巴绍谷（斯卡杜）完全指南
距斯卡杜究竟多远，山谷实际海拔多少，越野车道有什么要求，以及为什么不需要许可证。
巴绍谷是吉尔吉特-巴尔蒂斯坦斯卡杜县伦杜地区的一条森林山谷，距斯卡杜市区约40公里。山谷从大约3,000米延伸到3,600米。行程需要在柏油路上开30到40分钟抵达巴绍桥，之后是10公里越野车道，耗时1.5到2小时，只有四驱车能通过。无需任何许可证。草地从五月下旬开放到九月上旬，过夜的人几乎都是露营。
当人们说斯卡杜有个绿色的地方时，他们指的就是巴绍。谷底是松林和放牧草地，中间有一条河流穿过，而巴尔蒂斯坦的大部分地区并不是这个样子。在斯卡杜吃过早饭，几个小时后你就能站在那里。
这也是一条被出版的旅行指南写得很糟的山谷。搜索它，你会被告知它在40公里外，也在45公里外；它位于10,000英尺，也位于11,800英尺；车程要1.5小时，也要三小时。这些数字其实并不矛盾。它们测量的是不同的东西，而没有人说明测的是哪一段。本文先把这一点理清楚，因为正是这种混乱让人们在错误的季节开着错误的车到达。
你也会看到这个名字被写作巴舒谷。同一个地方，而路牌上用的是带 o 的拼法。
巴绍谷在哪里，实际有多远
山谷自印度河向南切入，位于斯卡杜市区以西的伦杜地区。岔路在苏丹纳巴德村附近，因此这些草地本身被称为苏丹纳巴德草原。两个名字指的是同一个目的地：巴绍是山谷，苏丹纳巴德草原是越野车道尽头的草地洼地，也就是营地所在之处。
行程分为两段，而这正是解释你读到的所有矛盾数字的关键：
| 路段 | 距离 | 耗时 | 车辆 |
|---|---|---|---|
| 斯卡杜市区至巴绍桥 | 约30公里，柏油路 | 30到40分钟 | 任何车辆 |
| 巴绍桥至苏丹纳巴德草原 | 约10公里越野车道 | 1.5到2小时 | 仅限四驱 |
| 合计，从住处到草原 | 约40公里 | 2到2.5小时 |
所以说“1.5到2小时”的指南，计的只是越野车道那一段。说三小时的，要么算上了一次停留，要么是从卡楚拉一带的酒店出发。四十公里是与这条路相符的数字；官方页面上的45公里足够接近，应当是同一段路程从城里另一个点起算的结果。
巴绍谷有多高？
大约在3,000米到3,600米之间，也就是粗略的10,000至11,800英尺。这个区间就是答案，不是含糊其辞。
仅沿越野车道，山谷就上升约3,500英尺。为它给出单一数字，就像给一段楼梯标一个高度。多数旅行指南给出的8,800至10,000英尺描述的是山谷的下部和中部。吉尔吉特-巴尔蒂斯坦旅游门户上的3,600米是这个区间的上端，也就是洼地收口的地方。两者都正确，也都被当作整条山谷的数值抄来抄去。
实际情况是：你在草原的高度扎营，海拔低到对健康的访客而言无需考虑适应问题。这与我们更高海拔的喀喇昆仑徒步路线完全不同，那里的海拔决定一切。
巴绍桥与越野车道
柏油路在跨越巴绍河的一座桥前终止，而这座桥就是关口。它长约450英尺，承重1.5吨，每次只允许一辆车通过。过桥之后，路面变成在山体上开凿出的栈道：狭窄，局部陡峭，坑洼密布，一侧就是落差。
这在实际中意味着：
- 轿车过不去。把车留在桥边。这是这里最常见的错误。
- 雇一辆当地四驱车。往返大约15,000至20,000卢比，可在斯卡杜或直接在桥头安排。
- 摩托车需要150cc以上才顶得住坡度。
- 尽早出发。大雨时和新雪之后司机会避开这条路，而下午出发一旦在狭窄路段遇到对向来车，就没有余地了。
车道会经过巴尔蒂人的村落、跨越支流的木桥，以及偶尔出现的茶摊。如果不是你自己开车，这是一段不错的路程。
在苏丹纳巴德草原露营，以及为什么“巴绍的酒店”是错误的搜索
巴绍没有酒店。人们不断搜索却一无所获，因为这里的住宿是当地经营者在草地上搭起的季节性营地，外加下方村庄里为数不多的客房。
一个搭好的营位约为每顶帐篷每晚1,000至5,000卢比，团队大致4,000至12,000卢比。通常包含基本厕所、供应巴尔蒂菜和巴基斯坦菜的厨房，以及一处篝火地。两天的餐费另需每人2,000至3,500卢比。
没有的是随时可用的热水和可靠的电力。另外请带一只像样的睡袋：即使在七月，草原夜间也会降到5至8 °C，因此0 °C标准的睡袋是合理的底线。因为下午有24 °C就把这里当成夏季露营的人，会过上难熬的一夜。
如果你不喜欢露营，巴绍作为从斯卡杜出发的一日游同样成立。上午开上去，走一走，在营地厨房吃顿饭，天黑前返回。
有什么可看
- 巴绍瀑布。山谷的招牌景观，六月和七月融水下泄时水量最大。
- 巧克力岩。山谷侧壁上深色带状的露头，是继草原本身之后被拍摄最多的对象。
- 骆驼岩。从露营区步行20到25分钟，值得去更多是为了回望山谷的视野，而不是那块岩石。
- 三个湖泊。草原上方的小型冰川湖，地图上都没有名字，从营地出发需要两天徒步抵达。这是巴绍唯一需要向导和计划、而不是一辆越野车的部分。
- 森林。对巴尔蒂斯坦而言确实罕见，也正是这条山谷给人的感觉不同于希加尔或印度河岸的原因。
巴绍位于雪豹的分布范围内，捻角山羊、北山羊和喜马拉雅狐都有分布。在一个周末里你不太可能见到其中任何一种。多数指南里的野生动物名录，应当读作对栖息环境的描述，而不是一种承诺。
巴绍谷的最佳季节
| 时段 | 状况 | 结论 |
|---|---|---|
| 五月下旬 | 道路刚开，草地尚未长起 | 偏早但可行 |
| 六月至八月 | 草地翠绿，白天15至25 °C，夜间5至8 °C | 最佳 |
| 九月上旬 | 转凉，营地减少，颜色开始变化 | 最清静的好窗口 |
| 十月 | 营地陆续关闭，夜里寒冷 | 适合一日游 |
| 十一月至三月 | 道路积雪，最低温可达-25 °C | 不适合过夜 |
七月和八月是最稳妥的月份，同时也是最拥挤的。若想遇上更空旷的草原，请在九月前半月前来，并带上更保暖的装备。关于巴绍在整个地区行程日历中的位置，可参见我们关于斯卡杜最佳旅行时间的文章。
去巴绍谷需要许可证吗？
不需要。巴绍位于开放县域。这里既不必办理无异议证明，也不需要徒步许可证，这与巴尔蒂斯坦的巴托罗一侧有着实质差别：那里的K2大本营和康科迪亚两者皆须办理，还要按人头收费。
外国访客应携带护照资料以应付斯卡杜公路上的检查站，仅此而已。我们查阅的每一份指南都把这个问题悬置着，于是人们以为存在某种许可证，白白花上几天去找。
再往前：从巴纳克山口到阿斯托尔
多数访客止步于草原。这条山谷同时也是一段正经越山路线的一端：海拔4,964米的巴纳克山口把巴绍经希加尔塘连向阿斯托尔，从垭口可以望见南迦帕尔巴特。
这与露营周末完全是两回事。它是需要绳索、冰爪和冰镐的多日冰川穿越，只应在熟悉路线的向导带领下尝试。我们提到它，是因为这正是一名徒步者、而非周末访客会关注巴绍的理由，也因为它几乎没有出现在任何关于这条山谷的文章里。
该带什么，以及那里没有什么
- 过了斯卡杜就没有自动取款机，也没有加油站。离开城市前取好现金、加满油。
- 几乎没有手机信号。SCOM时断时续，其他运营商都没有。
- 最近的医疗在斯卡杜。请自备急救用品。
- 0 °C标准的睡袋、傍晚穿的保暖层，以及正午用的防晒。
把巴绍安排进斯卡杜行程
巴绍是一到两晚的补充，而不是一趟独立的旅行。它与德奥赛高原自然成对，后者从斯卡杜的另一侧开始，是这一地区另一片大草原；我们的德奥赛国家公园指南覆盖了那一侧。索克谷和琼达谷就在附近，而且更加安静。
我们把巴绍编进定制行程，作为斯卡杜周边湖泊与更东面更艰苦地形之间的一段绿色间隔。如果你希望越野车、营地和巴尔蒂向导都已安排妥当，请从我们的斯卡杜行程开始。
常见问题
巴绍谷距斯卡杜有多远？
约40公里，全程需要2到2.5小时。到巴绍桥的前30公里是柏油路，耗时30到40分钟。最后10公里是越野车道，耗时1.5到2小时。
去巴绍谷需要许可证吗？
不需要。巴绍位于开放县域，因此既不需要无异议证明，也不需要徒步许可证。外国访客需要携带护照资料，以应付斯卡杜公路上的检查站。
普通轿车能开到巴绍谷吗？
只能开到巴绍桥。过桥之后道路狭窄、陡峭且坑洼，需要四驱车。150cc以上的摩托车可以通过。四驱车往返包车约为15,000至20,000卢比。
巴绍谷有多高？
山谷从约3,000米延伸到3,600米，即10,000至11,800英尺。仅越野车道就上升约3,500英尺，这正是关于巴绍的公开数字彼此不符的原因：它们描述的是同一条山谷中的不同位置。
什么时候去巴绍谷最好？
六月到八月，九月上旬是最清静的好窗口。白天15至25 °C，即使盛夏夜间也会降到5至8 °C。十一月到三月道路积雪，这条山谷至多只能一日往返。
巴绍谷有酒店吗？
没有。住宿是草原上的季节性帐篷营地，每顶帐篷每晚约1,000至5,000卢比，另有下方村庄里少量客房。许多访客住在斯卡杜，白天上来。
巴绍谷和苏丹纳巴德草原是同一个地方吗？
基本上是。巴绍是山谷；苏丹纳巴德草原是越野车道尽头的草地洼地，得名于下方的苏丹纳巴德村。绝大多数被称作巴绍的营地和照片，都位于那片草原上。