Trek Glasier Biafo Hispar melalui Snow Lake

Kira-kira 100 km ais dari Askole ke kampung Hispar, melalui Snow Lake dan laluan gunung 5,150 m: peringkat perjalanan, kedudukan permit, tempoh musim panas yang singkat dan kosnya.

Oleh Javeed Iqbal · 28 September 2026 · bacaan 11 minit

Apakah trek Biafo Hispar? Ia ialah rentasan glasier merentasi Karakoram di utara Pakistan. Anda mendaki Glasier Biafo dari Askole di Baltistan, menyeberangi lembangan salji tinggi Snow Lake, melepasi Hispar La pada kira-kira 5,130 hingga 5,150 m, lalu turun menyusuri Glasier Hispar ke kampung Hispar di Nagar. Perjalanan ini mengambil 12 hingga 14 hari berjalan kaki, meliputi kira-kira 100 km ais, dan hanya boleh direntasi dengan pasti pada bulan Julai dan Ogos.

Kebanyakan trek di Pakistan masuk dan keluar melalui laluan yang sama. Trek ini tidak begitu. Anda bermula di Baltistan dan tamat di Nagar, di sebelah Hunza banjaran ini, dan selama kira-kira dua minggu di antaranya tiada jalan raya, tiada kampung dan tiada kedai. Semua makanan dan tempat tidur anda diangkut oleh porter. Mereka yang pernah melakukan kedua-duanya biasanya berkata trek ini lebih sukar daripada trek K2 Base Camp, dan mereka betul.

Panduan ini merangkumi laluan peringkat demi peringkat, sejauh mana sukarnya yang sebenar, bila perlu pergi, kedudukan permit (yang banyak laman salah faham) dan kosnya.

Apakah sebenarnya rentasan Biafo Hispar

Dua glasier bermula di laluan gunung yang sama dan mengalir ke arah bertentangan. Biafo mengalir ke tenggara dari Hispar La turun ke lembah Braldu berhampiran Askole. Hispar mengalir ke barat dari col yang sama turun ke lembah Hispar di Nagar. Daki satu dan turun yang satu lagi, dan anda telah merentasi kawasan tadahan Karakoram di atas ais.

Wikipedia menyatakan panjang Glasier Biafo sebagai 67 km (artikel Hispar Pass pula menyebut 63 km) dan Hispar 49 km. Bersama-sama, kedua-duanya biasanya digambarkan sebagai sistem glasier terpanjang di luar kawasan kutub. Anda akan melihat jumlahnya disebut sebagai 100, 116 atau 120 km. Ia bergantung pada sama ada anda mengira dari muncung Biafo atau dari Askole, dan bagaimana anda mengukur lengkungan ais. Untuk perancangan, anggap ia kira-kira 100 km glasier dan sedikit lebih jauh apabila berjalan kaki.

Snow Lake, yang dipanggil Lukpe Lawo dalam bahasa Balti, bukanlah tasik. Ia ialah lembangan salji dan firn yang luas dan hampir rata di hulu Biafo, pada kira-kira 4,800 m (Wikipedia menyatakan 4,877 m, atau 16,000 kaki). Penjelajah British Martin Conway menamakannya pada tahun 1892 dan menyebut pemandangannya sebagai "the finest view of mountains" yang pernah dilihatnya. William dan Fanny Bullock Workman menyusul pada tahun 1899. Ia masih antara tempat paling sunyi di Karakoram: Wikipedia menganggarkan kira-kira 200 pengunjung setahun.

Laluan, peringkat demi peringkat

Ini ialah jadual perjalanan yang kami jalankan, dengan masa berjalan yang biasa. Ketinggian dibundarkan. Angka yang diterbitkan untuk kem yang sama berbeza 20 hingga 50 m antara sumber, jadi anggap ia sebagai panduan, bukan titik ukur.

Sebelah Biafo

Dari Askole (kira-kira 3,015 m, kampung terakhir dan titik hujung jalan yang sama dengan trek K2) laluan menyusuri Braldu ke Namla dan Mango sebelum anda melangkah ke atas Biafo. Hari-hari pertama ialah morain yang kasar: batu kelikir kelabu di atas ais, memenatkan buku lali dan perlahan untuk dilalui. Baintha ialah tompok rumput terakhir di sepanjang laluan dan tempat hari rehat yang biasa, betul-betul di bawah granit Baintha Brakk, the Ogre (7,285 m). Di atas Karpogoro morain semakin nipis, rekahan mula muncul, dan pasukan mula bertali.

Snow Lake dan Hispar La

Snow Lake ialah bahagian paling genting, walaupun ia hampir rata. Ia begitu luas dan seragam sehingga apabila berawan tiada ufuk, tiada mercu tanda dan tiada apa-apa untuk dijadikan panduan arah. Keadaan whiteout di sini boleh menghentikan sesebuah pasukan sepenuhnya, sebab itulah tempoh cuaca yang baik amat penting dan sebab itulah anda mahukan pemandu yang pernah merentasinya. Dari base camp, Hispar La ialah hari melintasi laluan gunung yang panjang dan sejuk, bertali sepanjang jalan, dengan permulaan awal supaya dapat melepasinya ketika salji masih keras. Titik tertinggi disebut sebagai 5,128 m pada kebanyakan peta dan 5,151 m dalam kebanyakan jadual trekking. Dari puncaknya anda memandang ke barat menuruni Hispar ke arah Kunyang Chhish, Pumari Chhish dan Distaghil Sar.

Sebelah Hispar

Perjalanan turun terasa lebih panjang daripada pendakian. Ia empat hari di atas morain, dengan glasier cabang masuk dari utara dan anak sungai air cair salji memotong laluan anda, jadi kemajuan lebih perlahan daripada yang ditunjukkan peta. Ais akhirnya bertukar menjadi padang rumput di atas Bitanmal, dan hari terakhir menurun lebih 1,400 m ke kampung Hispar, rumah pertama yang anda lihat dalam kira-kira dua minggu.

Sejauh mana sukarnya trek Snow Lake?

Ia ialah trek paling sukar yang kami tawarkan. Tiada gerakan memanjat, jadi ia "bukan teknikal" dari segi pendakian gunung, tetapi perkataan itu memperkecilkannya. Apa yang menjadikannya sukar:

• Berhari-hari bergerak bertali di atas glasier. Dari Karpogoro hingga jauh ke bawah Hispar, anda bergerak bertali di atas salji yang menyembunyikan rekahan. Anda perlu selesa memakai crampon dan harness.
• Ketinggian yang berterusan. Anda tidur pada atau melebihi 4,500 m selama beberapa malam berturut-turut, dengan laluan gunung melebihi 5,100 m.
• Tiada jalan keluar. Sebaik sahaja anda berada di Snow Lake, tiada jalan raya, kampung atau jalan keluar mudah ke mana-mana arah. Pemindahan kecemasan berjalan perlahan dan bergantung pada cuaca.
• Hari yang panjang di atas permukaan yang teruk. Morain memenatkan dengan cara yang tidak dirasai di denai biasa, dan kebanyakan hari melibatkan 5 hingga 7 jam di atasnya.

Untuk peralatan, anda memerlukan crampon yang sesuai dengan kasut anda, harness dengan sling dan karabiner, topi keledar dan kapak ais, selain peralatan trekking altitud tinggi yang biasa. Kami meminta pengalaman trekking sebelum ini melebihi 4,500 m dan kemahiran asas tali sebelum menerima tempahan. Jika anda belum pernah melakukan trek besar di Karakoram, trek K2 Base Camp ialah langkah pertama yang lebih baik: ketinggiannya sama, tetapi anda boleh berpatah balik dan keluar melalui jalan yang anda masuk. Gondogoro La lebih tinggi pada 5,585 m dan menggunakan tali tetap, tetapi menghabiskan jauh lebih sedikit hari di atas glasier terbuka.

Masa terbaik untuk pergi

Julai dan Ogos, dan secara praktikalnya hanya pada masa itu. Salji musim sejuk perlu cukup mampat supaya Snow Lake boleh dilalui, tetapi jambatan salji di atas rekahan masih utuh, dan cuaca cukup tenang untuk mengambil risiko merentasi lembangan terbuka dan laluan gunung. Gabungan itu hanya berlaku pada puncak musim panas. Pergi lebih awal dan lapisan salji masih dalam dan lembut; pergi lebih lewat dan jambatan salji mula runtuh serta ribut musim luruh tiba.

Walaupun pada pertengahan musim panas, suhu malam berhampiran laluan gunung jatuh kepada kira-kira minus 10°C, salji boleh turun pada bila-bila hari, dan pantulan matahari dari salji sangat terik. Kami memasukkan hari simpanan ke dalam perjalanan atas sebab inilah. Menunggu ribut reda di Baintha atau di bawah laluan gunung adalah perkara biasa. Memaksa diri merentasi Snow Lake dalam whiteout ialah kesilapan yang dihukum oleh laluan ini.

Permit, yuran taman dan pemandu

Di sinilah banyak laman tidak sependapat, jadi inilah kedudukannya seperti yang disenaraikan oleh Kementerian Pelancongan. Laluan klasik, Askole, Biafo, Snow Lake, Hispar La, Hispar, Nagar, berada dalam zon terbuka. Ini bermakna tiada permit trekking diperlukan untuknya. Dua variasi yang bermula dengan cara yang sama adalah berbeza: melepasi Lukpe La (Lukpo La) ke Shimshal, atau melepasi Sim La ke Glasier Panmah, membawa anda ke zon larangan, yang memerlukan permit trekking yang diuruskan melalui pengendali berdaftar.

Biafo terletak di dalam Central Karakoram National Park, jadi yuran masuk taman tetap dikenakan. Jumlahnya ditetapkan oleh kerajaan Gilgit-Baltistan dan berubah dari tahun ke tahun, jadi semak untuk musim anda dan jangan bergantung pada angka lama.

Di atas kertas, peraturan zon terbuka tidak mewajibkan anda mengambil pemandu. Di atas ais, ia wajib. Tiada orang yang waras merentasi Snow Lake tanpa seseorang yang tahu di mana jambatan salji kukuh, dan pasukan porter yang biasa bergerak bertali. Porter juga perlu diinsuranskan dan dibayar mengikut kadar yang dikawal selia, yang jauh lebih mudah melalui pengendali.

Kosnya

Trek Snow Lake dan Hispar La kami yang disokong sepenuhnya bermula dari USD 3,800 seorang. Harga itu termasuk yuran taman dan sebarang permit, pemandu berlesen dan pembantu pemandu, pasukan porter lengkap untuk rentasan glasier, semua peralatan perkhemahan termasuk khemah makan, semua makanan sepanjang trek, dan pengangkutan dari Islamabad ke Skardu dan Askole serta pulang dari Hispar. Penerbangan antarabangsa, insurans perjalanan, perbelanjaan peribadi dan tip adalah tambahan.

Keseluruhan perjalanan mengambil 18 hingga 22 hari dari Islamabad. Trekking itu sendiri 13 atau 14 hari; selebihnya ialah perjalanan, sehari di Skardu untuk menyusun peralatan, dan hari simpanan untuk cuaca. Di laluan yang sebegini mencabar, hari simpanan itulah yang membolehkan rentasan yang selamat.

Ke titik permulaan, dan pulang semula

Anda terbang dari Islamabad ke Skardu, atau memandu melalui Karakoram Highway jika penerbangan dibatalkan, yang kerap berlaku ketika cuaca buruk. Dari Skardu, jip mengambil masa kira-kira 6 hingga 7 jam mendaki lembah Shigar dan Braldu ke Askole. Oleh kerana ini ialah rentasan, anda tamat di tempat yang sama sekali berbeza: dari kampung Hispar, jip turun melalui lembah Hispar dan Nagar ke Karimabad di Hunza dalam kira-kira 4 jam. Dari sana, anda mengikut Karakoram Highway ke Gilgit dan terbang atau memandu pulang ke Islamabad.

Soalan lazim tentang trek Biafo Hispar

Berapa lamakah trek Biafo Hispar?

Berjalan kaki mengambil masa 12 hingga 14 hari dari Askole ke kampung Hispar, termasuk satu hari rehat di Baintha untuk penyesuaian altitud. Tambah perjalanan dari Islamabad ke Skardu dan Askole pada permulaan, perjalanan jip keluar melalui Nagar dan Hunza pada penghujung, sehari di Skardu untuk memeriksa peralatan, dan dua atau tiga hari simpanan untuk cuaca, dan keseluruhan perjalanan menjadi 18 hingga 22 hari. Dari segi jarak, ia kira-kira 100 km glasier: Biafo sepanjang 63 hingga 67 km bergantung pada sumber dan Hispar kira-kira 49 km. Sumber menyebut jumlahnya antara 100 hingga 120 km, bergantung pada tempat mereka mula mengira. Hampir kesemuanya di atas ais atau morain, jadi jarak harian pendek dan kemajuan perlahan. Kebanyakan hari melibatkan 5 hingga 7 jam berjalan, dan hari melintasi laluan gunung boleh lebih panjang jika salji lembut.

Berapa tinggikah Hispar La?

Hispar La ialah titik tertinggi trek ini. Kebanyakan peta dan Wikipedia menyatakannya sebagai 5,128 m (16,824 kaki), manakala kebanyakan jadual trekking, termasuk jadual kami, menyebut 5,151 m. Perbezaan ini datang daripada tinjauan dan bacaan GPS yang berbeza pada col yang luas dan diliputi salji, dan ia tidak membawa perbezaan praktikal: rancang untuk laluan gunung kira-kira 5,150 m. Anda melintasinya dari base camp berhampiran 4,590 m di sebelah Snow Lake, jadi pendakian pada hari itu kira-kira 550 m, kesemuanya bertali di atas salji. Bahagian yang sukar bukan sangat pertambahan ketinggian tetapi panjangnya hari itu, permulaan yang sejuk dan permukaan berekahan di kedua-dua belah. Penyesuaian altitud yang baik sebelum itu lebih penting daripada kecergasan pada hari tersebut, sebab itulah jadual perjalanan merangkumi hari rehat di Baintha dan beberapa malam melebihi 4,500 m terlebih dahulu.

Adakah saya memerlukan permit untuk trek Snow Lake?

Untuk laluan klasik melalui Hispar La, tiada permit trekking diperlukan: Kementerian Pelancongan menyenaraikan Askole, Biafo, Snow Lake, Hispar La, Hispar dan Nagar sebagai trek zon terbuka. Namun, Biafo berada di dalam Central Karakoram National Park, jadi anda membayar yuran masuk taman, yang ditetapkan oleh kerajaan Gilgit-Baltistan setiap tahun. Jika anda mahu meninggalkan Snow Lake melalui laluan gunung yang lain, peraturannya berubah. Laluan Lukpe La ke Shimshal dan laluan Sim La ke Glasier Panmah kedua-duanya berada dalam zon larangan dan memerlukan permit trekking yang diuruskan melalui pengendali berdaftar. Peraturan dan yuran kerap disemak semula, jadi semak kedudukan terkini sebelum membuat tempahan. Dalam perjalanan kami, kami menguruskan yuran taman dan sebarang permit untuk anda, dan kesemuanya termasuk dalam harga.

Bolehkah pemula melakukan trek Biafo Hispar?

Tidak, dan kami tidak membawa mereka yang baru pertama kali. Trek ini tiada gerakan memanjat, tetapi anda menghabiskan berhari-hari bertali bersama di atas glasier berekahan, beberapa malam melebihi 4,500 m dan hari yang panjang melintasi laluan gunung melebihi 5,100 m, tanpa jalan raya atau kampung untuk berundur sebaik sahaja anda berada di Snow Lake. Anda perlu pernah trekking melebihi 4,500 m sebelum ini, selesa berjalan dengan crampon dan bergerak bertali, serta cukup cergas untuk 5 hingga 7 jam sehari di atas morain yang kasar selama dua minggu. Jika itu belum menggambarkan diri anda, mulakan dengan trek K2 Base Camp atau trek yang lebih pendek di Hunza atau Nagar, kemudian kembali. Kebanyakan mereka yang merentasi Snow Lake bersama kami telah melakukan sekurang-kurangnya satu trek besar di Karakoram atau Himalaya terlebih dahulu.

Adakah Snow Lake tasik yang sebenar?

Tidak. Snow Lake, atau Lukpe Lawo dalam bahasa Balti, ialah lembangan salji dan firn yang sangat besar di hulu Glasier Biafo, pada kira-kira 4,800 m, tempat beberapa glasier cabang bertemu. Dari rabung di sekelilingnya, permukaan putih yang rata itu kelihatan seperti tasik beku, dan dari situlah datangnya nama yang diberikan Martin Conway pada tahun 1892. Tiada air terbuka, dan di bawah salji terdapat ais glasier yang menurut artikel Wikipedia tentang Biafo setebal sehingga 1,600 m. Lembangan ini lebih kurang 16 km lebarnya, dikelilingi menara granit termasuk kumpulan Ogre, dan ia bahagian paling terpencil dalam rentasan ini. Hari merentasinya ialah hari cuaca paling penting, kerana apabila berawan permukaannya langsung tidak memberi anda sebarang rasa arah.

Foto: Yousaf Feroz Gill, BlackZero_007 dan Vasiq Eqbal melalui Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0 dan CC BY 2.0).