
Chinh phục đỉnh Khosar Gang
Đỉnh 6000m đầu tiên kinh điển của Baltistan, trên thung lũng Shigar
Cập nhật lần cuối: · Được duyệt bởi Javeed Iqbal, Nhà sáng lập





Độ Cao
6.400m (GPS ~6.046m)
Độ Khó
Trung Bình
Thời Gian
12 Ngày
Mùa Tốt Nhất
Tháng 7 đến tháng 8
Lên kế hoạch leo núi cùng nhà leo núi
Trao đổi về tuyến leo, thích nghi độ cao, trang bị và giấy phép với một nhà leo núi trước khi đặt. Miễn phí, không ràng buộc.
Khosar Gang (6.400m): đỉnh 6000m đầu tiên của Baltistan
Khosar Gang là ngọn núi cao nhất thung lũng Shigar và là một trong những đỉnh mà người leo núi Pakistan hay chọn nhất cho lần đầu đứng trên độ cao 6.000 mét. Điểm cuối đường xe cách Skardu hai giờ. Không phải trả phí royalty, tuyến thường chỉ cần một đoạn dây cố định ngắn, và một người trekking có thể lực, tập crampon một ngày, hoàn toàn có thể lên tới đỉnh. Sự kết hợp đó hiếm có ở Karakoram, và đó là lý do phần lớn các chuyến thám hiểm Khosar Gang diễn ra vào tháng 7. Trang này giải thích ngọn núi nằm ở đâu, vì sao độ cao của nó được nêu theo hai cách, cuộc leo thực sự gồm những gì, và chúng tôi tổ chức nó ra sao.
Khosar Gang nằm ở đâu?
Khosar Gang vươn lên ở bờ trái sông Braldu thuộc huyện Shigar, Gilgit-Baltistan, cách Skardu khoảng 45 km về phía bắc. Cuộc leo bắt đầu từ Sildi, một làng Balti nhỏ gần Kashmal, trên con đường jeep tiếp tục ngược sông Braldu tới Askole và Baltoro. Bản đồ cũ viết là Koser Gunge, và Google Maps vẫn ghi như vậy; bạn cũng sẽ gặp các cách viết Koshar Gang và Kosar Gang. Tất cả đều là cùng một ngọn núi.
6.400 m hay 6.046 m? Câu chuyện độ cao
Phần lớn các công ty bán đỉnh này ở mức 6.400 hoặc 6.401 mét, và chúng tôi cũng vậy trong tiêu đề trang, vì đó là con số người leo núi tìm kiếm. Nhưng đó không phải là con số GPS hiện trên đỉnh. Các đội đã leo báo cáo khoảng 6.040 đến 6.046 mét, ExplorersWeb dùng 6.046 m khi đưa tin về lần leo mùa đông đầu tiên, và đường đồng mức cao nhất trên bản đồ số nằm ngay dưới 6.000 m.
Con số lớn hơn có nguồn gốc truy được. Năm 1899, Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman leo một đỉnh mà họ gọi là Koser Gunge và ước tính cao 21.000 feet. Quy đổi ra, 21.000 feet là 6.401 mét, đúng bằng độ cao "chính thức" vẫn được nhắc lại đến hôm nay. Các con số độ cao của họ thường khá hào phóng. Vì vậy khi đặt chuyến, hãy chuẩn bị cho một ngọn núi khoảng 6.050 m, và vui vì bạn vẫn ở trên mốc 6.000 một cách thoải mái.

Leo Khosar Gang khó đến mức nào?
Đây là đỉnh 6000m dễ nhất mà chúng tôi có thể nói thật lòng trong số các đỉnh chúng tôi tổ chức, và điều đó không có nghĩa là dễ. Phần dưới của ngọn núi là đi bộ dốc trên cỏ, đá vụn và một sống núi lởm chởm đá. Lên cao hơn, bạn chuyển sang tuyết và một sông băng nhỏ, và ngày lên đỉnh có khoảng 100 mét dây cố định ở đoạn dốc nhất. Không có chỗ nào cần leo băng kỹ thuật. Điều quyết định bạn có lên được đỉnh hay không là độ cao: bạn đi từ Skardu ở khoảng 2.500 m lên một đỉnh trên 6.000 m chỉ trong một tuần, và đó là chỗ người ta phải quay lại.
Bạn cần thoải mái đi bộ lên dốc sáu tiếng với ba lô trên lưng, và nên biết dùng crampon, rìu băng và jumar trên dây cố định trước khi đến. Nếu chưa từng làm, chúng tôi sẽ dạy ở trại căn cứ. Kinh nghiệm độ cao tới 5.000 m trước đó, trong một chuyến trek như trại căn cứ K2 hay Machulo La, tạo ra khác biệt thật sự.
Lộ trình từ Sildi lên đỉnh
Từ Sildi, bốn đến năm giờ đi bộ đưa bạn lên trại căn cứ ở khoảng 3.800 m, trên một bãi cỏ bằng dưới chân núi. Trại 1 nằm gần 4.800 m, mất bốn đến năm giờ theo các sườn cỏ rồi một sống núi đá dài. Trại 2, ở khoảng 5.200 m, là chặng ngắn hơn chừng ba giờ dọc một sống núi dễ hơn, đầu mùa có thể còn tuyết. Một số đội bỏ qua Trại 2 và lên đỉnh thẳng từ 4.800 m, khiến ngày lên đỉnh dài hơn nhiều; chúng tôi giữ cả hai trại vì chúng cho bạn một đêm ngủ ngon hơn và cơ hội lên đỉnh tốt hơn.
Ngày lên đỉnh rời Trại 2 khi trời còn tối. Hãy tính năm đến sáu giờ leo qua các sườn tuyết và đoạn dây cố định lên tới đỉnh, rồi ba đến bốn giờ quay về trại. Xuống dây cẩn thận quan trọng hơn tốc độ.
Bạn thấy gì từ trên đỉnh
Đỉnh núi nằm giữa lòng Baltistan, nên vào một buổi sáng quang đãng, toàn cảnh rộng mênh mông. Các đỉnh của thung lũng Shigar và Braldu choán tiền cảnh, còn những người khổng lồ của Baltoro, trong đó có núi K2 và Broad Peak, nằm trên đường chân trời phía đông xa hơn 80 km. Vài công ty hứa hẹn cả năm đỉnh 8.000 m của Pakistan. Chúng tôi sẽ gọi đó là điều có thể vào một ngày hoàn hảo chứ không phải lời hứa, vì sương mù tháng 7 thường làm mờ các đỉnh ở xa.
Kế hoạch thám hiểm Khosar Gang 12 ngày
Chúng tôi tổ chức cuộc leo thành chuyến đi 12 ngày từ Islamabad. Có một ngày dự phòng, vì chuyến bay Skardu bị hoãn hay một cơn bão đúng ngày lên đỉnh là chuyện bình thường ở đây, không phải xui xẻo.
- Ngày 1: Đến Islamabad, họp phổ biến và kiểm tra trang bị.
- Ngày 2: Bay tới Skardu (khoảng 2.500 m).
- Ngày 3: Skardu: đăng ký với cảnh sát, đi bộ thích nghi độ cao, thử và chỉnh trang bị.
- Ngày 4: Lái xe tới Sildi (2 giờ), đi bộ lên trại căn cứ ở 3.800 m.
- Ngày 5: Nghỉ tại trại căn cứ, tập crampon và dây cố định.
- Ngày 6: Leo lên Trại 1 ở 4.800 m.
- Ngày 7: Chuyển lên Trại 2 ở 5.200 m.
- Ngày 8: Lên đỉnh Khosar Gang, quay về Trại 2.
- Ngày 9: Ngày dự phòng thời tiết.
- Ngày 10: Xuống trại căn cứ.
- Ngày 11: Đi bộ ra Sildi, lái xe về Skardu.
- Ngày 12: Bay về Islamabad.
Cần những gì, và ai phù hợp
Đây là ngọn núi dành cho người trekking khỏe muốn có đỉnh thật sự đầu tiên, hoặc người đã leo Kilimanjaro, Island Peak hay một con đèo 5.000 m và muốn bước tiếp. Nó là bài kiểm tra tốt trước một đỉnh 7000m như Spantik. Nếu bạn muốn một đỉnh 6000m hoàn toàn không cần dây, Minglik Sar ở Shimshal nhẹ nhàng hơn nhưng hẻo lánh hơn nhiều.
Go With Guide Pakistan tổ chức chuyến leo Khosar Gang với các hướng dẫn viên người Balti am hiểu thung lũng Shigar và tuyến đường này. Hãy cho chúng tôi biết lịch và kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ nói thẳng liệu đây có phải đỉnh 6000m đầu tiên phù hợp với bạn hay không. Để xem đầy đủ chi tiết lên kế hoạch, hãy đọc cẩm nang thám hiểm Khosar Gang 2026 và 2027 của chúng tôi.
Chương trình chọn lọc
Lịch Sử Leo Núi
Bao gồm mọi đưa đón và giấy phép
1899
Vợ chồng Workman trên Koser Gunge
Vợ chồng Workman trên Koser Gunge
Hai nhà thám hiểm người Mỹ Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman leo một đỉnh họ đặt tên là Koser Gunge và ước tính cao 21.000 feet. Chuyến leo được ca ngợi là kỷ lục độ cao của phụ nữ, và con số 21.000 feet chính là nguồn gốc của mốc 6.401 m ngày nay.
Hiện nay
Đỉnh 6000m đầu tiên cho người mới leo núi
Đỉnh 6000m đầu tiên cho người mới leo núi
Với đường tiếp cận ngắn từ Skardu và không có phí royalty, Khosar Gang giờ là mục tiêu mùa hè quen thuộc của những người lần đầu leo đỉnh 6000m, thường theo tuyến thường qua Trại 1 và Trại 2.
2022
Lần leo mùa đông đầu tiên
Lần leo mùa đông đầu tiên
Tháng 2, Denis Urubko leo Khosar Gang cùng Anton Kravchenko, Andrew Shlyapnikov và Max Berngard, lần lên đỉnh mùa đông đầu tiên. Họ rời tuyến thường phía trên trại 4.800 m và đi ngang sườn núi, vì tuyến tiêu chuẩn quá nhiều băng và dễ tuyết lở vào mùa đông.
2022
Một nỗ lực mùa xuân phải quay lại
Một nỗ lực mùa xuân phải quay lại
Tháng 4, Shane Roche, William Gawron và Joseph Haynes thử leo lần đầu vào mùa xuân và phải rút lui vì nguy cơ tuyết lở, lời nhắc rằng tiếng tăm "dễ leo" chỉ đúng với tháng 7 và tháng 8.
Đọc Thêm Khuyến Nghị
In the Ice World of Himálaya
của Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman (1900)
In the Ice World of Himálaya
của Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman (1900)
Vì sao nên đặt với chúng tôi
An Toàn Là Trên Hết
Hướng dẫn viên có chứng chỉ, bảo hiểm toàn diện và quy trình an toàn nghiêm ngặt trên mọi chuyến thám hiểm.
- Quy trình khẩn cấp
- Hỗ trợ y tế
- Liên lạc vệ tinh
Chuyên Gia Địa Phương
Đội ngũ bao gồm hướng dẫn viên địa phương hiểu rõ mọi con đường, ngôi làng và viên ngọc ẩn trong khu vực.
- Sinh ra và lớn lên tại đây
- Đại sứ văn hóa
- Thông thạo ngôn ngữ
Trải Nghiệm Tuyển Chọn
Mỗi hành trình được thiết kế cẩn thận để cân bằng phiêu lưu, văn hóa và giao lưu chân thực.
- Lộ trình được chọn lọc
- Những nơi ít người biết
- Lưu trú đúng chất bản địa
Du Lịch Bền Vững
Cam kết du lịch có trách nhiệm mang lại lợi ích cho cộng đồng địa phương và bảo tồn thiên nhiên.
- Hỗ trợ cộng đồng
- Không để lại dấu vết
- Bù đắp carbon
Câu Chuyện Từ Du Khách
“We did a set of tours with Go Witu Guide, starting in Lahore and continuing in Shigar and Hunza Valley. Organisation was very good throughout. Knowledgeable guides. Fluent in English and all local languages. An excellent trip. Highly recommend using them.”“We just visited Pakistan and Javeed was our driver and tour guide for the Northern Pakistan leg which included Skardu, Gilgit and Hunza. We had an exceptional experience! Javeed is a very experienced driver, very knowledgeable about the area, easy to talk to and he went out of his way to show us sites at sunset. We highly recommend his services.”“Javeed Hunzai has been a wonderful guide, he identified exactly what I was looking for when even I did not know what I was in Hunza for, and showed me the best places to trek, and stop and absorb Nature. Highly recommend, 10/10. I came to Hunza with little idea of what I wanted to do or where I wanted to go, in upper Hunza alone, he showed me places I hadn't seen the last 4-5 times I had been to Hunza.”Thám hiểm Khosar Gang: câu hỏi thường gặp
Khosar Gang cao bao nhiêu?
Khosar Gang cao bao nhiêu?
Độ cao chính thức của Khosar Gang là 6.400 m, thường được ghi là 6.401 m, nhưng máy GPS trên đỉnh cho kết quả gần với 6.040 đến 6.046 m hơn. Con số lớn hơn có từ năm 1899, khi Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman leo một đỉnh mà họ gọi là Koser Gunge và ước tính cao 21.000 feet. Quy đổi ra thì đúng bằng 6.401 m, và con số này được nhắc lại từ đó đến nay, dù các số đo độ cao của họ thường khá rộng rãi. Những đoàn leo gần đây ghi nhận khoảng 6.040 đến 6.046 m, ExplorersWeb dùng con số 6.046 m khi đưa tin về lần leo mùa đông năm 2022, còn đường đồng mức cao nhất trên bản đồ số nằm ngay dưới 6.000 m. Chúng tôi vẫn ghi 6.400 m vì đó là con số người leo núi hay tìm kiếm, nhưng mọi chuyến đi đều được lên kế hoạch cho một ngọn núi cao khoảng 6.050 m. Dù theo cách nào, đây vẫn là một đỉnh 6000m thực thụ, và trên đỉnh bạn vẫn ở cao hơn 6.000 m một cách thoải mái.
Khosar Gang nằm ở đâu?
Khosar Gang nằm ở đâu?
Khosar Gang nằm ở huyện Shigar thuộc Gilgit-Baltistan, Pakistan, bên bờ trái sông Braldu, cách Skardu khoảng 45 km về phía bắc. Đây là ngọn núi cao nhất thung lũng Shigar. Cuộc leo bắt đầu từ Sildi, một làng Balti nhỏ gần Kashmal, cách Skardu hai giờ đi xe jeep trên con đường tiếp tục ngược sông Braldu về phía Askole và Baltoro. Từ Sildi, bốn đến năm giờ đi bộ sẽ đưa bạn tới trại căn cứ ở khoảng 3.800 m, trên một thềm cỏ dưới chân đỉnh núi. Bản đồ cũ ghi tên là Koser Gunge, và Google Maps đến nay vẫn ghi như vậy, trong khi bạn cũng sẽ gặp các cách viết Koshar Gang và Kosar Gang. Tất cả đều là cùng một ngọn núi. Trong chuyến đi của chúng tôi, bạn bay từ Islamabad đến Skardu vào ngày 2, chúng tôi lo thủ tục đăng ký với cảnh sát tại đó vào ngày 3 và lái xe đến Sildi vào ngày 4.
Khosar Gang có phù hợp với người mới không?
Khosar Gang có phù hợp với người mới không?
Có, với người mới có thể lực tốt và đã có chút kinh nghiệm trekking ở độ cao, và đây là đỉnh 6000m đúng nghĩa dễ nhất mà chúng tôi tổ chức. Tuyến đường không đòi hỏi kỹ thuật, ngoại trừ khoảng 100 m dây cố định trên đoạn dốc nhất gần đỉnh. Phần thấp là đi bộ dốc trên cỏ, đá vụn và một sống núi nhiều đá, lên cao hơn thì là tuyết và một sông băng nhỏ. Bạn cần kỹ năng cơ bản với crampon, rìu băng và jumar, và nếu chưa từng dùng, chúng tôi sẽ cho tập ở trại căn cứ vào ngày 5. Thử thách thật sự là độ cao. Bạn đi từ Skardu ở khoảng 2.500 m lên một đỉnh trên 6.000 m chỉ trong vòng một tuần, và đó là lúc nhiều người phải quay lại. Từng ở độ cao 5.000 m trước đó, trong một chuyến trekking như K2 Base Camp hay Machulo La, tạo ra khác biệt thực sự. Hãy cho chúng tôi biết kinh nghiệm của bạn, chúng tôi sẽ nói thẳng liệu nó có phù hợp với bạn không.
Một chuyến thám hiểm Khosar Gang mất bao nhiêu ngày?
Một chuyến thám hiểm Khosar Gang mất bao nhiêu ngày?
Chuyến thám hiểm Khosar Gang của chúng tôi kéo dài 12 ngày từ Islamabad về lại Islamabad, gồm một ngày dự phòng thời tiết. Riêng phần leo, từ Sildi quay lại Sildi, mất khoảng tám ngày. Ngày 1 là đến nơi và kiểm tra trang bị ở Islamabad, ngày 2 là chuyến bay đến Skardu ở độ cao khoảng 2.500 m. Ngày 3 chúng tôi làm thủ tục đăng ký với cảnh sát và đi bộ thích nghi độ cao. Ngày 4 lái xe đến Sildi và đi bộ lên trại căn cứ ở 3.800 m, tiếp theo là một ngày nghỉ kết hợp tập dùng crampon. Trại 1 ở 4.800 m vào ngày 6, Trại 2 ở 5.200 m vào ngày 7 và lên đỉnh vào ngày 8. Ngày 9 được để trống, vì chuyến bay Skardu bị hoãn hay bão vào ngày lên đỉnh là chuyện bình thường ở đây chứ không phải xui xẻo. Chúng tôi đi bộ ra vào ngày 10 và 11, rồi bay về Islamabad vào ngày 12.
Leo Khosar Gang tốn bao nhiêu tiền?
Leo Khosar Gang tốn bao nhiêu tiền?
Giá của chúng tôi là 1.950 USD mỗi người, từ Islamabad về lại Islamabad. Giá đã gồm vé bay Skardu, xe jeep, hướng dẫn viên, khuân vác, bữa ăn, lều và trang bị leo núi chung của đoàn. Các gói mà những công ty khác công bố dao động từ khoảng 1.700 đến 3.000 USD mỗi người, và chênh lệch thường nằm ở số ngày ở Skardu và việc có bao gồm vé bay hay không. Một lý do lớn khiến đỉnh này chỉ tốn một phần nhỏ so với một chuyến thám hiểm 7.000 m là không phải trả phí royalty và không cần sĩ quan liên lạc. Bạn tự mang giày, crampon, đai leo và mũ bảo hiểm, hoặc hỏi chúng tôi về việc thuê chúng ở Skardu. Vé bay quốc tế, bảo hiểm du lịch và chi phí cá nhân không bao gồm. Chúng tôi tổ chức lịch riêng cho từ hai người trở lên và giá có thể thay đổi, vì vậy hãy liên hệ để nhận con số chính xác cho ngày và nhóm của bạn.
Leo Khosar Gang có cần giấy phép hay phí royalty không?
Leo Khosar Gang có cần giấy phép hay phí royalty không?
Không, Khosar Gang không có phí royalty và không cần sĩ quan liên lạc. Ngọn núi thấp hơn 6.500 m và nằm trong vùng mở của Pakistan, nên không phải qua hệ thống royalty áp dụng cho các đỉnh cao hơn. Đó là một phần lớn lý do khiến nó rẻ hơn nhiều so với một chuyến thám hiểm 7.000 m. Điều người leo núi nước ngoài cần là visa du lịch Pakistan, bạn tự xin trước khi đi, và đăng ký với cảnh sát ở Skardu. Chúng tôi lo việc đăng ký này cho bạn vào ngày 3 của chuyến đi, cùng ngày với buổi đi bộ thích nghi độ cao và thử trang bị, nên bạn không phải tự chạy thủ tục gì cả. Hãy mang theo hộ chiếu và vài bản photo. Các giấy phép và lệ phí cần thiết cho chuyến đi đã nằm trong giá 1.950 USD của chúng tôi, nên không có khoản phí nào phải trả thêm khi đến Skardu.
Khi nào là thời điểm tốt nhất để leo Khosar Gang?
Khi nào là thời điểm tốt nhất để leo Khosar Gang?
Tháng 7 và tháng 8 là những tháng tốt nhất để leo Khosar Gang. Lúc đó tuyết ở phần trên núi đã ổn định, các sống núi phần lớn đã quang và chuyến bay Skardu hoạt động đều đặn nhất, đó là lý do hầu hết các đoàn đi vào tháng 7. Tháng 6 vẫn đi được, nhưng sống núi lên Trại 2 ở khoảng 5.200 m có thể vẫn còn tuyết sâu. Tháng 9 mang đến không khí trong hơn, đêm lạnh hơn và ít đoàn hơn. Ngoài mùa hè, đây là một ngọn núi khác hẳn. Một đoàn leo mùa xuân vào tháng 4 năm 2022 đã phải quay lại vì nguy cơ tuyết lở, và lần leo mùa đông đầu tiên, vào tháng 2 năm 2022, cần đến đội của Denis Urubko cùng một tuyến mới rẽ khỏi đường thông thường. Ngay cả trong mùa, chúng tôi vẫn để một ngày dự phòng thời tiết trong kế hoạch 12 ngày, vì bão vào ngày lên đỉnh vẫn xảy ra. Hãy cho chúng tôi biết ngày bạn muốn đi, chúng tôi sẽ nói thật điều kiện bạn có thể gặp.
Ai là người đầu tiên leo Khosar Gang?
Ai là người đầu tiên leo Khosar Gang?
Fanny Bullock Workman và William Hunter Workman thực hiện lần leo đầu tiên được ghi nhận vào năm 1899, gọi đỉnh núi là Koser Gunge. Hai nhà thám hiểm người Mỹ ước tính nó cao 21.000 feet, và cuộc leo được ca ngợi là kỷ lục độ cao của phụ nữ. Con số ước tính đó chính là nguồn gốc của độ cao chính thức 6.401 m hiện nay. Chính họ đã kể lại chuyến đi, kèm hình vẽ tuyến leo, trong cuốn In the Ice World of Himálaya xuất bản năm 1900. Lần leo mùa đông đầu tiên diễn ra vào tháng 2 năm 2022, khi Denis Urubko leo cùng Anton Kravchenko, Andrew Shlyapnikov và Max Berngard. Họ rời tuyến thông thường phía trên trại 4.800 m và băng ngang sườn núi, vì tuyến chuẩn quá nhiều băng và dễ lở tuyết vào mùa đông. Tháng 4 năm 2022, một đoàn leo mùa xuân gồm Shane Roche, William Gawron và Joseph Haynes đã rút lui vì nguy cơ tuyết lở. Ngày nay đây là mục tiêu mùa hè quen thuộc của những người lần đầu leo đỉnh 6000m.
Bắt Đầu Hành Trình Của Bạn
Hãy kể cho chúng tôi về chuyến đi của bạn
Không ràng buộc: chúng tôi sẽ gửi lịch trình miễn phí.

Bài viết liên quan
Hướng dẫn lộ trình, mùa du lịch và lời khuyên thực tế từ đội ngũ của chúng tôi tại Gilgit-Baltistan.
Thám hiểm Khosar Gang 2026/2027: độ cao, lộ trình và chi phí leo đỉnh 6000m ở Karakoram
Đỉnh 6000m phía trên thung lũng Shigar mà rất nhiều người lần đầu leo núi ở Pakistan lựa chọn. Nó thực sự cao bao nhiêu, các trại vận hành ra sao, các công ty tính giá thế nào, và nó có hợp với bạn không.
Đọc toàn bộ hướng dẫn10 hồ nổi tiếng ở Gilgit-Baltistan
Attabad, các hồ Kachura, Satpara, Sheosar, Rush, Karambar và nhiều hồ khác: độ cao, đường đi, tháng đẹp nhất và cách kết hợp.
Đọc toàn bộ hướng dẫnThung lũng Ishkoman: Chatorkhand đến Imit
Chatorkhand, suối nước nóng Imit, hồ Karambar và những con đèo sang Yasin và Naltar: cách đi từ Gilgit, khi nào nên đi và giấy phép.
Đọc toàn bộ hướng dẫnThời điểm tốt nhất đến thung lũng Hunza
Thung lũng Hunza theo từng tháng: ngày hoa nở, trekking mùa hè, sắc thu tháng 10 và tuyết mùa đông, kèm nhiệt độ và chi phí của từng mùa.
Đọc toàn bộ hướng dẫn


