Taxila : le musée, les ruines et le Gandhara | Go With Guide
Accueil
Tous les circuits Circuits culturels Vacances en famille Circuits de luxe Camping Road trips
Treks K2 Treks populaires Hauts cols Trekking Tous les treks
Sommets de 8000 m Sommets de 7000 m Sommets de 6000 m Hauts cols
Cyclotourisme Écotourisme Mototourisme Cols de montagne Festivals du Pakistan Chasse au bouquetin Léopard des neiges Voyageurs internationaux
À propos Véhicules Contact FAQ Blog
Planifiez votre voyage
Le stupa Dharmarajika à Taxila, site du patrimoine mondial du Gandhara
Retour aux circuits
Culturel Pendjab

Taxila

2 500 ans de civilisation bouddhiste

Le stupa Dharmarajika et les ruines du monastère à Taxila, site du patrimoine mondial du Gandhara
Les ruines d'un monastère bouddhique à Taxila
Anciennes ruines de pierre du site archéologique de Taxila
Stupa bouddhique de l'époque du Gandhara à Taxila
Murs de pierre du monastère du site du patrimoine mondial de Taxila
Bas-relief de pierre du Gandhara provenant de Taxila

Dernière mise à jour: · Révisé par Javeed Iqbal, fondateur

Durée

3-5 jours

Difficulté

Facile

Taille du groupe

2-12 pers.

Meilleure saison

Toute l'année

À propos de ce circuit

À une heure de route au nord-ouest d'Islamabad, éparpillée dans une vallée tranquille de champs de blé et d'acacias, se trouve l'une des grandes cités du monde antique. Taxila, Takshashila en sanskrit, fut inscrite par l'UNESCO en 1980 comme site en série : une grotte mésolithique, quatre tertres d'habitat et dix-huit monuments couvrant plus d'un millénaire de vie urbaine. La Perse a gouverné ici, Alexandre y fut reçu en 326 av. J.-C., Ashoka y a bâti, et cinq siècles d'érudition bouddhiste ont rendu le nom célèbre de la Chine à la Méditerranée.

Trois cités enfouies se trouvent à quelques kilomètres les unes des autres, et marcher de l'une à l'autre, c'est traverser des chapitres. Le Bhir Mound est le plus ancien, une ville non planifiée d'époque achéménide aux ruelles tortueuses. Sirkap, fondée par les Indo-Grecs vers 180 av. J.-C., est tout l'inverse : une trame hellénistique avec une longue rue principale rectiligne, où le stupa de l'Aigle à deux têtes mêle colonnes grecques, arcs indiens et un aigle mésopotamien sur un seul petit monument. Sirsukh, la cité kouchane, vint en dernier. Nul autre lieu en Asie du Sud ne laisse lire les strates aussi clairement.

Le Gandhara est la raison pour laquelle la plupart des voyageurs viennent. Entre le 1er et le 5e siècle apr. J.-C. environ, les sculpteurs ont ici fondu la technique grecque et les sujets bouddhistes et produit certaines des premières images humaines du Bouddha, aux cheveux ondulés et drapé d'une toge comme un Apollon en méditation. Le musée de Taxila, construit à cet effet en 1928, conserve des milliers de pièces : des panneaux de schiste retraçant la vie du Bouddha, de sereins bodhisattvas en stuc, ainsi que des monnaies et des bijoux issus des fouilles de Sir John Marshall.

Nous proposons cela comme une excursion privée guidée à la journée depuis Islamabad, ou comme un circuit du Gandhara de 3 à 5 jours, mené par des guides qui ont étudié l'archéologie plutôt que mémorisé un texte.

Les sites que vous visitez

Musée de Taxila

Commencez ici, car le musée donne un visage aux ruines. Environ 4 000 objets y sont exposés : les frises narratives, les têtes en stuc, les trouvailles de fouilles de Marshall, et des trésors de monnaies qui retracent chaque souverain, des Grecs aux Huns.

Stupa de Dharmarajika

Le plus grand stupa de Taxila, élevé au 3e siècle av. J.-C., par tradition au-dessus de reliques du Bouddha distribuées par Ashoka. Un anneau de stupas votifs et un vaste monastère se sont développés autour de lui au cours des siècles suivants ; les restes de moines tués lors du sac des Huns au 5e siècle furent retrouvés parmi les cellules.

Sirkap

La cité indo-grecque, tracée sur une trame hippodamienne vers 180 av. J.-C. Parcourez la longue rue principale en passant devant le stupa de l'Aigle à deux têtes et le temple absidial, reconstruit après le tremblement de terre de 30 apr. J.-C. environ.

Monastère de Jaulian

Un monastère perché du 2e au 5e siècle, avec des cellules de moines sur deux étages et le célèbre Bouddha guérisseur, un stupa votif percé d'un trou au nombril où les pèlerins glissent encore un doigt en implorant une guérison.

Où se trouve Taxila ?

Taxila se trouve dans la province du Punjab, au Pakistan, à environ 35 km au nord-ouest d'Islamabad et de Rawalpindi, à une petite heure de route de la capitale. Elle occupe une large vallée au pied des collines, là où se croisaient jadis les anciennes routes entre l'Asie centrale, la Perse et le sous-continent indien. C'est aujourd'hui l'une des zones archéologiques les plus importantes d'Asie du Sud et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, réparti entre plusieurs ensembles de ruines distincts et un musée, à quelques kilomètres de la ville moderne. Sa facilité d'accès en fait la fenêtre la plus simple sur l'ancienne civilisation du Gandhara que l'on puisse atteindre depuis Islamabad.

Le musée de Taxila et ses ruines

Taxila n'est pas un monument unique mais une constellation de sites répartis dans la vallée, que l'on commence idéalement par le musée de Taxila, qui abrite l'une des plus belles collections d'art du Gandhara au monde, ses Bouddhas en schiste gris et sa sculpture gréco-bouddhique issus des fouilles environnantes. De là se déploient les principales ruines : le tertre de la cité ancienne de Bhir, la ville grecque de Sirkap au plan quadrillé, le grand stupa de Dharmarajika, et les monastères à flanc de colline de Jaulian et Mohra Muradu, parmi les sites monastiques bouddhistes les mieux conservés au monde. Ensemble, ils retracent plus de mille ans d'histoire, du 6e siècle av. J.-C. à travers les époques Mauryan, indo-grecque et Kushan.

Itinéraire jour par jour

1

Musée de Taxila et Sirkap

Une heure de route depuis Islamabad. Matinée au musée avec les galeries du Gandhara, après-midi à parcourir la rue principale de Sirkap et le stupa de l'Aigle à deux têtes. Les visiteurs en excursion à la journée regagnent Islamabad ce soir-là.
2

Stupa de Dharmarajika et monastère de Jaulian

Le grand stupa et son monastère le matin, puis montée sur la colline jusqu'à Jaulian pour les cellules de moines et le Bouddha guérisseur. Les deux sites encadrent sept siècles du Taxila bouddhiste.
3

Mohra Muradu et le stupa de Mankiala

Le stupa de Mohra Muradu se niche dans une vallée latérale entre Sirkap et Jaulian, avec le stupa votif le mieux conservé de Taxila. L'après-midi, le stupa de Mankiala, datant de l'époque kouchane, sur la GT Road au sud de Rawalpindi, bâti là où la légende dit que le Bouddha offrit son corps pour nourrir des petits du tigre affamés.
4

Khanpur et Hund (en option)

Une journée plus tranquille : le barrage de Khanpur sur la rivière Haro pour un déjeuner au bord de l'eau, ou le trajet plus long jusqu'à Hund sur l'Indus, l'ancien point de passage du Gandhara sur le fleuve et dernière capitale des Shahis hindous, avec son petit musée.
5

Départ ou prolongation

Retour à Islamabad, ou prolongation vers les sites gandhariens de Peshawar et de Takht-i-Bahi.

Un pèlerinage bouddhiste au Gandhara

Pour les voyageurs bouddhistes, il ne s'agit pas de tourisme ; c'est un pèlerinage vers l'une des grandes sources de la foi. Le Gandhara a porté le bouddhisme par-delà les cols jusqu'en Chine, et les pèlerins chinois Faxian et Xuanzang ont tous deux foulé ce sol et consigné ce qu'ils y ont trouvé. Des groupes coréens, japonais, thaïlandais et sri-lankais parcourent de plus en plus ce même circuit, et nous organisons un temps de récitation à Dharmarajika, un accès matinal aux sites lorsque c'est possible, et des repas végétariens comme une évidence.

Comment s'y rendre et aspects pratiques

Taxila se trouve à environ 35 km d'Islamabad, à une heure de route par l'autoroute ou la GT Road, ce qui rend l'excursion à la journée vraiment facile. D'octobre à mars, c'est la saison agréable ; les après-midis d'été dépassent largement les 40 degrés, aussi les visites estivales commencent tôt et s'abritent au musée à midi. Les sites sont ouverts tous les jours pendant les heures de jour, et les billets pour étrangers sont modestes (quelques dollars par site ; nous nous en chargeons). Prévoyez une protection solaire et de l'eau en toute saison : les ruines offrent peu d'ombre.

À qui s'adresse ce circuit

Aux amateurs d'histoire, aux photographes de ruines et de collections de musée, aux pèlerins bouddhistes, et aux habitants d'Islamabad ou visiteurs d'affaires disposant d'une journée libre qu'ils préféreraient passer dans le premier millénaire. La marche est douce mais le terrain est inégal ; de bonnes chaussures valent mieux que des sandales.

Pourquoi réserver avec nous

Nos guides de Taxila sont formés à l'archéologie, pas aux anecdotes, et vous diront honnêtement quelles affirmations relèvent de la tradition plutôt que du fait, y compris la formule de « la plus ancienne université du monde » que vous entendrez ailleurs ; Taxila était un haut lieu d'érudition renommé où des maîtres enseignaient à des élèves dans les maisons et les monastères, ce qui est assez remarquable sans exagération. Véhicule privé, rythme flexible, parcours commençant par le musée pour rendre les ruines lisibles.

Ce qui est inclus

Tous les transports terrestres depuis Islamabad
2 à 4 nuits d'hébergement (maison d'hôtes à Taxila ou hôtel à Islamabad)
Tous les repas pendant le circuit
Guide archéologue ou spécialiste du patrimoine
Tous les frais d'entrée des sites, dont le musée de Taxila
Guide patrimonial illustré

Non inclus

Vols internationaux
Assurance voyage
Dépenses personnelles et pourboires

Questions fréquentes

À quelle distance Taxila est-il d'Islamabad ?

Taxila se trouve à environ 35 km au nord-ouest d'Islamabad, à peu près une heure de route par autoroute ou par la GT Road, ce qui en fait l'excursion à la journée la plus facile vers un site du patrimoine mondial de l'UNESCO au Pakistan. Vous pouvez quitter la capitale le matin, passer les premières heures au musée de Taxila, parcourir la rue principale de Sirkap l'après-midi et être de retour à Islamabad le soir. C'est exactement ainsi que se déroule le premier jour de notre itinéraire pour les clients en excursion à la journée. Les ruines se répartissent entre plusieurs ensembles distincts dans un rayon de quelques kilomètres autour de la ville moderne : disposer d'un véhicule entre les sites évite donc beaucoup de marche au soleil. Nous incluons tout le transport terrestre depuis Islamabad en véhicule privé, et c'est vous qui fixez le rythme. Si une heure dans chaque sens vous semble trop pour une seule journée, les versions plus longues vous logent dans une maison d'hôtes à Taxila ou un hôtel à Islamabad et répartissent les sites sur deux jours ou plus.

Taxila vaut-il la visite ?

Oui. Taxila est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, inscrit en 1980, où trois cités enfouies et un musée de premier ordre couvrent un millénaire d'histoire, des Perses et d'Alexandre aux Kouchans. On peut en faire le tour convenablement en une journée. Bhir Mound est la cité la plus ancienne, une ville d'époque achéménide sans plan d'ensemble, aux ruelles tortueuses. Sirkap, fondée par les Indo-Grecs vers 180 av. J.-C., suit un quadrillage hellénistique rectiligne, et son stupa de l'Aigle bicéphale associe sur un seul petit monument des colonnes grecques, des arcs indiens et un aigle mésopotamien. Sirsukh, la cité kouchane, est venue en dernier. Alexandre y fut reçu en 326 av. J.-C., et Ashoka y a bâti. Rares sont les lieux d'Asie du Sud où l'on lit ces strates aussi clairement, et le musée de Taxila, avec quelque 4 000 objets exposés, donne un visage aux ruines. Pour les amateurs d'histoire, les photographes et les pèlerins bouddhistes, l'heure de route depuis Islamabad est largement payée de retour.

Qu'est-ce que l'art du Gandhara ?

L'art du Gandhara est la sculpture gréco-bouddhiste de cette région, réalisée grosso modo du 1er au 5e siècle apr. J.-C. Les sculpteurs d'ici ont fondu la technique grecque et les sujets bouddhistes et produit certaines des premières images humaines du Bouddha, souvent aux cheveux ondulés et drapé d'une robe proche de la toge, un peu comme un Apollon en méditation. Auparavant, le Bouddha était généralement représenté par des symboles. Les matériaux typiques sont le schiste gris, sculpté en panneaux narratifs de la vie du Bouddha, et le stuc, utilisé pour des bodhisattvas et des têtes sereines. Le musée de Taxila en conserve l'une des meilleures collections au monde. Construit spécialement en 1928, il expose des milliers de pièces, dont beaucoup proviennent des fouilles de Sir John Marshall, aux côtés de monnaies et de bijoux issus des mêmes chantiers. C'est pour cette raison que nous commençons toujours la visite par le musée. Une fois la sculpture vue de près, les stupas vides et les cours de monastère à l'extérieur prennent tout leur sens.

Combien coûte l'entrée ?

Les billets pour étrangers tournent autour de 500 Rs par site, et le musée demande à peu près autant. Une journée complète couvrant le musée et les principales ruines revient à quelques dollars au total : l'entrée ne pèse donc pas lourd dans le coût d'une visite. Les tarifs changent de temps à autre, c'est pourquoi nous n'annonçons pas de montant fixe pour chaque site. Sur nos circuits, vous n'avez pas à y penser : tous les droits d'entrée, musée de Taxila compris, sont inclus dans le prix de notre circuit, et votre guide achète les billets à chaque entrée. Les sites sont ouverts tous les jours, du lever au coucher du soleil. Si vous visitez en indépendant, prévoyez de petites coupures en roupies, car chaque ensemble vend son propre billet et ils sont distants de plusieurs kilomètres. Quelle que soit la somme dépensée à l'entrée, prévoyez aussi de l'eau et de quoi vous protéger du soleil, car les ruines n'offrent presque pas d'ombre, en toute saison.

Combien de jours faut-il ?

Une journée complète couvre le musée, Sirkap et Dharmarajika. Deux jours permettent d'ajouter Jaulian et Mohra Muradu à un rythme humain. La version de 3 à 5 jours intègre Mankiala, Khanpur ou Hund et convient aux voyageurs centrés sur le Gandhara. Dans notre itinéraire, le premier jour est consacré au musée et à Sirkap, et les clients en excursion à la journée rentrent à Islamabad le soir même. Le deuxième jour, on découvre le grand stupa de Dharmarajika et son monastère, puis on monte à Jaulian pour les cellules de moines et le Bouddha guérisseur. Le troisième jour ajoute Mohra Muradu, avec le stupa votif le mieux conservé de Taxila, et le stupa de Mankiala, d'époque kouchane, au sud de Rawalpindi. Le quatrième jour est facultatif et plus tranquille : déjeuner au bord du barrage de Khanpur ou trajet plus long jusqu'à Hund, sur l'Indus. Le dernier jour vous ramène à Islamabad ou prolonge le voyage vers Peshawar et Takht-i-Bahi. La marche reste facile tout du long, mais le sol est inégal : de bonnes chaussures comptent davantage que la condition physique.

Pourquoi les pèlerins bouddhistes visitent-ils Taxila ?

Le Gandhara est l'endroit où le bouddhisme a pris les formes artistiques et savantes qui ont voyagé sur la route de la Soie jusqu'en Chine, en Corée et au Japon : pour beaucoup de voyageurs bouddhistes, Taxila est donc un pèlerinage vers l'une des grandes sources de leur foi plutôt qu'une simple étape touristique. Dharmarajika, le plus grand stupa de Taxila, est tenu par la tradition pour abriter des reliques du Bouddha distribuées par Ashoka au IIIe siècle av. J.-C. Les pèlerins chinois Faxian et Xuanzang ont tous deux consigné leurs visites et décrit ce qu'ils y ont trouvé. À Jaulian, les pèlerins posent encore un doigt dans le nombril du Bouddha guérisseur pour demander la guérison, et le stupa de Mankiala marque l'endroit où, selon la légende, le Bouddha offrit son corps pour nourrir des petits de tigre affamés. Des groupes coréens, japonais, thaïlandais et sri-lankais font de plus en plus ce circuit. Pour eux, nous organisons des temps de récitation à Dharmarajika, un accès aux sites tôt le matin quand c'est possible, et des repas végétariens d'office.

Quelle est la meilleure période pour visiter ?

D'octobre à mars, pour un temps frais et clair, idéal pour parcourir les ruines. Le printemps et l'automne sont agréables aussi. L'été est très chaud, avec des après-midi largement au-dessus de 40 degrés, et se gère au mieux avec un départ matinal et le musée à midi. Comme les sites sont à une heure d'Islamabad et ouverts tous les jours du lever au coucher du soleil, Taxila se visite en toute saison, et c'est pourquoi notre circuit fonctionne toute l'année. La saison ne change que l'organisation de la journée. En hiver, nous pouvons parcourir Sirkap et Dharmarajika tranquillement et prendre notre temps pour monter la colline jusqu'à Jaulian. Pendant les mois chauds, nous arrivons aux premières ruines le plus tôt possible, nous nous mettons à l'abri dans le musée quand le soleil est au plus haut, et nous gardons les marches plus courtes pour la fin d'après-midi. Les ruines offrent peu d'ombre à toute époque de l'année : emportez de l'eau et de quoi vous protéger du soleil, quelle que soit la date de votre venue.

Taxila fut-il vraiment la première université du monde ?

Non, pas au sens moderne. Taxila était un célèbre haut lieu d'érudition antique, associé par la tradition à des figures comme Panini et Chanakya, mais il n'avait ni campus ni collèges comme les universités ultérieures. Des maîtres enseignaient à des élèves dans les maisons et les monastères. Vous entendrez partout répéter la formule de « plus ancienne université du monde », et nos guides vous diront honnêtement ce qui relève de la tradition et ce qui relève des faits. L'histoire réelle est assez remarquable sans qu'on l'enjolive. Cinq siècles d'érudition bouddhiste ont fait connaître le nom de Taxila de la Chine à la Méditerranée, et vous pouvez encore vous tenir là où cet enseignement a eu lieu. À Jaulian, le monastère possède des cellules de moines sur deux niveaux autour de sa cour, et à Dharmarajika, un vaste monastère s'est développé autour du grand stupa. Voir ces salles en dit plus long que n'importe quel slogan sur les universités. Nous racontons l'histoire telle qu'elle est.

Où se trouve Taxila et comment s'y rendre ?

Taxila se trouve au Punjab, au Pakistan, à environ 35 km au nord-ouest d'Islamabad et de Rawalpindi, à peu près une heure de route. C'est une excursion facile à la journée depuis la capitale, en voiture. Le site occupe une large vallée au pied des collines, là où se croisaient jadis les routes anciennes reliant l'Asie centrale, la Perse et le sous-continent indien, ce qui explique pourquoi tant d'empires y ont laissé leur trace. La ville moderne abrite le musée, et plusieurs ensembles de ruines distincts se trouvent à quelques kilomètres : il faut donc un moyen de transport entre les sites autant que pour s'y rendre. Sur nos circuits, un véhicule privé vient vous chercher à Islamabad et reste avec vous tout du long. Depuis Taxila, les mêmes routes mènent au stupa de Mankiala au sud de Rawalpindi, au barrage de Khanpur, à Hund sur l'Indus, et aux sites du Gandhara de Peshawar et de Takht-i-Bahi si vous souhaitez un circuit plus long.

Que voir à Taxila ?

Commencez par le musée de Taxila, célèbre pour sa sculpture du Gandhara, puis les ruines de Sirkap, le stupa de Dharmarajika et les monastères bouddhistes de Jaulian et Mohra Muradu. C'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO qui retrace plus de mille ans d'histoire. Le musée expose quelque 4 000 objets, des frises narratives et têtes en stuc aux trésors monétaires qui retracent chaque souverain, des Grecs aux Huns. Sirkap est la cité indo-grecque, avec sa longue rue principale, le stupa de l'Aigle bicéphale et un temple absidial. Dharmarajika est le plus grand stupa de Taxila, entouré de stupas votifs et d'un monastère où l'on a retrouvé les restes de moines tués lors du sac des Huns au Ve siècle. Jaulian compte deux niveaux de cellules de moines et le Bouddha guérisseur, tandis que Mohra Muradu abrite le stupa votif le mieux conservé du site. Bhir Mound, la cité la plus ancienne, se trouve là aussi.

À partir de

$700

par personne

Les prix peuvent varier. Contactez-nous pour un devis personnalisé.

Durée3-5 jours
DifficultéFacile
Taille du groupe2-12 pers.
Meilleure saisonToute l'année
Réserver ce circuit Poser une question

Annulation gratuite jusqu'à 30 jours avant le départ

Prêt pour votre prochaine aventure ?

Rejoignez notre communauté d'explorateurs et découvrez le voyage d'une vie. Notre équipe d'experts est prête à planifier votre expédition parfaite.