คู่มือเที่ยวหุบเขาอิชโกมัน: ชาตอร์คานด์ อิมิต คารัมบาร์ และช่องเขา
หุบเขาเงียบสงบในกีเซอร์ที่มีน้ำพุร้อน สวนแอปริคอต และช่องเขาไปยาซิน นัลตาร์ และชิทรัล: ระยะทางจากกิลกิต หมู่บ้าน เส้นทางเดินป่า ฤดูกาล และใบอนุญาต
หุบเขาอิชโกมัน (Ishkoman) คืออะไร? อิชโกมันเป็นหุบเขายาวและเงียบสงบทางตอนเหนือของอำเภอกีเซอร์ แคว้นกิลกิต-บัลติสถาน ทอดยาวราว 50 กม. จากกาห์คุชขึ้นไปจนถึงชายแดนวาคาน เมืองหลักคือชาตอร์คานด์ ถนนไต่ต่อขึ้นไปถึงอิมิต และจากที่นั่นมีเส้นทางเดินเท้าไปยังทะเลสาบคารัมบาร์ และข้ามช่องเขาไปยังยาซิน นัลตาร์ ชิทรัล และฮุนซาตอนบน หุบเขาอยู่ที่ความสูงราว 2,100 ถึง 3,700 ม. ห่างจากกิลกิตประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่งทางถนน
คนส่วนใหญ่ที่ขับรถบนถนนจากกิลกิตไปชิทรัลมักผ่านทางแยกเข้าอิชโกมันที่กาห์คุชไปโดยไม่เหลียวมอง น่าเสียดายไม่น้อย เพราะหุบเขาที่อยู่ด้านหลังเป็นมุมหนึ่งของกีเซอร์ที่มีคนไปน้อยที่สุดแต่คุ้มค่าที่สุด ทั้งหมู่บ้านที่เรียงรายด้วยต้นป็อปลาร์ สวนแอปริคอต น้ำพุร้อนที่อิมิต และจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าที่ดีที่สุดบางเส้นในเทือกเขาฮินดูกูชและคาราโครัม คู่มือนี้จะเล่าว่าอิชโกมันอยู่ที่ไหน เดินทางไปอย่างไร หมู่บ้านต่าง ๆ ตามลำดับขึ้นไปในหุบเขา เส้นทางเดินป่าและช่องเขา ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไป และเรื่องใบอนุญาตใกล้ชายแดนอัฟกานิสถาน
หุบเขาอิชโกมันโดยสังเขป
| หัวข้อ | หุบเขาอิชโกมัน |
|---|---|
| ที่ตั้ง | เทห์ซิลอิชโกมัน อำเภอกีเซอร์ แคว้นกิลกิต-บัลติสถาน |
| เมืองหลัก | ชาตอร์คานด์ ราว 2,090 ม. |
| ความสูงของหุบเขาส่วนที่มีคนอาศัย | ราว 2,100 ถึง 3,700 ม. |
| แม่น้ำ | แม่น้ำอิชโกมัน ซึ่งแม่น้ำคารัมบาร์ไหลมาบรรจบใต้อิมิตลงมาเล็กน้อย |
| ระยะทางถนนจากกิลกิต | ราว 95 ถึง 100 กม. ถึงชาตอร์คานด์ ราว 120 กม. ถึงอิมิต |
| เวลาขับรถจากกิลกิต | ราว 3 ชั่วโมงครึ่งถึงอิมิต |
| เดือนที่ดีที่สุด | พฤษภาคมถึงตุลาคมสำหรับหุบเขา มิถุนายนถึงกันยายนสำหรับการเดินป่า |
| ภาษา | โควาร์ ชินา และวาคี รวมทั้งบูรูชัสกีและกุจารี |
| สนามบินที่ใกล้ที่สุด | กิลกิต |
หุบเขาอิชโกมันอยู่ที่ไหน?
อิชโกมันเป็นหนึ่งในสี่เทห์ซิลของอำเภอกีเซอร์ ร่วมกับปูเนียล ยาซิน และกูปิส โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ชาตอร์คานด์ หุบเขาทอดตัวจากเหนือลงใต้และไหลลงสู่แม่น้ำสายหลักที่กาห์คุช ศูนย์กลางของอำเภอ ซึ่งแม่น้ำอิชโกมันมาบรรจบแม่น้ำกีเซอร์ แล้วทั้งสองสายไหลต่อไปทางตะวันออกในชื่อแม่น้ำกิลกิต
เหนือชาตอร์คานด์ขึ้นไป หุบเขาไต่ระดับขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงอิมิต แล้วแยกออกเป็นสองสาย สายตะวันตกต่อไปผ่านหมู่บ้านอิชโกมัน ฟัยซาบาด และโกโตลตี มุ่งสู่ช่องเขาที่ข้ามไปยาซิน สายเหนือเลาะตามแม่น้ำคารัมบาร์ ขึ้นไปผ่านบิลฮันซ์ บัดสวาต และบุรต์ สู่ทะเลสาบคารัมบาร์และสันปันน้ำที่ติดกับชิทรัล ที่ปลายบนสุด หุบเขาจรดระเบียงวาคานของอัฟกานิสถาน นี่คือเหตุผลที่พื้นที่ตอนบนให้ความรู้สึกห่างไกลอย่างมาก
อิชโกมันยังเป็นทางแยกสำคัญด้วย ช่องเขาของที่นี่นำไปทางตะวันตกสู่ยาซินและดาร์โกต ทางตะวันออกสู่นัลตาร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่หุบเขายาร์คุนและบร็อกฮิลในชิทรัลตอนบน และทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ชาปูร์ซานในฮุนซาตอนบน หลายศตวรรษที่พ่อค้าและคนเลี้ยงสัตว์ใช้เส้นทางเหล่านี้ และทุกวันนี้นักเดินป่าก็ใช้มัน
เดินทางจากกิลกิต (Gilgit) ไปอิชโกมันอย่างไร
ทางเข้าคือถนนจากกิลกิตไปชิทรัล ซึ่งเลาะแม่น้ำไปทางตะวันตกจากกิลกิตผ่านปูเนียลไปถึงกาห์คุช ที่กาห์คุชให้เลี้ยวขึ้นเหนือเข้าอิชโกมัน แล้วตามถนนในหุบเขาขึ้นไปผ่านชาตอร์คานด์จนถึงอิมิต
| ช่วง | ระยะทาง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| กิลกิตถึงกาห์คุช | ราว 72 กม. | ถนนสายหลักไปทางตะวันตกเลียบแม่น้ำ ผ่านปูเนียล |
| กาห์คุชถึงชาตอร์คานด์ | ราว 24 กม. | เลี้ยวขึ้นเหนือเข้าหุบเขาอิชโกมัน |
| ชาตอร์คานด์ถึงอิมิต | ราว 25 กม. | ผ่านปาโกราและบาร์จุงกัลไปจนสุดหุบเขาหลัก |
| กิลกิตถึงอิมิต รวม | ราว 120 กม. | เผื่อเวลาราว 3 ชั่วโมงครึ่งรวมแวะพัก |
ก่อนอื่นต้องไปให้ถึงกิลกิต ซึ่งทำได้ด้วยการบินจากอิสลามาบัด ราวหนึ่งชั่วโมงเมื่ออากาศเอื้ออำนวย หรือขับรถสองวันขึ้นไปตามทางหลวงคาราโครัม เที่ยวบินไปกิลกิตมักล่าช้าหรือถูกยกเลิกเพราะเมฆ จึงควรเผื่อวันสำรองไว้หนึ่งวัน โปรดทราบว่ากระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรแนะนำให้งดการเดินทางทุกกรณีบนทางหลวงคาราโครัมช่วงระหว่างมันเซห์ราและชิลาส นักท่องเที่ยวต่างชาติจึงมักบินเข้า หรือใช้ถนนผ่านช่องเขาบาบูซาร์ในฤดูร้อน มีรถตู้โดยสารร่วมวิ่งจากกิลกิตไปทางกาห์คุชและชาตอร์คานด์ แต่สำหรับหุบเขาตอนบนและจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินป่า รถจี๊ปส่วนตัวพร้อมคนขับท้องถิ่นสะดวกกว่ามาก พกเงินสดไปจากกิลกิตหรือกาห์คุช เพราะบริการต่าง ๆ จะเบาบางลงอย่างรวดเร็วเมื่อเลยชาตอร์คานด์ขึ้นไป
หมู่บ้านในอิชโกมัน จากใต้ขึ้นเหนือ
อิชโกมันไม่ใช่หมู่บ้านเดียว แต่เป็นหมู่บ้านที่เรียงต่อกันเป็นสาย แต่ละแห่งเป็นผืนเขียวของไร่นาและต้นป็อปลาร์ตัดกับไหล่เขาที่แห้งแล้ง เรียงตามลำดับขึ้นไปในหุบเขา:
- ชาตอร์คานด์ เป็นเมืองหลักและศูนย์กลางเทห์ซิล มีตลาดเล็ก ๆ ร้านน้ำชา โรงเรียน และที่พักเรียบง่ายสำหรับนักเดินป่า ราชวงศ์เก่าที่เคยปกครองอิชโกมันอาศัยอยู่ที่นี่ และหุบเขานี้ยังเป็นบ้านเกิดของไซเอ็ด ปีร์ การัม อาลี ชาห์ ผู้นำทางศาสนาที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการกิลกิต-บัลติสถานระหว่างปี 2011 ถึง 2015
- ดาอิน อยู่ตรงข้ามชาตอร์คานด์บนฝั่งแม่น้ำอีกด้าน
- ปาโกรา (Phakora) หมู่บ้านเกษตรกรรมที่ปลูกข้าวสาลี ข้าวโพด มันฝรั่ง และผลไม้ เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าข้ามช่องเขาไปนัลตาร์
- อาซุมบาร์ ตั้งอยู่ปากหุบเขาสาขาทางตะวันตก เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าอาซุมบาร์ฮาโกสต์ไปยาซิน
- บาร์จุงกัล เป็นกลุ่มหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ครอบครัวซึ่งเดิมมาจากฮุนซาเข้ามาตั้งถิ่นฐาน
- อิมิต (เขียนอีกแบบว่า Immit) คือสุดทางถนนของหุบเขาหลักและเป็นประตูสู่คารัมบาร์ตอนบน ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องน้ำพุร้อนที่มีห้องแยกชายหญิง และแอปริคอตที่ดีที่สุดในหุบเขา
เหนืออิมิตขึ้นไป สายตะวันตกมีหมู่บ้านอิชโกมัน ซึ่งใช้ชื่อเดียวกับหุบเขา รวมทั้งฟัยซาบาดและโกโตลตี จุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าช่องเขาอัตตาร์ ส่วนสายคารัมบาร์มีบิลฮันซ์ บัดสวาต และบุรต์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านสุดท้ายก่อนถึงทุ่งหญ้าบนที่สูง
สิ่งที่น่าทำในหุบเขาอิชโกมัน
แช่น้ำพุร้อนที่อิมิต
น้ำพุร้อนที่อิมิตเป็นความสุขเล็ก ๆ ที่ขึ้นชื่อที่สุดของหุบเขา คนท้องถิ่นใช้แช่เพื่อบำบัดรักษา และมีห้องแยกชายหญิง แวะเดินเล่นในสวนผลไม้ของอิมิตไปด้วย ในฤดูร้อน แอปริคอตคือเหตุผลที่หลายครอบครัวจากกิลกิตยอมขับรถมาไกลถึงที่นี่
ตามหาสัตว์ป่าในอุทยานแห่งชาติคุรุมบาร์
หุบเขาคารัมบาร์ตอนบนอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติคุรุมบาร์ ซึ่งรัฐบาลกิลกิต-บัลติสถานจัดตั้งขึ้นในปี 2011 ครอบคลุมพื้นที่ราว 738 ตร.กม. อุทยานอยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติหุบเขาบร็อกฮิลฝั่งชิทรัล ที่นี่คุ้มครองเสือดาวหิมะ ไอเบ็กซ์หิมาลัย หมีสีน้ำตาล และหมาป่า รวมทั้งนกอินทรีทอง แร้งเครา และไก่ฟ้าหิมะ การจะได้เห็นสัตว์เหล่านี้ต้องอาศัยความอดทนและไกด์ท้องถิ่นฝีมือดี ข้อมูลพื้นฐานของอุทยานบนวิกิพีเดียเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์
เดินเท้าไปทะเลสาบคารัมบาร์
ทะเลสาบคารัมบาร์ ที่ความสูงราว 4,272 ม. อยู่ที่ต้นหุบเขาคารัมบาร์ บนแนวเขตติดกับบร็อกฮิลในชิทรัลตอนบน ในทางการปกครองทะเลสาบเป็นของอิชโกมัน เส้นทางเข้าจากฝั่งอิชโกมันยาวและแทบไม่มีคนใช้ ต้องเดินหลายวันเลยสุดทางถนนและต้องมีประสบการณ์บนธารน้ำแข็ง นักเดินป่าส่วนใหญ่จึงไปถึงทะเลสาบจากฝั่งชิทรัลแทน คู่มือเทรคทะเลสาบคารัมบาร์ของเราเปรียบเทียบทั้งสองเส้นทาง ใบอนุญาต และค่าใช้จ่าย
ข้ามช่องเขาไปยาซิน นัลตาร์ หรือชาปูร์ซาน
ช่องเขาของอิชโกมันคือแรงดึงดูดที่แท้จริงสำหรับนักเดินป่า ความสูงแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูล จึงควรถือเป็นตัวเลขโดยประมาณ:
| ช่องเขา | ความสูง | เชื่อมอิชโกมันกับ |
|---|---|---|
| อาซุมบาร์ฮาโกสต์ | ราว 4,400 ถึง 4,560 ม. | ยาซิน จากหุบเขาสาขาอาซุมบาร์ เป็นช่องเขาที่ไม่มีธารน้ำแข็ง หนึ่งในเส้นทางข้ามที่ง่ายกว่า |
| อิชโกมันอาโกสต์ (ช่องเขาปุนจี) | ราว 4,590 ถึง 4,680 ม. | ยาซินและดาร์โกต จากสายตะวันตก |
| ช่องเขาอัตตาร์ | ราว 4,650 ม. | ดาร์โกต จากโกโตลตีผ่านทะเลสาบอัตตาร์ |
| ช่องเขานัลตาร์ | ราว 4,200 ถึง 4,600 ม. | หุบเขานัลตาร์ จากปาโกรา |
| ช่องเขาคารัมบาร์ | ราว 4,343 ม. | หุบเขายาร์คุนในชิทรัลตอนบน ข้างทะเลสาบคารัมบาร์ |
| ช่องเขาชิลินจี | ราว 5,200 ถึง 5,300 ม. | ชาปูร์ซานในฮุนซาตอนบน เป็นการข้ามธารน้ำแข็งที่จริงจัง |
เส้นทางข้ามไปนัลตาร์ได้รับความนิยมมากที่สุด เพราะเชื่อมสองหุบเขาที่น่าไปทั้งคู่ คู่มือหุบเขานัลตาร์ของเราเล่าถึงอีกฝั่งหนึ่ง ส่วนเส้นทางอาซุมบาร์และปุนจีลงไปสู่ยาซิน ซึ่งคู่มือหุบเขายาซินของเราอธิบายไว้อย่างละเอียด ทุกเส้นทางต้องมีไกด์ท้องถิ่น อุปกรณ์ตั้งแคมป์ และช่วงเวลาที่เหมาะในฤดูร้อน
ผู้คน ภาษา และประวัติศาสตร์
อิชโกมันเป็นหนึ่งในหุบเขาที่มีภาษาผสมผสานมากที่สุดในกิลกิต-บัลติสถาน โควาร์ ชินา และวาคี เป็นภาษาหลัก และยังได้ยินภาษาบูรูชัสกีและกุจารีด้วย ภาษากุจารีพูดโดยครอบครัวชาวกุจจาร์ซึ่งบรรพบุรุษอพยพขึ้นมาจากโคฮิสถานริมแม่น้ำสินธุ อิมิตและหมู่บ้านตอนบนส่วนใหญ่เป็นชาววาคี ในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา อิชโกมันเป็นรัฐเจ้าผู้ครองเล็ก ๆ ภายใต้ผู้ปกครองราชวงศ์คุชวักต์ที่มีความเชื่อมโยงกับชิทรัล และเข้ามาอยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถานในปี 1972 เมื่อรัฐเจ้าผู้ครองต่าง ๆ ของกิลกิต-บัลติสถานถูกยกเลิก
ชีวิตที่นี่ยังคงหมุนไปตามฤดูกาล ในฤดูร้อน ครอบครัวต่าง ๆ ย้ายปศุสัตว์ขึ้นไปยังทุ่งหญ้าบนที่สูง ซึ่งผู้หญิงเป็นผู้ดูแลงานทำผลิตภัณฑ์นม และใช้จามรีในการนวดข้าว ก่อนเข้าฤดูหนาว หมู่บ้านต่าง ๆ จะกักตุนอาหารและอาหารสัตว์ไว้สำหรับหลายเดือนที่หิมะตกหนัก แขกผู้มาเยือนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และการนั่งดื่มชาในลานบ้านของใครสักคนก็เป็นเรื่องปกติของแต่ละวันที่นี่
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวหุบเขาอิชโกมัน
พฤษภาคมถึงตุลาคม คือฤดูท่องเที่ยวของหุบเขา และมิถุนายนถึงกันยายน คือช่วงสำหรับการเดินป่าและข้ามช่องเขาสูง เมื่อเส้นทางปลอดหิมะ กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นและเขียวขจีที่สุด ผลไม้ในสวนกำลังสุก และคนเลี้ยงสัตว์ขึ้นไปอยู่บนทุ่งหญ้า
ฤดูใบไม้ร่วงเงียบสงบกว่าและงดงามมาก ต้นป็อปลาร์และสวนผลไม้เปลี่ยนเป็นสีทองในฤดูใบไม้ร่วง โดยปกติราวปลายเดือนตุลาคม เช่นเดียวกับยาซินที่อยู่ติดกัน และท้องฟ้ามักแจ่มใสและอากาศคงที่ ฤดูหนาวนั้นโหด หิมะตกหนัก ช่องเขาปิด และการเดินทางเหนืออิมิตขึ้นไปกลายเป็นเรื่องยาก หากอยากไปในฤดูหนาว ให้อยู่ในหุบเขาตอนล่างและเดินทางกับคนที่รู้จักเส้นทาง
น้ำท่วมและถนน: สิ่งที่เปลี่ยนไปในปี 2018
ในเดือนกรกฎาคม 2018 ดินโคลนถล่มจากธารน้ำแข็งบัดสวาตได้ปิดกั้นแม่น้ำคารัมบาร์จนเกิดเป็นทะเลสาบชั่วคราว บ้านมากกว่า 40 หลังในบัดสวาตและบิลฮันซ์จมน้ำหรือถูกพัดหายไป และถนนเชื่อมต่อช่วงหนึ่งถูกทำลาย ตัดขาดหมู่บ้านราวสิบแห่งที่อยู่เหนือน้ำขึ้นไป การอพยพที่ทันเวลาทำให้ไม่มีผู้เสียชีวิต ดังที่ Pamir Times รายงานไว้ในขณะนั้น เหตุการณ์นี้เตือนให้รู้ว่าหุบเขาคารัมบาร์ตอนบนคือดินแดนของธารน้ำแข็ง ควรสอบถามสภาพถนนเหนืออิมิตก่อนออกเดินทาง เพราะสภาพอาจเปลี่ยนไปหลังฝนตกหนักหรือช่วงอากาศอุ่น
ใบอนุญาตและความปลอดภัยในอิชโกมัน
นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่ต้องใช้ใบอนุญาตพิเศษสำหรับหุบเขาตอนล่างและตอนกลาง รวมถึงชาตอร์คานด์ ปาโกรา และอิมิต ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนพอสมควร ประเด็นอยู่ที่ส่วนบนสุดของหุบเขา ปากีสถานห้ามชาวต่างชาติเข้าแนวพื้นที่กว้าง 10 ไมล์ตามแนวชายแดนอัฟกานิสถาน ยกเว้นที่จุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ และหุบเขาคารัมบาร์ตอนบนอยู่ใกล้วาคาน กฎในพื้นที่นั้นเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบสถานะล่าสุดกับบริษัททัวร์ของคุณหรือสำนักงานรองผู้บัญชาการ (Deputy Commissioner) ที่กาห์คุช ก่อนวางแผนเดินป่าไปยังต้นหุบเขา พกหนังสือเดินทางและสำเนาวีซ่าไว้เสมอ เพราะด่านตรวจของตำรวจบนถนนจากกิลกิตไปชิทรัลจะขอตรวจ
กีเซอร์สงบและเป็นมิตร และกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรไม่ได้ระบุพื้นที่นี้เป็นพิเศษในคำเตือน ความเสี่ยงที่แท้จริงคือความเสี่ยงแบบภูเขา ได้แก่ การขับรถทางไกลบนถนนแคบ สภาพอากาศที่เปลี่ยนกะทันหัน และเส้นทางห่างไกลที่ความช่วยเหลืออยู่ไกลมาก
ที่พักในอิชโกมัน
ที่พักเรียบง่าย ชาตอร์คานด์มีที่พักพื้นฐานสำหรับนักเดินป่า ส่วนในหมู่บ้านตอนบน ผู้มาเยือนส่วนใหญ่พักโฮมสเตย์ที่จัดหาในพื้นที่หรือตั้งแคมป์ นักเดินทางหลายคนใช้กาห์คุชซึ่งมีโรงแรมมากกว่าเป็นฐาน แล้วไปเที่ยวอิชโกมันแบบไปกลับในวันเดียวที่ยาวหน่อย หรือค้างหนึ่งคืนที่ชาตอร์คานด์หรืออิมิตเพื่อชมหุบเขาตอนบนโดยไม่ต้องรีบ เตรียมเสื้อผ้ากันหนาวไว้สำหรับตอนเย็นแม้ในฤดูร้อน
วางแผนทริปไปอิชโกมัน
อิชโกมันเข้ากันได้ดีกับเส้นทางวนรอบกีเซอร์ที่กว้างกว่า ทัวร์หุบเขากีเซอร์ของเราใช้เวลา 6 ถึง 7 วัน จากกิลกิตผ่านกาห์คุช กูปิส ทะเลสาบคัลตี และพันดาร์ ไปจนถึงที่ราบสูงชานดูร์ ราคาเริ่มต้น $1,150 ต่อคน ทุกทริปของเราเป็นทริปส่วนตัว ดังนั้นบอกเราได้เลยหากอยากเพิ่มอีกหนึ่งหรือสองวันในอิชโกมัน น้ำพุร้อนที่อิมิต หรือการเดินป่าข้ามช่องเขาไปนัลตาร์หรือยาซิน แล้วเราจะจัดเข้าไปในเส้นทางให้
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหุบเขาอิชโกมัน
หุบเขาอิชโกมันอยู่ที่ไหน?
หุบเขาอิชโกมันอยู่ทางตอนเหนือของอำเภอกีเซอร์ แคว้นกิลกิต-บัลติสถาน ประเทศปากีสถาน เป็นหนึ่งในสี่เทห์ซิลของอำเภอ มีศูนย์กลางอยู่ที่ชาตอร์คานด์ และทอดขึ้นไปทางเหนือจากกาห์คุช จุดที่แม่น้ำอิชโกมันบรรจบแม่น้ำกีเซอร์ เป็นระยะราว 50 กม. ถึงอิมิตและไกลกว่านั้น เหนืออิมิตขึ้นไป หุบเขาแยกออกเป็นสองสาย สายตะวันตกนำไปสู่ช่องเขาที่ข้ามไปยาซินและดาร์โกต ส่วนสายเหนือเลาะตามแม่น้ำคารัมบาร์ขึ้นไปถึงทะเลสาบคารัมบาร์บนแนวเขตติดกับชิทรัลตอนบน ที่ปลายสุด หุบเขาจรดระเบียงวาคานของอัฟกานิสถาน ส่วนที่มีคนอาศัยอยู่ที่ความสูงราว 2,100 ถึง 3,700 ม. เพื่อนบ้านที่อยู่อีกฟากของช่องเขาสูงคือยาซินทางตะวันตก นัลตาร์ทางตะวันออก หุบเขายาร์คุนและบร็อกฮิลของชิทรัลทางตะวันตกเฉียงเหนือ และชาปูร์ซานในฮุนซาตอนบนทางตะวันออกเฉียงเหนือ
อิชโกมันอยู่ห่างจากกิลกิตแค่ไหน?
อิชโกมันอยู่ห่างจากกิลกิตราว 95 ถึง 100 กม. ทางถนนถึงชาตอร์คานด์ และราว 120 กม. ถึงอิมิตซึ่งอยู่ต้นหุบเขาหลัก การขับรถไปอิมิตใช้เวลาราว 3 ชั่วโมงครึ่งรวมแวะพัก ออกจากกิลกิตบนถนนสายกิลกิตไปชิทรัล แล้วเลาะแม่น้ำไปทางตะวันตกผ่านปูเนียลราว 72 กม. ถึงกาห์คุช ศูนย์กลางของอำเภอ ที่นั่นให้เลี้ยวขึ้นเหนือเข้าอิชโกมัน ขับราว 24 กม. ถึงชาตอร์คานด์ แล้วต่ออีกราว 25 กม. ผ่านปาโกราและบาร์จุงกัลไปถึงอิมิต มีรถตู้โดยสารร่วมวิ่งจากกิลกิตไปทางกาห์คุชและชาตอร์คานด์ แต่สำหรับหุบเขาตอนบน รถจี๊ปส่วนตัวพร้อมคนขับท้องถิ่นสะดวกกว่ามาก โดยเฉพาะหากอยากแวะตามหมู่บ้านหรือไปถึงจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินป่า ผู้มาเยือนหลายคนพักที่กาห์คุชแล้วเที่ยวอิชโกมันแบบไปกลับวันเดียวที่ยาวหน่อย ขณะที่บางคนค้างหนึ่งคืนที่ชาตอร์คานด์หรืออิมิตเพื่อชมหุบเขาตอนบนให้เต็มที่
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวหุบเขาอิชโกมันคือเมื่อไร?
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวหุบเขาอิชโกมันคือพฤษภาคมถึงตุลาคม และมิถุนายนถึงกันยายนคือช่วงสำหรับการเดินป่าและข้ามช่องเขาสูง ในเดือนฤดูร้อนเหล่านั้น เส้นทางไปนัลตาร์ ยาซิน และทะเลสาบคารัมบาร์ปลอดหิมะ คนเลี้ยงสัตว์ขึ้นไปอยู่บนทุ่งหญ้าบนที่สูง และสวนผลไม้เขียวขจี กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด เมื่อแอปริคอตสุกในหมู่บ้านอย่างอิมิต ฤดูใบไม้ร่วงเงียบสงบกว่า และนักเดินทางหลายคนคิดว่าเป็นฤดูที่สวยที่สุด ต้นป็อปลาร์และสวนผลไม้เปลี่ยนเป็นสีทอง โดยปกติราวปลายเดือนตุลาคม เช่นเดียวกับยาซินที่อยู่ติดกัน และท้องฟ้ามักแจ่มใสและอากาศคงที่ ฤดูหนาวนั้นโหด หิมะตกหนัก ช่องเขาปิด และการเดินทางเหนืออิมิตขึ้นไปกลายเป็นเรื่องยาก เพราะหมู่บ้านบนนั้นต้องกักตุนอาหารและอาหารสัตว์ไว้ก่อนหิมะมาถึง หากเดินทางในฤดูหนาว ให้อยู่ในหุบเขาตอนล่างรอบชาตอร์คานด์ และไปกับคนขับที่รู้จักเส้นทาง
ชาวต่างชาติต้องมีใบอนุญาตเพื่อไปหุบเขาอิชโกมันหรือไม่?
ชาวต่างชาติไม่ต้องใช้ใบอนุญาตพิเศษสำหรับหุบเขาอิชโกมันตอนล่างและตอนกลาง รวมถึงชาตอร์คานด์ ปาโกรา และอิมิต ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนพอสมควร คำถามจริง ๆ มีเพียงเรื่องส่วนบนสุดของหุบเขา ปากีสถานห้ามนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าแนวพื้นที่กว้าง 10 ไมล์ตามแนวชายแดนติดอัฟกานิสถาน ยกเว้นที่จุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ และหุบเขาคารัมบาร์ตอนบนอยู่ใกล้ระเบียงวาคาน กฎใกล้ชายแดนเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบสถานะล่าสุดกับบริษัททัวร์ของคุณหรือสำนักงานรองผู้บัญชาการที่กาห์คุช ก่อนวางแผนเดินป่าไปยังต้นหุบเขาหรือไปทะเลสาบคารัมบาร์จากฝั่งนี้ พกหนังสือเดินทางและสำเนาวีซ่าปากีสถานติดตัวไว้ตลอดเวลา เพราะด่านตรวจของตำรวจบนถนนจากกิลกิตไปชิทรัลจะขอดูและจดข้อมูลของคุณไว้ การมีไกด์ท้องถิ่นช่วยให้การผ่านด่านเหล่านี้รวดเร็วและง่ายดาย
ไปทะเลสาบคารัมบาร์จากอิชโกมันได้หรือไม่?
ได้ ทะเลสาบคารัมบาร์ไปถึงได้จากฝั่งอิชโกมัน แต่เป็นเส้นทางที่ยากกว่าและมีคนใช้น้อยกว่าในสองเส้นทาง ทะเลสาบอยู่ที่ความสูงราว 4,272 ม. ที่ต้นหุบเขาคารัมบาร์ และในทางการปกครองเป็นของอิชโกมัน แต่นักเดินป่าส่วนใหญ่เข้าจากบร็อกฮิลในชิทรัลตอนบน ซึ่งการเดินจากสุดทางถนนสั้นกว่าและไม่ชันเท่า จากอิชโกมัน คุณต้องขับรถขึ้นไปเลยอิมิตเข้าสู่สายคารัมบาร์ของหุบเขา แล้วเดินอีกหลายวันเลยสุดทางถนน เส้นทางนี้ต้องเดินบนธารน้ำแข็งและต้องมีประสบการณ์ ไกด์ท้องถิ่น อุปกรณ์ตั้งแคมป์ และช่วงเวลาที่เหมาะในฤดูร้อน โดยปกติคือกรกฎาคมถึงกันยายน เนื่องจากหุบเขาตอนบนอยู่ใกล้ชายแดนอัฟกานิสถาน ควรตรวจสอบกฎเรื่องใบอนุญาตก่อนออกเดินทางด้วย คู่มือเทรคทะเลสาบคารัมบาร์ของเราเปรียบเทียบเส้นทางฝั่งชิทรัลและฝั่งอิชโกมันอย่างละเอียด พร้อมระยะทาง ใบอนุญาต และค่าใช้จ่าย
ในอิชโกมันพูดภาษาอะไรกันบ้าง?
ภาษาหลักของอิชโกมันคือโควาร์ ชินา และวาคี และยังได้ยินภาษาบูรูชัสกีและกุจารีด้วย ความผสมผสานนี้ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในหุบเขาที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดในกิลกิต-บัลติสถาน ภาษาโควาร์เชื่อมหุบเขาเข้ากับชิทรัล ซึ่งอิชโกมันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วยในสมัยที่เป็นรัฐเจ้าผู้ครองเล็ก ๆ ภายใต้ผู้ปกครองราชวงศ์คุชวักต์ ภาษาชินาเป็นภาษาของพื้นที่ส่วนใหญ่ในกิลกิตและหุบเขากีเซอร์ตอนล่าง ภาษาวาคีพูดกันในอิมิตและหมู่บ้านตอนบน โดยครอบครัวที่เป็นญาติกับชุมชนชาววาคีในฮุนซาตอนบนและระเบียงวาคาน ภาษากุจารีพูดโดยครอบครัวชาวกุจจาร์ซึ่งบรรพบุรุษอพยพขึ้นมาจากโคฮิสถานริมแม่น้ำสินธุ และภาษาบูรูชัสกีพูดโดยครอบครัวที่มีรากเหง้าในฮุนซา เช่นครอบครัวในบาร์จุงกัล ภาษาอูรดูเข้าใจกันได้แทบทุกที่ และในชาตอร์คานด์กับกาห์คุช มักหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ยาก โดยเฉพาะในหมู่ครูและคนรุ่นใหม่
หุบเขาอิชโกมันน่าไปเที่ยวไหม?
น่าไป หุบเขาอิชโกมันคุ้มค่าแก่การไปเยือน หากคุณต้องการหุบเขาที่เงียบสงบและเป็นของแท้ มากกว่าแหล่งท่องเที่ยวที่พลุกพล่าน ที่นี่มีผู้มาเยือนเพียงส่วนเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับฮุนซาหรือสการ์ดู หมู่บ้านจึงดูไม่เปลี่ยนแปลง และแขกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เส้นทางขับรถขึ้นจากกาห์คุชผ่านหมู่บ้านเขียวขจีที่เรียงต่อกัน ต้นป็อปลาร์ และสวนผลไม้ตัดกับภูเขาที่แห้งแล้ง และอิมิตยังมีน้ำพุร้อนกับแอปริคอตที่ดีที่สุดในหุบเขา สำหรับนักเดินป่า อิชโกมันคือประตูสู่ที่ต่าง ๆ ช่องเขานำไปสู่นัลตาร์ ยาซิน ดาร์โกต ชาปูร์ซาน และทะเลสาบคารัมบาร์ และอุทยานแห่งชาติคุรุมบาร์คุ้มครองเสือดาวหิมะ ไอเบ็กซ์ และหมีสีน้ำตาลในหุบเขาตอนบน สิ่งที่ต้องแลกคือที่พักเรียบง่ายและการขับรถทางไกลบนถนนภูเขา อิชโกมันเข้ากันได้ดีกับทริปขับรถเที่ยวกีเซอร์ร่วมกับกูปิส พันดาร์ และชานดูร์ จะเที่ยวแบบไปกลับวันเดียวจากกาห์คุช หรือค้างหนึ่งคืนที่ชาตอร์คานด์หรืออิมิตก็ได้
พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งต่อไปแล้วหรือยัง?
เข้าร่วมชุมชนนักสำรวจของเราและค้นพบการเดินทางที่น่าจดจำ ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมช่วยวางแผนการสำรวจที่สมบูรณ์แบบ