จึงควรยืนตรงที่เจ้าบ้านชาวกาลาชบอก และอย่าเดินเข้าศาลหรือกลุ่มคนโดยไม่ได้รับเชิญ หากต้องการข้อมูลพื้นฐาน บทความ Chawmos ในวิกิพีเดียสรุปไว้ดี ในทางปฏิบัติ เดือนธันวาคมหนาวจัด เที่ยวบินไปจิตราลถูกยกเลิกบ่อย และถนนอาจช้าเพราะหิมะ ควรเผื่อไว้สองวัน

วิธีเดินทางไปหุบเขากาลาช

ทุกเทศกาลเริ่มต้นที่เมืองจิตราล

• ทางอากาศ: อิสลามาบัดไปจิตราลใช้เวลาราว 50 นาที แต่เครื่องบินลำเล็กและเที่ยวบินถูกยกเลิกทุกครั้งที่อากาศแปรปรวน
• ทางถนน: อิสลามาบัดไปจิตราลผ่านสวัตและอุโมงค์โลวารี ใช้เวลา 10 ถึง 12 ชั่วโมง อุโมงค์ทำให้ถนนเปิดได้แม้ในฤดูหนาว
• จากจิตราลไปหุบเขา: ขับลงใต้ไปถึงอายุน แล้วขึ้นหุบเขาสาขาไปบุมบูเรต ราว 35 ถึง 40 กม. ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ทางไปรุมบูร์แยกก่อนถึงบุมบูเรต ส่วนบิริร์มีถนนของตัวเองจากแม่น้ำจิตราล

ใบอนุญาต ค่าธรรมเนียม และความปลอดภัย

ปัจจุบันชาวต่างชาติไม่ต้องใช้ NOC เพื่อไปหุบเขากาลาชหรือร่วมเทศกาล คุณจะต้องลงทะเบียนหนังสือเดินทางที่ด่านตำรวจระหว่างทาง จึงควรพกสำเนาไว้ ผู้มาเยือนชาวต่างชาติต้องจ่ายค่าธรรมเนียมชุมชนเล็กน้อยที่ทางเข้าหุบเขา ตามข้อมูลที่เผยแพร่ล่าสุดคือ 600 รูปี หุบเขาสงบและเทศกาลมีการดูแลความปลอดภัยอย่างดี สำหรับภาพรวม อ่านคู่มือของเราว่าปากีสถานปลอดภัยไหม และตรวจสอบกฎวีซ่าท่องเที่ยวปากีสถานก่อนจอง

มารยาทในเทศกาลและกฎการถ่ายภาพ

เทศกาลเหล่านี้เป็นงานทางศาสนาที่ชาวกาลาชเลือกแบ่งปันกับคนนอก คำบ่นที่ฉันได้ยินบ่อยที่สุดจากเพื่อนชาวกาลาชคือนักท่องเที่ยวที่ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนการแสดง จงเป็นแขกที่เขายินดีต้อนรับ:

• ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพใครก็ตาม โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กสาว และยอมรับเมื่อถูกปฏิเสธ อย่ายื่นโทรศัพท์ไปจ่อหน้าใครระหว่างการเต้นรำ
• อย่าเดินเข้าลานเต้นรำ เว้นแต่มีคนจับมือเชิญคุณเข้าไป
• อย่าเข้าบาชาลี (บ้านของผู้หญิง) เด็ดขาด และอย่าแตะศาล แท่นบูชา หรือรูปแกะสลักบรรพบุรุษ
• แต่งกายสุภาพ และอย่าบินโดรน
• ใช้จ่ายในท้องถิ่น: เกสต์เฮาส์ของชาวกาลาช งานลูกปัดทำมือ และเข็มขัดปักลายที่ซื้อตรงจากผู้หญิงที่ทำขึ้น

ควรไปเทศกาลกาลาชงานไหน

ถ้าอยากเห็นสีสันและความยิ่งใหญ่ เลือกชิลัม โจชิ และทำใจกับคนจำนวนมาก ถ้าอยากได้ประสบการณ์ใกล้ชิดและเงียบสงบกว่า เลือกอุชาลในเดือนสิงหาคม ถ้าอยากเข้าใจความเชื่อของชาวกาลาชอย่างลึกซึ้งที่สุดและทนหนาวได้ เลือกสัปดาห์เปิดของเชามอส ทัวร์เทศกาลกาลาชของเรามีให้ทั้งสามงาน 7 ถึง 10 วันจากอิสลามาบัด เริ่มต้นคนละ 1,450 ดอลลาร์สหรัฐ รวมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียม และไกด์ท้องถิ่น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทศกาลกาลาช

เทศกาลกาลาชปี 2027 จัดเมื่อไร

ปี 2027 มีเทศกาลกาลาชสี่งาน ไม่ใช่งานเดียว ชิลัม โจชิ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่คนส่วนใหญ่หมายถึง จัดวันที่ 12 ถึง 17 พฤษภาคม 2027 โดยการเต้นรำสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ในสองสามวันสุดท้าย อุชาล เทศกาลเก็บเกี่ยว ตรงกับราว 20 ถึง 22 สิงหาคม ปุลจัดเฉพาะที่หุบเขาบิริร์ช่วงคืนจันทร์เต็มดวงเดือนกันยายน เชามอส เทศกาลฤดูหนาว จัดราว 7 ถึง 22 ธันวาคม และเปิดให้นักท่องเที่ยวเฉพาะสัปดาห์ที่สอง ราว 15 ถึง 22 ธันวาคม ทั้งสี่งานจัดในหุบเขากาลาช คือบุมบูเรต รุมบูร์ และบิริร์ ในเขตจิตราล ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน ผู้อาวุโสชาวกาลาชกำหนดวันด้วยสุริ จาเกก การสังเกตดวงอาทิตย์แบบดั้งเดิม จึงควรถือว่าเป็นวันชั่วคราวจนถึงฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น และเผื่อวันไว้ทั้งก่อนและหลังเมื่อจองตั๋วเครื่องบิน

ทำไมวันจัดเทศกาลกาลาชจึงเปลี่ยนทุกปี

วันเปลี่ยนเพราะชาวกาลาชกำหนดปฏิทินจากการดูดวงอาทิตย์ ไม่ได้ใช้ปฏิทินเกรโกเรียน ผู้อาวุโสปฏิบัติสุริ จาเกก คือการสังเกตดวงอาทิตย์ โดยบันทึกว่าดวงอาทิตย์ขึ้นและตกตรงไหนเมื่อเทียบกับจุดอ้างอิงบนภูเขาโดยรอบ และอ่านดวงจันทร์กับดวงดาวจากจุดสังเกตดั้งเดิมในแต่ละหุบเขา เทศกาล การหว่านเมล็ด การเก็บเกี่ยว และการย้ายฝูงสัตว์ล้วนเป็นไปตามการคำนวณนี้ ยูเนสโกขึ้นทะเบียนสุริ จาเกกในบัญชีมรดกภูมิปัญญาที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนเมื่อพฤศจิกายน 2018 ซึ่งเป็นการเสนอชื่อโดยลำพังครั้งแรกของปากีสถาน ในทางปฏิบัติ วันจัดงานเชื่อถือได้ในระยะคลาดเคลื่อนหนึ่งสองวัน เช่น ชิลัม โจชิตรงกับกลางเดือนพฤษภาคมทุกปี และปี 2027 จัดวันที่ 12 ถึง 17 พฤษภาคม เนื่องจากชุมชนเป็นผู้ประกาศวัน ไม่ใช่สำนักงานการท่องเที่ยว ควรยืนยันกับไกด์ท้องถิ่นก่อนกำหนดการเดินทาง

นักท่องเที่ยวเข้าร่วมเทศกาลฤดูหนาวเชามอสได้ไหม

ได้ แต่เฉพาะสัปดาห์ที่สอง เชามอสจัดราวสองสัปดาห์รอบวันเหมายัน ประมาณ 7 ถึง 22 ธันวาคม สัปดาห์แรก ราว 7 ถึง 14 ธันวาคม สงวนไว้สำหรับชาวกาลาช เป็นช่วงชำระล้างด้วยไฟและกิ่งจูนิเปอร์ เซ่นไหว้บรรพบุรุษ และพิธีกรรมที่จัดในบ้านเป็นส่วนใหญ่ คนนอกจึงควรหลีกเลี่ยง สัปดาห์ที่สอง ราว 15 ถึง 22 ธันวาคม เปิดต่อสาธารณะ มีขบวนคบเพลิง การร้องเพลง การบูชายัญแพะที่ศาลประจำตระกูล และการเต้นรำบนหิมะ มักยาวไปจนดึก เนื่องจากคนนอกถูกถือว่าไม่บริสุทธิ์ในทางพิธีกรรมระหว่างเชามอส ควรยืนตรงที่เจ้าบ้านชาวกาลาชขอ อย่าเข้าศาลหรือกลุ่มคนโดยไม่ได้รับเชิญ และขออนุญาตก่อนถ่ายภาพทุกครั้ง เตรียมรับคืนที่หนาวจัดและเที่ยวบินที่ถูกยกเลิก และเผื่อเวลาเดินทางไว้สองวัน

ชาวต่างชาติต้องมีใบอนุญาตเพื่อไปเทศกาลกาลาชไหม

ไม่ต้อง ปัจจุบันผู้มาเยือนชาวต่างชาติไม่ต้องใช้ NOC เพื่อไปหุบเขากาลาชหรือร่วมเทศกาลใดๆ คุณจะถูกขอให้ลงทะเบียนข้อมูลหนังสือเดินทางที่ด่านตำรวจระหว่างทาง จึงควรพกสำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่าปากีสถานไว้หลายชุด ผู้มาเยือนชาวต่างชาติต้องจ่ายค่าธรรมเนียมชุมชนเล็กน้อยที่ทางเข้าหุบเขา ตามข้อมูลที่เผยแพร่ล่าสุดคือคนละ 600 รูปี จึงควรตรวจสอบอัตราปัจจุบันในพื้นที่ กฎในเขตชายแดนอาจเปลี่ยนได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า นักเดินทางจำนวนมากจึงเลือกไปกับบริษัททัวร์ที่มีใบอนุญาตซึ่งจัดการเรื่องการลงทะเบียนให้ ในทัวร์เทศกาลกาลาชของเรา ใบอนุญาตและค่าธรรมเนียมชุมชนรวมอยู่แล้ว และไกด์ดูแลเรื่องด่านตรวจ คุณยังต้องมีวีซ่าท่องเที่ยวปากีสถานที่ยังไม่หมดอายุ ซึ่งพลเมืองส่วนใหญ่ยื่นขอออนไลน์ได้ก่อนเดินทาง

ถ่ายภาพผู้หญิงชาวกาลาชในเทศกาลได้ไหม

ได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาต และควรยอมรับการปฏิเสธโดยไม่โต้แย้ง เทศกาลกาลาชเป็นงานทางศาสนา และผู้หญิงชาวกาลาชจำนวนมากเบื่อหน่ายกับการถูกฝูงนักท่องเที่ยวถ่ายวิดีโอ โดยเฉพาะในชิลัม โจชิที่บุมบูเรต ควรขออนุญาตก่อนถ่ายภาพบุคคลใด โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กสาว และอย่าจ่อโทรศัพท์หรือเลนส์ไปที่หน้าใครระหว่างการเต้นรำ ภาพมุมกว้างของลานเต้นรำมักเป็นที่ยอมรับ แต่ภาพบุคคลระยะใกล้ต้องได้รับความยินยอม อย่าเข้าลานเต้นรำถ้าไม่ได้รับเชิญ อย่าเข้าบาชาลี บ้านของผู้หญิง และอย่าแตะศาลหรือรูปแกะสลักบรรพบุรุษ ห้ามบินโดรน ไกด์ท้องถิ่นที่ดีจะแนะนำคุณให้รู้จักครอบครัวที่ยินดีให้ถ่ายภาพ และการซื้องานลูกปัดตรงจากผู้หญิงที่ทำขึ้นเป็นของที่ระลึกที่ดีกว่าภาพที่แอบถ่ายมาก

เดินทางจากอิสลามาบัดไปหุบเขากาลาชอย่างไร

ไปเมืองจิตราลก่อน แล้วขับรถเข้าหุบเขา เที่ยวบินจากอิสลามาบัดไปจิตราลใช้เวลาราว 50 นาที แต่เป็นเครื่องบินลำเล็กและมักถูกยกเลิกเมื่ออากาศไม่ดี โดยเฉพาะเดือนธันวาคม ทางถนน อิสลามาบัดไปจิตราลผ่านสวัตและอุโมงค์โลวารีเป็นการเดินทางยาว 10 ถึง 12 ชั่วโมง และอุโมงค์ทำให้เส้นทางเปิดได้ในฤดูหนาว จากจิตราลขับลงใต้ไปถึงอายุน แล้วขึ้นหุบเขาสาขาไปบุมบูเรต ราว 35 ถึง 40 กม. ใช้เวลาประมาณชั่วโมงครึ่ง ทางไปรุมบูร์แยกก่อนถึงบุมบูเรต ส่วนบิริร์มีถนนของตัวเองจากแม่น้ำจิตราล เกสต์เฮาส์ในบุมบูเรตเต็มเร็วมากช่วงชิลัม โจชิเดือนพฤษภาคม จึงควรจองแต่เนิ่นๆ และเผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งวันในแต่ละขาเผื่อเที่ยวบินถูกยกเลิกหรือถนนล่าช้า