Trek sông băng Biafo Hispar qua Snow Lake

Khoảng 100 km trên băng từ Askole đến làng Hispar, qua Snow Lake và một con đèo cao 5.150 m: các chặng, quy định giấy phép, mùa hè ngắn ngủi và chi phí.

Bởi Javeed Iqbal · 28 tháng 9, 2026 · đọc 11 phút

Trek Biafo Hispar là gì? Đây là hành trình băng qua sông băng trên dãy Karakoram ở miền bắc Pakistan. Bạn đi ngược sông băng Biafo từ Askole ở Baltistan, băng qua lòng chảo tuyết trên cao Snow Lake, vượt đèo Hispar La ở độ cao khoảng 5.130 đến 5.150 m, rồi xuôi sông băng Hispar xuống làng Hispar ở Nagar. Hành trình mất 12 đến 14 ngày đi bộ, dài khoảng 100 km trên băng, và chỉ có thể vượt qua một cách đáng tin cậy vào tháng 7 và tháng 8.

Phần lớn các cung trek ở Pakistan đi vào và quay ra theo cùng một đường. Cung này thì không. Bạn xuất phát ở Baltistan và kết thúc ở Nagar, phía Hunza của dãy núi, và trong khoảng hai tuần ở giữa không có đường xe, không có làng, không có cửa hàng nào. Mọi thứ bạn ăn và ngủ đều do porter mang vác. Những người đã đi cả hai thường nói cung này khó hơn trek K2 Base Camp, và họ nói đúng.

Bài hướng dẫn này đi qua từng chặng của tuyến đường, độ khó thực tế, thời điểm nên đi, quy định về giấy phép (điều mà nhiều trang viết sai) và chi phí.

Hành trình xuyên sông băng Biafo Hispar thực chất là gì

Hai sông băng bắt đầu từ cùng một con đèo và chảy theo hai hướng ngược nhau. Biafo chảy về phía đông nam từ Hispar La xuống thung lũng Braldu gần Askole. Hispar chảy về phía tây từ cùng yên núi đó xuống thung lũng Hispar ở Nagar. Đi ngược một sông băng và xuôi sông băng kia, bạn đã vượt đường phân thủy của Karakoram hoàn toàn trên băng.

Wikipedia ghi sông băng Biafo dài 67 km (bài viết về đèo Hispar của Wikipedia lại ghi 63 km) và Hispar dài 49 km. Gộp lại, chúng thường được mô tả là hệ thống sông băng dài nhất ngoài các vùng cực. Bạn sẽ thấy tổng chiều dài được nêu là 100, 116 hoặc 120 km. Con số phụ thuộc vào việc tính từ mõm sông băng Biafo hay từ Askole, và cách đo đường cong của băng. Để lên kế hoạch, hãy coi như khoảng 100 km sông băng và nhiều hơn một chút khi đi bộ.

Snow Lake, người Balti gọi là Lukpe Lawo, không phải là hồ. Đó là một lòng chảo tuyết và tuyết hạt (firn) rộng, gần như bằng phẳng ở đầu sông băng Biafo, cao khoảng 4.800 m (Wikipedia ghi 4.877 m, tức 16.000 ft). Nhà thám hiểm người Anh Martin Conway đặt tên cho nơi này năm 1892 và gọi đó là "cảnh núi non đẹp nhất" ông từng thấy. William và Fanny Bullock Workman đến sau vào năm 1899. Đến nay đây vẫn là một trong những nơi vắng vẻ nhất Karakoram: Wikipedia ước tính khoảng 200 lượt khách mỗi năm.

Tuyến đường, từng chặng một

Đây là lịch trình chúng tôi tổ chức, kèm thời gian đi bộ thông thường. Độ cao đã được làm tròn. Số liệu công bố cho cùng một khu trại chênh nhau 20 đến 50 m giữa các nguồn, vì vậy hãy coi chúng là số tham khảo chứ không phải điểm đo đạc chính xác.

Phía sông băng Biafo

Từ Askole (khoảng 3.015 m, ngôi làng cuối cùng và cũng là điểm cuối đường xe giống như trek K2), lối mòn men theo sông Braldu đến Namla và Mango trước khi bạn bước lên sông băng Biafo. Những ngày đầu là băng tích gồ ghề: đá vụn xám phủ trên băng, rất mỏi cổ chân và đi chậm. Baintha là bãi cỏ cuối cùng trên toàn tuyến và là nơi nghỉ tiêu chuẩn, ngay dưới vách đá granite của Baintha Brakk, tức núi Ogre (7.285 m). Qua Karpogoro, băng tích thưa dần, các khe nứt bắt đầu xuất hiện và cả đoàn buộc dây vào nhau.

Snow Lake và đèo Hispar La

Snow Lake là đoạn quyết định, dù nó gần như bằng phẳng. Nơi này rộng và đồng nhất đến mức khi có mây thì không có đường chân trời, không có mốc nào, không có gì để định hướng. Một trận whiteout (mù trắng) ở đây có thể khiến cả đoàn đứng yên tại chỗ, đó là lý do thời tiết quan trọng đến vậy và vì sao bạn cần một hướng dẫn viên đã từng băng qua nơi này. Từ trại chân đèo, Hispar La là một ngày vượt đèo dài và lạnh, buộc dây suốt cả chặng, xuất phát sớm để qua đèo khi tuyết còn cứng. Điểm cao nhất được ghi là 5.128 m trên phần lớn bản đồ và 5.151 m trong phần lớn lịch trình trek. Từ đỉnh đèo bạn nhìn về phía tây, xuôi theo sông băng Hispar về phía Kunyang Chhish, Pumari Chhish và Distaghil Sar.

Phía sông băng Hispar

Đường xuống có cảm giác dài hơn đường lên. Đó là bốn ngày đi trên băng tích, với các sông băng nhánh đổ vào từ phía bắc và những dòng nước tan băng cắt ngang đường đi, nên tiến độ chậm hơn so với bản đồ. Cuối cùng băng nhường chỗ cho đồng cỏ phía trên Bitanmal, và ngày cuối cùng đổ dốc hơn 1.400 m xuống làng Hispar, những ngôi nhà đầu tiên bạn thấy sau khoảng hai tuần.

Trek Snow Lake khó đến mức nào?

Đây là cung trek khó nhất chúng tôi tổ chức. Không có động tác leo núi nào, nên theo nghĩa của giới leo núi nó "không đòi hỏi kỹ thuật", nhưng cách gọi đó chưa nói hết độ khó. Những điều khiến nó khó:

• Nhiều ngày đi sông băng có buộc dây. Từ Karpogoro cho đến một đoạn xa trên sông băng Hispar, bạn di chuyển trên dây qua lớp tuyết che khuất các khe nứt. Bạn cần quen với việc đi đinh sắt (crampon) và đeo đai an toàn.
• Độ cao kéo dài. Bạn ngủ ở độ cao từ 4.500 m trở lên nhiều đêm liên tiếp, còn đèo thì cao trên 5.100 m.
• Không có đường thoát. Khi đã lên Snow Lake thì không có đường xe, làng mạc hay lối thoát dễ dàng theo hướng nào cả. Việc sơ tán diễn ra chậm và phụ thuộc vào thời tiết.
• Những ngày dài trên địa hình xấu. Băng tích làm bạn mệt theo cách mà đường mòn không làm được, và phần lớn các ngày là 5 đến 7 giờ đi trên địa hình như vậy.

Về trang bị, bạn cần đinh sắt vừa với giày, đai an toàn kèm dây vòng và khóa carabiner, mũ bảo hiểm và rìu băng, bên cạnh đồ trek độ cao thông thường. Chúng tôi yêu cầu kinh nghiệm trek trên 4.500 m và kỹ năng dây cơ bản trước khi nhận đặt chỗ. Nếu bạn chưa từng đi một cung trek lớn ở Karakoram, trek K2 Base Camp là bước đầu tốt hơn: độ cao tương đương, nhưng bạn có thể quay lại theo đường cũ. Gondogoro La cao hơn, 5.585 m, và dùng dây cố định, nhưng số ngày đi trên sông băng trống trải ít hơn nhiều.

Thời điểm tốt nhất để đi

Tháng 7 và tháng 8, và trên thực tế chỉ có hai tháng này. Tuyết mùa đông cần lún chặt đủ để có thể đi trên Snow Lake, nhưng các cầu tuyết bắc qua khe nứt vẫn phải còn nguyên, và thời tiết phải đủ yên để dám băng qua lòng chảo trống và vượt đèo. Sự kết hợp đó chỉ có vào giữa hè. Đi sớm hơn thì lớp tuyết dày và mềm; đi muộn hơn thì các cầu tuyết bắt đầu sụp và bão mùa thu kéo đến.

Ngay cả giữa hè, ban đêm gần đèo nhiệt độ xuống khoảng âm 10°C, tuyết có thể rơi bất cứ ngày nào, và nắng phản chiếu trên tuyết rất gắt. Chúng tôi luôn tính thêm ngày dự phòng vào chuyến đi chính vì lý do này. Ngồi chờ bão qua ở Baintha hay dưới chân đèo là chuyện bình thường. Cố băng qua Snow Lake giữa lúc mù trắng mới là sai lầm mà tuyến đường này trừng phạt.

Giấy phép, phí vườn quốc gia và hướng dẫn viên khi du lịch Pakistan

Đây là chỗ nhiều trang nói khác nhau, nên dưới đây là quy định theo danh sách của Bộ Du lịch. Tuyến cổ điển Askole, Biafo, Snow Lake, Hispar La, Hispar, Nagar nằm trong vùng mở. Nghĩa là tuyến này không cần giấy phép trek. Hai biến thể bắt đầu giống vậy thì khác: vượt Lukpe La (Lukpo La) sang Shimshal, hoặc vượt Sim La sang sông băng Panmah, sẽ đưa bạn vào vùng hạn chế, cần giấy phép trek làm qua một công ty lữ hành đã đăng ký.

Sông băng Biafo nằm trong Vườn quốc gia Trung Karakoram, nên vẫn phải trả phí vào cổng của vườn. Mức phí do chính quyền Gilgit-Baltistan quy định và thay đổi theo từng năm, vì vậy hãy kiểm tra cho mùa bạn đi thay vì tin vào một con số cũ.

Trên giấy tờ, quy định vùng mở không bắt buộc bạn đi cùng hướng dẫn viên. Trên băng thì bắt buộc. Không ai tỉnh táo lại băng qua Snow Lake mà không có người biết chỗ nào cầu tuyết chịu được, cùng một đội porter quen di chuyển trên dây. Porter cũng cần được mua bảo hiểm và trả công theo mức quy định, điều dễ dàng hơn nhiều khi đi qua một công ty lữ hành.

Chi phí

Cung trek Snow Lake và Hispar La trọn gói của chúng tôi có giá từ 3.800 USD mỗi người. Giá đã gồm phí vườn quốc gia và mọi giấy phép, một hướng dẫn viên có giấy phép hành nghề và các trợ lý hướng dẫn viên, đội porter đầy đủ cho một hành trình xuyên sông băng, toàn bộ đồ cắm trại kể cả lều ăn, mọi bữa ăn trong lúc trek, và xe đưa đón từ Islamabad đến Skardu và Askole, cũng như chiều về từ Hispar. Vé máy bay quốc tế, bảo hiểm du lịch, chi tiêu cá nhân và tiền tip không bao gồm.

Toàn bộ chuyến đi kéo dài 18 đến 22 ngày tính từ Islamabad. Phần trek là 13 hoặc 14 ngày; phần còn lại là di chuyển, một ngày ở Skardu để chuẩn bị đồ, và các ngày dự phòng thời tiết. Trên một tuyến đường không có đường lui như thế này, chính những ngày dự phòng đó giúp việc vượt qua an toàn.

Đến điểm xuất phát và trở về

Bạn bay từ Islamabad đến Skardu, hoặc đi đường bộ theo Xa lộ Karakoram nếu chuyến bay bị hủy, điều thường xảy ra khi thời tiết xấu. Từ Skardu, xe jeep mất khoảng 6 đến 7 giờ ngược các thung lũng Shigar và Braldu lên Askole. Vì đây là hành trình xuyên tuyến, bạn kết thúc ở một nơi hoàn toàn khác: từ làng Hispar, xe jeep chạy xuôi các thung lũng Hispar và Nagar đến Karimabad ở Hunza trong khoảng 4 giờ. Từ đó theo Xa lộ Karakoram đến Gilgit rồi bay hoặc đi xe về Islamabad.

Câu hỏi thường gặp về trek Biafo Hispar

Trek Biafo Hispar dài bao lâu?

Phần đi bộ mất 12 đến 14 ngày từ Askole đến làng Hispar, gồm một ngày nghỉ tại Baintha để thích nghi độ cao. Cộng thêm phần di chuyển từ Islamabad đến Skardu và Askole lúc đầu, chuyến jeep ra qua Nagar và Hunza lúc cuối, một ngày ở Skardu để kiểm tra đồ, và hai hoặc ba ngày dự phòng thời tiết, toàn bộ chuyến đi là 18 đến 22 ngày. Về quãng đường, đó là khoảng 100 km sông băng: Biafo dài 63 đến 67 km tùy nguồn, còn Hispar khoảng 49 km. Các nguồn nêu tổng chiều dài từ 100 đến 120 km, tùy nơi bắt đầu tính. Gần như toàn bộ là đi trên băng hoặc băng tích, nên quãng đường mỗi ngày ngắn và tiến độ chậm. Phần lớn các ngày là 5 đến 7 giờ đi bộ, và ngày vượt đèo có thể dài hơn nếu tuyết mềm.

Đèo Hispar La cao bao nhiêu?

Hispar La là điểm cao nhất của cung trek. Phần lớn bản đồ và Wikipedia ghi 5.128 m (16.824 ft), trong khi phần lớn lịch trình trek, kể cả của chúng tôi, ghi 5.151 m. Sự chênh lệch đến từ các lần khảo sát và số đo GPS khác nhau trên một yên đèo rộng phủ tuyết, và trên thực tế không tạo ra khác biệt gì: hãy lên kế hoạch cho một con đèo khoảng 5.150 m. Bạn vượt đèo từ trại chân đèo ở độ cao gần 4.590 m phía Snow Lake, nên độ cao phải leo trong ngày khoảng 550 m, tất cả đều buộc dây trên tuyết. Phần khó không nằm ở độ cao phải leo mà ở độ dài của ngày đi, việc xuất phát trong giá lạnh và địa hình nhiều khe nứt ở cả hai phía. Thích nghi độ cao tốt từ trước quan trọng hơn thể lực trong ngày, vì vậy lịch trình có một ngày nghỉ ở Baintha và vài đêm trên 4.500 m trước đó.

Trek Snow Lake có cần giấy phép không?

Với tuyến cổ điển qua đèo Hispar La thì không cần giấy phép trek: Bộ Du lịch xếp Askole, Biafo, Snow Lake, Hispar La, Hispar và Nagar là cung trek vùng mở. Tuy nhiên sông băng Biafo nằm trong Vườn quốc gia Trung Karakoram, nên bạn phải trả phí vào cổng của vườn, do chính quyền Gilgit-Baltistan quy định hằng năm. Nếu bạn muốn rời Snow Lake qua một con đèo khác thì quy định thay đổi. Tuyến Lukpe La sang Shimshal và tuyến Sim La sang sông băng Panmah đều nằm trong vùng hạn chế và cần giấy phép trek làm qua một công ty lữ hành đã đăng ký. Quy định và mức phí thường xuyên được điều chỉnh, vì vậy hãy kiểm tra tình hình hiện tại trước khi đặt chỗ. Trong chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi lo phí vườn quốc gia và mọi giấy phép cho bạn, và chúng đã được tính vào giá.

Người mới có đi được trek Biafo Hispar không?

Không, và chúng tôi không nhận người lần đầu đi trek cho tuyến này. Cung trek không có động tác leo núi, nhưng bạn sẽ mất nhiều ngày buộc dây cùng nhau trên sông băng đầy khe nứt, nhiều đêm trên 4.500 m và một ngày dài vượt đèo trên 5.100 m, không có đường xe hay làng mạc để rút lui khi đã lên Snow Lake. Bạn cần từng trek trên 4.500 m, quen đi đinh sắt và di chuyển trên dây, và đủ thể lực để đi 5 đến 7 giờ mỗi ngày trên băng tích gồ ghề trong hai tuần. Nếu bạn chưa như vậy, hãy bắt đầu với trek K2 Base Camp hoặc một cung trek ngắn hơn ở Hunza hay Nagar, rồi quay lại sau. Phần lớn những người vượt Snow Lake cùng chúng tôi đã đi ít nhất một cung trek lớn ở Karakoram hoặc Himalaya trước đó.

Snow Lake có phải là hồ thật không?

Không. Snow Lake, tiếng Balti là Lukpe Lawo, là một lòng chảo khổng lồ gồm tuyết và tuyết hạt ở đầu sông băng Biafo, cao khoảng 4.800 m, nơi nhiều sông băng nhánh gặp nhau. Nhìn từ các sống núi xung quanh, bề mặt trắng phẳng trông như một hồ nước đóng băng, và đó là nguồn gốc cái tên Martin Conway đặt năm 1892. Không có mặt nước nào, và bên dưới lớp tuyết là băng sông băng mà bài viết về Biafo trên Wikipedia mô tả là dày tới 1.600 m. Lòng chảo rộng khoảng 16 km, được bao quanh bởi các tháp đá granite, trong đó có cụm núi Ogre, và là phần hẻo lánh nhất của hành trình. Ngày băng qua đây là ngày thời tiết quan trọng nhất, vì khi có mây, bề mặt tuyết không cho bạn bất kỳ cảm giác phương hướng nào.

Ảnh: Yousaf Feroz Gill, BlackZero_007 và Vasiq Eqbal qua Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0 và CC BY 2.0).