Thung lũng Naltar: hồ, thời tiết, đường đi và khách sạn

Cách đến Naltar từ Gilgit bằng tuyến đường cao tốc mới, giá thuê jeep tới hồ Satrangi, các hồ và độ cao, thời tiết từng tháng, trượt tuyết và nơi lưu trú.

Bởi Sania Babar · 10 tháng 10, 2026 · 11 phút đọc

Naltar là thung lũng núi thực thụ dễ đến nhất từ Gilgit, và cảm giác ở đây hoàn toàn khác vùng đất khô cằn, nhiều đá xung quanh. Bạn rời đường cao tốc Karakoram ở Nomal, men theo một con suối qua hẻm núi hẹp, và chưa đầy một giờ sau đã ở giữa rừng vân sam và thông, ba phía là những đỉnh núi tuyết. Phần lớn du khách chỉ đi trong ngày. Nơi này xứng đáng để ở lại một đêm.

Cẩm nang này đưa ra những con số mà các trang khác về Naltar bỏ qua: đường đi và giá thuê jeep, từng hồ cùng độ cao, thời tiết theo tháng và giá phòng thực tế.

Thung lũng Naltar ở đâu?

Naltar nằm ở huyện Gilgit, Gilgit-Baltistan, phía tây bắc thành phố Gilgit và phía tây đường cao tốc Karakoram. Thung lũng chạy lên từ sông Hunza ở Nomal về phía đèo Naltar, con đèo dẫn sang thung lũng Ishkoman.

Có hai ngôi làng, và tên của chúng dễ gây nhầm lẫn:

• Naltar Bala (Naltar thượng), cách Gilgit khoảng 34 km, ở độ cao khoảng 2.900 m. Đây là nơi có khách sạn, dốc trượt tuyết của Không quân Pakistan và bến xe jeep đi các hồ.
• Naltar Paeen (Naltar hạ), cách Gilgit khoảng 40 km theo đường cũ, nằm thấp hơn trong thung lũng. Hầu hết du khách chỉ đi ngang qua.

Người dân chủ yếu nói tiếng Shina, cùng các gia đình chăn nuôi người Gujjar nói tiếng Gojri, mùa hè họ lùa gia súc lên đồng cỏ cao. Toàn bộ phần trên của thung lũng là Khu bảo tồn động vật hoang dã Naltar từ ngày 22 tháng 11 năm 1975. Dê markhor Astore, dê núi Himalaya, báo tuyết và gấu nâu sống ở đây, dù trên đường bạn sẽ dễ gặp bò yak và dê hơn nhiều.

Cách đến Naltar: con đường từ Gilgit

Mọi hành trình đều bắt đầu ở Gilgit. Bay từ Islamabad (khoảng một giờ, thường bị hủy khi thời tiết xấu) hoặc lái xe theo đường cao tốc Karakoram trong một ngày dài hoặc hai ngày thong thả.

Bản thân con đường đã thay đổi. Nhiều năm liền, đoạn từ Nomal lên Naltar Bala là đường jeep chậm, đầy ổ gà, mất khoảng hai giờ. Naltar Expressway mới, con đường trải nhựa qua Nomal, đã được khánh thành ngày 7 tháng 11 năm 2024. Giờ đây bạn có thể đến Naltar Bala bằng ô tô thường trong khoảng một giờ từ Gilgit. Xe jeep 4x4 chỉ cần thiết sau Naltar Bala, trên đường lên các hồ.

Giá thuê jeep lên hồ

Giá trong thung lũng tăng mỗi mùa theo giá nhiên liệu, vì vậy hãy coi đây là giá tham khảo năm 2025 và xác nhận trước khi đi. Một chiếc Prado hoặc Land Cruiser đi về các hồ có giá khoảng 15.000 đến 18.000 rupee từ Gilgit, 12.000 đến 15.000 rupee từ Nomal và 17.000 đến 20.000 rupee từ Hunza. Những chiếc jeep Willys địa phương chờ ở Naltar Bala rẻ hơn và được làm đúng cho cung đường này, với hệ thống treo cứng và tài xế thuộc từng hòn đá.

Đoạn đường này thực sự cần xe 4x4: đá lở, vài chỗ lội suối và những tảng đá lớn. Đừng thử bằng xe sedan, dù nhân viên khách sạn có tự tin đến đâu.

Từng hồ ở Naltar

Người địa phương gọi chúng là hồ Bashkiri, đánh số từ dưới thung lũng lên. Các hồ nằm thành chuỗi ở độ cao 3.050 đến 3.150 m, nên bạn sẽ cảm nhận được độ cao nhưng phần lớn mọi người không gặp vấn đề nếu đã nghỉ một đêm ở Gilgit hoặc Hunza trước đó.

Satrangi nghĩa là "bảy sắc màu", và vào một buổi sáng nắng lặng gió bạn sẽ hiểu vì sao: vùng nước nông hiện cùng lúc màu xanh lá, xanh mòng két và xanh thẫm, với những thân cây chết đứng trong nước. Màu sắc đẹp nhất trước khoảng 11 giờ sáng, trước khi gió làm gợn mặt hồ. Buổi chiều mây thường kéo đến cuối thung lũng, vì vậy hãy rời Naltar Bala thật sớm.

Blue Lake là hồ xuất hiện trên hầu hết bưu thiếp. Hồ rất nhỏ, chỉ cách bãi đỗ jeep vài phút, và màu nước đến từ lớp phù sa băng hà mịn. Hãy dành ít nhất một giờ ở các hồ. Với một bữa picnic và cuộc dạo bộ quanh hồ Satrangi, nửa ngày trôi qua rất nhanh.

Thời tiết thung lũng Naltar theo tháng

Naltar cao hơn Gilgit khoảng 1.400 m nên mát hơn khoảng 8 đến 10°C. Đó chính là điều tuyệt vời vào tháng 7, khi Gilgit nóng trên 35°C. Số liệu dưới đây là khoảng nhiệt độ thường gặp ở Naltar Bala; ở các hồ còn lạnh hơn vài độ.

Để xem dự báo trực tiếp, hãy tra dự báo cho chính Naltar Bala chứ không phải Gilgit. Số liệu của Gilgit sẽ lệch khoảng mười độ.

Thời điểm nào đẹp nhất để đến Naltar?

Để ngắm hồ: giữa tháng 6 đến giữa tháng 10. Đường lên hồ thường hết tuyết từ cuối tháng 5, nhưng tháng 6 và đầu tháng 7 nước tuyết tan có thể làm các chỗ lội suối sâu. Cuối tháng 9 đến giữa tháng 10 là thời gian chúng tôi thích nhất: thời tiết ổn định, đám đông nghỉ hè của Pakistan đã về, và hàng bạch dương, liễu ven suối chuyển vàng.

Để xem tuyết: tháng 1 đến tháng 3. Mùa đông mang đến 3 đến 4,5 m tuyết cho phần trên thung lũng. Đường đến Naltar Bala được dọn tuyết, nhưng không thể đi xe tới các hồ. Hãy đến vào mùa đông để trượt tuyết và tận hưởng sự tĩnh lặng, không phải để ngắm hồ.

Khu trượt tuyết Naltar

Naltar là khu trượt tuyết lâu đời nhất Pakistan, do Không quân Pakistan (PAF) vận hành trên sườn dốc phía trên Naltar Bala. Đường trượt ngắn theo chuẩn dãy Alps (khu này ghi chân dốc khoảng 2.870 m và đỉnh 2.950 m), nhưng đây là nơi môn trượt tuyết Pakistan lớn lên. Muhammad Abbas, vận động viên Olympic mùa đông đầu tiên của Pakistan tại Vancouver 2010, và Muhammad Karim, bốn lần dự Olympic, đều đến từ thung lũng này. Cáp treo ghế ngồi được lắp năm 2015.

Giải vô địch trượt tuyết quốc gia Pakistan được tổ chức ở đây hầu hết các mùa đông, và PAF từng tổ chức các cuộc đua quốc tế như Karakoram Alpine Ski Cup. Dịch vụ thuê dụng cụ hạn chế và phụ thuộc vào đơn vị vận hành dốc trượt mùa đó, nên người trượt tuyết nghiêm túc nên mang dụng cụ riêng và hỏi PAF trước về việc ra vào. Mùa hè, bò yak gặm cỏ trên chính đồng cỏ này.

Lưu trú ở thung lũng Naltar

Mọi chỗ ở đều nằm trong hoặc quanh Naltar Bala. Hãy chờ đợi phòng đơn giản, sạch sẽ thay vì sang trọng; nước nóng và sưởi không ổn định, và mất điện là chuyện bình thường.

• Khách sạn như Naltar Palace, Green Pak và Naltar Continental: khoảng 60 đến 95 USD mỗi đêm trên các trang đặt phòng năm 2025, thường rẻ hơn nếu đặt trực tiếp.
• Nhà khách: từ khoảng 40 USD mỗi đêm, thường kèm bữa tối nấu tại nhà.
• Cắm trại gần các hồ rất được ưa chuộng vào mùa hè. Đêm xuống gần mức đóng băng ngay cả trong tháng 8, vì vậy hãy mang túi ngủ tốt và mang toàn bộ rác về.

Nếu muốn nhiều lựa chọn hơn, hãy ngủ ở Gilgit hoặc Hunza và đi Naltar trong ngày. Tuy vậy bạn sẽ bỏ lỡ buổi sáng sớm yên tĩnh bên hồ.

Những việc nên làm ở thung lũng Naltar

• Ngày ngắm hồ: hồ Satrangi, Blue Lake và hồ Feroza bằng jeep, sau đó dạo quanh bờ hồ.
• Đi bộ lên các hồ phía trên (Pari và xa hơn) cùng hướng dẫn viên địa phương, hoặc vượt đèo Naltar (khoảng 4.600 đến 4.700 m) sang Ishkoman trong chuyến trekking nhiều ngày.
• Câu cá hồi trên suối Naltar; hỏi người địa phương về giấy phép hiện hành của Sở Thủy sản Gilgit-Baltistan.
• Trượt tuyết và chơi tuyết từ tháng 1 đến tháng 3.
• Chụp ảnh: các hồ lúc bình minh, rừng vân sam và đồng cỏ mùa hè với bò yak.

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Naltar dễ dàng ghép vào lịch trình miền Bắc: một ngày từ Gilgit, hoặc rẽ ngang khi đi lên KKH. Phần lớn khách của chúng tôi ghép Naltar vào tour thung lũng Hunza, thường kèm một buổi sáng ở tượng Phật Kargah ngay ven Gilgit. Nếu bạn thích những thung lũng hồ yên bình, thung lũng Phandar xa hơn về phía tây là điểm đến tiếp theo. Để tìm hiểu thêm về các hồ, xem bài Naltar Lakes trên Wikipedia, và cổng thông tin chính thức Visit Gilgit-Baltistan để cập nhật tin tức.

Câu hỏi thường gặp về thung lũng Naltar

Thung lũng Naltar nằm ở đâu?

Thung lũng Naltar nằm ở huyện Gilgit, vùng Gilgit-Baltistan, miền bắc Pakistan, cách thành phố Gilgit khoảng 34 km đường bộ. Bạn đến đó bằng cách lái xe về phía bắc từ Gilgit theo đường cao tốc Karakoram tới Nomal, rồi rẽ về phía tây theo suối Naltar. Làng trên, Naltar Bala, nằm ở độ cao khoảng 2.900 m và là nơi có khách sạn, dốc trượt tuyết và xe jeep đi các hồ. Làng dưới, Naltar Paeen, nằm thấp hơn trong thung lũng, cách Gilgit khoảng 40 km theo đường cũ. Thung lũng dốc lên về phía tây bắc tới đèo Naltar, con đèo dẫn sang thung lũng Ishkoman. Từ năm 1975, toàn bộ phần trên của thung lũng được bảo vệ là Khu bảo tồn động vật hoang dã Naltar, nơi sinh sống của dê markhor, dê núi, báo tuyết và gấu nâu. Từ Karimabad ở Hunza, quãng đường khoảng 90 đến 100 km, tức hai tiếng rưỡi đến ba tiếng lái xe.

Đi từ Gilgit đến thung lũng Naltar như thế nào?

Từ Gilgit, bạn lái xe về phía bắc theo đường cao tốc Karakoram tới Nomal rồi vào Naltar Expressway, con đường trải nhựa khánh thành ngày 7 tháng 11 năm 2024. Quãng đường 34 km tới Naltar Bala giờ chỉ mất khoảng một giờ bằng ô tô thường, trong khi đường jeep cũ mất khoảng hai giờ. Xe 4x4 chỉ cần sau Naltar Bala, trên đoạn đường đá dài 12 đến 13 km tới hồ Satrangi và Blue Lake, mất thêm một đến một tiếng rưỡi. Một chiếc Prado hoặc Land Cruiser đi về các hồ có giá khoảng 15.000 đến 18.000 rupee từ Gilgit, 12.000 đến 15.000 từ Nomal và 17.000 đến 20.000 từ Hunza, theo giá năm 2025. Xe jeep Willys địa phương ở Naltar Bala rẻ hơn và được làm cho cung đường này. Hãy xác nhận giá trước khi đi, vì giá tăng mỗi mùa theo giá nhiên liệu.

Có thể đi ô tô đến thung lũng Naltar không?

Có, đến Naltar Bala. Từ khi Naltar Expressway thông xe vào tháng 11 năm 2024, đường từ Gilgit qua Nomal tới Naltar Bala đã được trải nhựa, nên ô tô thường tới làng trong khoảng một giờ. Đường tới Naltar Bala cũng được dọn tuyết vào mùa đông, nên ô tô có thể lên tới làng và dốc trượt tuyết ngay cả trong tháng 1. Vấn đề nằm ở đoạn cuối lên hồ. Từ Naltar Bala tới hồ Satrangi và Blue Lake là 12 đến 13 km đá lở, đá tảng và chỗ lội suối, chỉ xe 4x4 gầm cao mới vượt qua được. Hãy để ô tô ở Naltar Bala và thuê jeep địa phương tại đó, hoặc đặt Prado hay Land Cruiser từ Gilgit hoặc Hunza cho cả ngày. Đừng bao giờ thử đường lên hồ bằng xe sedan, kể cả khi trời đẹp, vì hỏng gầm xe ở thung lũng đó đồng nghĩa với việc chờ cứu hộ rất lâu.

Thung lũng Naltar có bao nhiêu hồ?

Naltar có một chuỗi hồ núi cao mà người địa phương gọi là hồ Bashkiri, và phần lớn các nguồn đếm từ ba đến năm hồ. Ba hồ mà hầu hết du khách được thấy là hồ Satrangi (Bashkiri I, lớn nhất và có nước nhiều màu), Blue Lake (Bashkiri II, một hồ nhỏ màu ngọc lam) và hồ Feroza (Bashkiri III, nước xanh thiên thanh). Cả ba đều đến được bằng jeep theo đường từ Naltar Bala, cách khoảng 12 km, rồi đi bộ một đoạn ngắn. Chúng nằm ở độ cao từ 3.050 đến 3.150 m. Phía trên còn có những hồ yên tĩnh hơn như Pari, Dhudia và Bodlok, chỉ đi bộ mới tới và rất ít khách. Với những hồ này, hãy đi cùng hướng dẫn viên địa phương, vì đường mòn khó nhận ra và thời tiết trên cao thay đổi rất nhanh. Các hồ phía dưới thường không còn băng và có thể đến từ cuối tháng 5 đến tháng 10.

Thời điểm tốt nhất để đến thung lũng Naltar là khi nào?

Để ngắm hồ, thời điểm tốt nhất là từ giữa tháng 6 đến giữa tháng 10, khi đường 4x4 từ Naltar Bala không còn tuyết và nhiệt độ ban ngày khoảng 13 đến 27 độ C. Cuối tháng 9 đến giữa tháng 10 là lúc lý tưởng nhất: thời tiết ổn định, bạch dương và liễu chuyển vàng óng, và đám đông nghỉ hè từ các thành phố Pakistan đã rời đi. Tháng 7 và tháng 8 là những tháng ấm nhất, đông nhất, thỉnh thoảng có mưa chiều. Vào tháng 6, nước tuyết tan có thể làm các chỗ lội suối trên đường lên hồ trở nên sâu. Để xem tuyết và trượt tuyết, hãy đến từ tháng 1 đến tháng 3, khi phần trên thung lũng phủ ba đến bốn mét rưỡi tuyết và giải vô địch trượt tuyết quốc gia thường diễn ra trên dốc của PAF. Mùa đông các hồ đóng băng và xe không thể tới. Tháng 11 và tháng 4 là thời gian chuyển mùa, đường lên hồ có thể bị đóng.

Thung lũng Naltar có sóng điện thoại không?

Hãy chuẩn bị tinh thần sóng điện thoại chập chờn ở Naltar Bala và không có sóng ổn định ở các hồ. Tín hiệu trong làng phụ thuộc vào nhà mạng và vị trí chính xác bạn đứng, còn dữ liệu di động thường chậm ngay cả khi có. Phía trên Naltar Bala, trên đoạn đường jeep 12 đến 13 km và tại hồ Satrangi, Blue Lake, hãy chuẩn bị ngoại tuyến. Trước khi rời Gilgit, tải bản đồ ngoại tuyến, báo cho ai đó về kế hoạch của bạn và hẹn giờ quay về với tài xế jeep. Một số khách sạn ở Naltar Bala có Wi-Fi, nhưng mất điện thường xuyên, nên đừng trông cậy vào nó cho các cuộc gọi công việc. Với du khách quốc tế, một thẻ SIM địa phương mua ở Gilgit hoặc Islamabad cho cơ hội có sóng tốt nhất. Nhiều người thấy một hai ngày không điện thoại là một phần sức hút của Naltar, nhưng điều này quan trọng cho an toàn nếu bạn đi bộ lên các hồ phía trên.