Biafo Hispar冰川徒步:Snow Lake与Hispar La
从Askole到Hispar村约100公里冰川,途经Snow Lake,翻越5,150米的山口:逐日行程、许可证规定、短暂的夏季窗口,以及费用。

Biafo Hispar徒步是什么?这是一条横穿巴基斯坦北部喀喇昆仑山脉的冰川穿越路线。你从巴尔蒂斯坦的Askole出发,沿Biafo冰川上行,穿过高海拔雪盆Snow Lake,翻越海拔约5,130至5,150米的Hispar La,再沿Hispar冰川下行,到达Nagar的Hispar村。全程徒步12至14天,大约100公里都在冰上,只有7月和8月能比较有把握地通过。
巴基斯坦的大多数徒步路线都是原路进、原路出,这条不一样。你从巴尔蒂斯坦出发,在山脉另一侧、靠近罕萨的Nagar结束,中间大约两周没有公路、没有村庄,也没有商店。吃的、住的全靠背夫背进去。两条线都走过的人,通常都说它比K2大本营徒步更难,这话没错。
这篇指南按天介绍路线,讲清楚它到底有多难、什么时候去、许可证的实际规定(很多网页都写错了),以及费用。
Biafo Hispar穿越到底是什么
两条冰川从同一个山口发源,朝相反方向流去。Biafo冰川(比亚福冰川)从Hispar La向东南一直延伸到Askole附近的Braldu河谷;Hispar冰川(希斯帕尔冰川)则从同一个垭口向西,流到Nagar的Hispar河谷。沿一条上、沿另一条下,你就在冰面上翻过了喀喇昆仑的分水岭。
维基百科给出的Biafo冰川长度为67公里(它的Hispar山口词条写的是63公里),Hispar冰川为49公里。两者合起来通常被称为极地以外最长的冰川系统。你会看到总长度有100、116、120公里等不同说法,取决于从Biafo冰舌还是从Askole算起,以及冰川的弯道怎么量。做计划时,可以按大约100公里冰川、实际步行略多一些来考虑。
Snow Lake(雪湖),巴尔蒂语叫Lukpe Lawo,其实并不是湖。它是Biafo冰川源头一片宽阔、近乎平坦的雪和粒雪盆地,海拔约4,800米(维基百科给出4,877米,即16,000英尺)。英国探险家Martin Conway在1892年为它命名,称那里是他见过的“最壮美的群山景色”。William和Fanny Bullock Workman夫妇于1899年接踵而至。直到今天,这里仍是喀喇昆仑最荒僻的地方之一:据维基百科估计,每年只有约200名访客。

逐日路线
下面是我们实际执行的行程和一般步行时间。海拔为取整数。同一营地在不同资料里的数字会相差20至50米,所以请把它们当作参考,而不是测量点。
| 天数 | 行程 | 营地海拔 | 步行时间 |
|---|---|---|---|
| 1 | Askole至Namla | 约3,570 米 | 6至7小时 |
| 2 | Namla至Mango | 约3,715 米 | 5至6小时 |
| 3 | Mango至Baintha | 约4,040 米 | 5至6小时 |
| 4 | Baintha休整日 | 约4,040 米 | 短途散步 |
| 5 | Baintha至Marpogoro | 约4,300 米 | 5至6小时 |
| 6 | Marpogoro至Karpogoro | 约4,680 米 | 5至6小时 |
| 7 | 穿越Snow Lake至Hispar La大本营 | 约4,590 米 | 5至6小时 |
| 8 | 翻越Hispar La | 约5,130至5,150 米 | 5至6小时 |
| 9 | 下行至Khani Basa | 约4,500 米 | 约5小时 |
| 10 | Khani Basa至Yutmaru | 约4,150 米 | 6至7小时 |
| 11 | Yutmaru至Shigam Baris | 约4,170 米 | 6至7小时 |
| 12 | Shigam Baris至Bitanmal | 约3,760 米 | 约6小时 |
| 13 | Bitanmal至Hispar村 | 约2,300 米 | 6至8小时 |
Biafo一侧
从Askole(约3,015米,最后一个村庄,也是K2徒步的同一个公路尽头)出发,小路沿Braldu河到Namla和Mango,然后才踏上Biafo冰川。头几天都是崎岖的冰碛:灰色碎石盖在冰上,很伤脚踝,走得也慢。Baintha是全程最后一片草地,也是惯例的休整日营地,正好在Baintha Brakk(又称食人魔峰,Ogre,7,285米)的花岗岩峰壁下。过了Karpogoro,冰碛渐少,冰裂缝开始出现,队伍要结绳前进。
Snow Lake与Hispar La
Snow Lake虽然几乎是平的,却是全程最关键的一段。它又宽又单调,一旦起云,就没有地平线、没有参照物,完全无法辨认方向。在这里遇上白化天,整支队伍只能原地停下,所以天气窗口至关重要,也所以你需要一位以前走过这里的向导。从大本营出发,翻越Hispar La是漫长而寒冷的一天,全程结绳,要趁雪面还硬的时候一早出发翻过去。最高点在大多数地图上标为5,128米,在大多数徒步行程里写作5,151米。站在山口顶上向西俯瞰Hispar冰川,可以望见Kunyang Chhish、Pumari Chhish和Distaghil Sar。
Hispar一侧
下山感觉比上山还长。一连四天都是冰碛,北面不断有支冰川汇入,融水溪流横穿你的路线,所以实际进度比地图上看起来慢。直到Bitanmal上方,冰川才终于变成草甸,最后一天下降1,400多米到达Hispar村,那是你大约两周来见到的第一批房子。

Snow Lake徒步有多难?
这是我们所有线路里最难的一条。全程没有攀登动作,所以在登山意义上属于“非技术型”,但这个词远远低估了它。难点在于:
- 连续多天结绳走冰川。从Karpogoro一直到Hispar冰川下段,都要结绳走在掩盖着冰裂缝的雪面上。你需要能熟练使用冰爪和安全带。
- 长时间处于高海拔。连续好几晚睡在4,500米或更高的地方,山口则在5,100米以上。
- 没有退路。一旦上了Snow Lake,往哪个方向都没有公路、村庄或容易的撤退路线。救援很慢,而且要看天气。
- 在难走的地面上连走长时间。冰碛比山路累得多,而大多数日子都要在这样的地面上走5至7小时。
装备方面,除了常规的高海拔徒步装备,你还需要与登山鞋匹配的冰爪、带扁带和铁锁的安全带、头盔和冰镐。接受报名前,我们要求你有4,500米以上的徒步经历和基本的绳索技能。如果你还没走过喀喇昆仑的大型徒步线路,K2大本营徒步是更好的第一步:海拔一样高,但随时可以掉头原路走出来。Gondogoro La更高,达5,585米,并要使用固定绳,但在开阔冰川上的天数要少得多。
最佳时间
7月和8月,实际上也只有这两个月。你需要冬季积雪沉降到足以在Snow Lake上行走,同时冰裂缝上的雪桥仍然完好,天气也要稳定到敢于穿越开阔的雪盆和山口。这几个条件只在盛夏才凑得齐。去早了,积雪又深又软;去晚了,雪桥开始坍塌,秋季风暴也来了。
即使在盛夏,山口附近的夜间气温也会降到零下10°C左右,任何一天都可能下雪,雪面反射的阳光非常猛烈。正因如此,我们在行程里预留了机动日。在Baintha或山口下方等风暴过去是常事,而在白化天里硬闯Snow Lake,正是这条路线最不能犯的错误。

许可证、公园门票与向导
这是很多网页说法不一的地方,下面是旅游部公布的实际规定。经典路线Askole、Biafo、Snow Lake、Hispar La、Hispar、Nagar属于开放区,也就是说不需要徒步许可证。但有两条起点相同的变体路线不一样:翻越Lukpe La(Lukpo La)前往Shimshal,或翻越Sim La前往Panmah冰川,都会进入限制区,需要通过注册旅行社办理徒步许可证。
Biafo冰川位于中央喀喇昆仑国家公园内,所以仍需缴纳公园门票。金额由吉尔吉特-巴尔蒂斯坦政府制定,每年都有变化,请按你出行的季节核实,不要相信旧数字。
按规定,开放区并不强制请向导;但到了冰上,实际上非请不可。没有哪个明白人会在没有熟悉雪桥承重情况的人带领、没有惯于结绳行进的背夫队伍的情况下穿越Snow Lake。背夫还必须上保险并按规定标准支付报酬,通过旅行社办理要容易得多。
费用
我们提供全程保障的Snow Lake与Hispar La徒步每人3,800美元起。费用包括公园门票和所需许可证、持证向导和助理向导、冰川穿越所需的完整背夫队伍、全部露营装备(含餐帐)、徒步期间的全部餐食,以及从伊斯兰堡到斯卡杜和Askole、再从Hispar返回的交通。国际机票、旅行保险、个人消费和小费另计。
从伊斯兰堡算起,整个行程为18至22天。其中徒步13或14天,其余是路上交通、在斯卡杜整理装备的一天,以及应对天气的机动日。在这样一条没有回头路的线路上,正是这些机动日让安全穿越成为可能。
如何到达起点,又如何回来
你从伊斯兰堡飞往斯卡杜;如果航班取消(天气不好时经常发生),就走喀喇昆仑公路。从斯卡杜乘吉普车沿Shigar和Braldu河谷上行约6至7小时到达Askole。由于这是一条穿越路线,你会在完全不同的地方结束:从Hispar村乘吉普车沿Hispar和Nagar河谷下行,约4小时到达罕萨的Karimabad。再从那里沿喀喇昆仑公路到吉尔吉特,然后坐飞机或开车返回伊斯兰堡。
Biafo Hispar徒步常见问题
Biafo Hispar徒步要多长时间?
从Askole走到Hispar村需要12至14天,其中包括在Baintha休整适应的一天。再加上开头从伊斯兰堡到斯卡杜和Askole的交通、结尾经Nagar和罕萨乘吉普车出山、在斯卡杜检查装备的一天,以及两三个应对天气的机动日,整个行程为18至22天。按距离算,大约是100公里冰川:Biafo冰川长63至67公里(视资料而定),Hispar冰川约49公里。不同资料给出的总长度从100到120公里不等,取决于从哪里开始算。几乎全程都在冰面或冰碛上,所以每天走的距离不长,进度也慢。大多数日子步行5至7小时,如果雪软,翻山口那天会更长。
Hispar La有多高?
Hispar La是整条线路的最高点。大多数地图和维基百科标为5,128米(16,824英尺),而大多数徒步行程(包括我们的)写作5,151米。差异来自不同的测量和GPS读数,因为这是一个宽阔、被雪覆盖的垭口,实际上没有影响:按约5,150米的山口来准备即可。你从Snow Lake一侧海拔约4,590米的大本营出发,当天爬升约550米,全程在雪上结绳行进。难的与其说是爬升高度,不如说是这一天的长度、寒冷的清晨出发,以及山口两侧遍布冰裂缝的地形。事先做好高度适应比当天的体能更重要,所以行程里先安排了Baintha休整日,以及在4,500米以上的数个夜晚。
Snow Lake徒步需要许可证吗?
走翻越Hispar La的经典路线不需要徒步许可证:旅游部把Askole、Biafo、Snow Lake、Hispar La、Hispar和Nagar列为开放区徒步线路。不过Biafo冰川位于中央喀喇昆仑国家公园内,所以要缴纳公园门票,金额由吉尔吉特-巴尔蒂斯坦政府每年制定。如果你想从别的山口离开Snow Lake,规定就不同了。经Lukpe La去Shimshal的路线和经Sim La去Panmah冰川的路线都在限制区内,需要通过注册旅行社办理徒步许可证。规定和费用经常调整,预订前请核实最新情况。参加我们的行程,公园门票和所需许可证都由我们代办,并已包含在价格里。
新手能走Biafo Hispar徒步吗?
不能,我们也不接第一次徒步的人。这条线路没有攀登动作,但你要连续多天结绳走在布满冰裂缝的冰川上,好几晚睡在4,500米以上,还要花漫长的一天翻越5,100米以上的山口,而一旦上了Snow Lake,就没有公路或村庄可以撤退。你需要此前走过4,500米以上的线路,能熟练穿冰爪行走和结绳行进,体能足以连续两周每天在崎岖冰碛上走5至7小时。如果你目前还达不到,可以先走K2大本营徒步,或罕萨、Nagar的短线徒步,再回来挑战。跟我们一起穿越Snow Lake的人,大多数此前至少走过一条喀喇昆仑或喜马拉雅的大型徒步线路。
Snow Lake是真正的湖吗?
不是。Snow Lake,巴尔蒂语叫Lukpe Lawo,是Biafo冰川源头一片巨大的雪和粒雪盆地,海拔约4,800米,几条支冰川在这里汇合。从周围山脊上看,平坦的白色表面就像一片冰冻的湖,Martin Conway在1892年起的这个名字就是这么来的。这里没有任何开阔水面,雪下是冰川冰,维基百科Biafo冰川词条称其厚度可达1,600米。盆地宽约16公里,四周环绕着包括食人魔峰(Ogre)群峰在内的花岗岩尖峰,是整条穿越路线最偏远的部分。穿越它的那一天最看天气,因为一旦起云,雪面让你完全失去方向感。
图片:Yousaf Feroz Gill、BlackZero_007和Vasiq Eqbal,来自Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0和CC BY 2.0)。